역량 기반 학문 목적 한국어 교육과정 설계 방안 연구 = Designing a Competency-based Korean for Academic Purpose Curriculum
저자
발행사항
서울 : 고려대학교 대학원, 2023
학위논문사항
학위논문(박사) -- 고려대학교 대학원 , 국어국문학과 한국어문화교육학 전공 , 2023. 2
발행연도
2023
작성언어
한국어
주제어
발행국(도시)
서울
형태사항
200 p ; 26 cm
일반주기명
지도교수: 김정숙
UCI식별코드
I804:11009-000000271012
DOI식별코드
소장기관
The purpose of this study is to select key competencies that can be cultivated in Korean language education for academic purposes (KAP), and to suggest a way of designing a Korean language curriculum for academic purposes based on the selected key competencies.
Although competency-based curriculum was introduced in Korean universities quite a long time ago, there are still many instructors and learners who lack awareness of the concept of competency, and it is not deeply reflected in the overall university curriculum but is operated only superficially. However, continuous discussion of competency is needed because education in most advanced countries, led by the OECD, has been increasingly interested in competency to foster future talent. This interest is also revealed through long-term projects to cultivate future talents such as the Education 2030 project.
Therefore, this study explored the concept of competency in depth and suggested a way of designing a competency-based Korean language curriculum in Korean universities by combining the characteristics of KAP and competency-based education.
To this end, the concept of competency was first put together, from the broad meaning of competency used in higher education to the subject-specific competency, that is the narrow meaning of competency. After that, the role and purpose of KAP in universities and the characteristics of competency-based curriculum were considered to find out how to incorporate competency-based curriculum into KAP.
In addition, the key competencies of major universities in Korea were analyzed to select key competencies that reflect the specificity of KAP, and the following seven key competencies were common in the universities: Communication Competency, Global Competency, Information and Technology Utilization, Comprehensive Thinking, Self Management, Social Skill, and Civility.
In this study, expert Delphi surveys and learner group interviews were conducted to examine which of the above key competencies can be dealt with in KAP. Experts were first asked about the need for competencies to be dealt with in KAP, and the results showed that there was a strong need for Communication Competency, Global Competency, and Comprehensive Thinking, followed by Self Management and Social Skill. The need for Information and Technology Utilization and Civility was relatively low. In response to the appropriateness of reflecting competency-related factors for each cumponent of curriculum, the expert responded that it is necessary to clearly reflect competency in goals, contents, and achievement standards, but they thought it is skeptical to reflect it in teaching methods, and evaluation. Lastly, there were various opinions on the issues of the competency-based academic Korean curriculum, such as ‘lack of linkage between key competencies and KAP curriculum’, ‘lack of specificity of KAP in the curriculum’, and ‘failure to run competency-based KAP curriculum due to systemic and environmental limitations’.
Next, focus group interviews were conducted to find out the learners' perception of competency, and overall results were similar to those of experts. The learners agreed that Communication Competency, Global Competency, and Comprehensive Thinking can be acquired through Korean classes, and Self Management and Social Skill seem to be acquired to some extent through Korean classes.
Contrary to the experts' opinions, the learners thought that the need for Information and Technology Utilization is low, and they did not feel the need for Emotional Self-regulation, which is a sub-competency of Self Management. Furthermore, the learners strongly agreed on the need for Civility, which the experts said was not much needed. In addition, through interviews with the learner focus group, it was confirmed that the learners have more interest and demand in improving actual performance than simply acquiring knowledge.
Based on the expert Delphi surveys and the learner focus group interviews, this study selected key competencies that can be cultivated in KAP as 'Communication Competency', 'Comprehensive Thinking', 'Global Competency', 'Self Management', 'Data Literacy', 'Social Skill’, and ‘Civility’. Among them, Communication Competency, Global Competency, and Comprehensive Thinking were set as essential competencies in KAP, and Self Management, Data Literacy, Social Skill, and Civility were viewed as supplemental competencies.
Using the finally selected key competencies in KAP, a sample curriculum design for KAP programs in university containing the goals, contents, achievement standards, teaching methods, and evaluation methods was proposed. This study attempted to provide practical help to the field curriculum developers by presenting ways and directions that can be flexibly transformed and used when developing various courses in KAP.
The significance of this study is that the key competencies of KAP, which have not been discussed, were selected and identified, and the way of designing the competency-based KAP curriculum was presented. In the future studies, It is expected that studies on the specific and detailed contents and teaching methods of the competency-based KAP curriculum will be conducted based on the results of this study.
본 연구는 학문 목적 한국어교육에서 함양할 수 있는 핵심역량을 선정하고 이를 기반으로 역량 기반 학문 목적 한국어 교육과정 설계의 방안을 제시하는 것을 목적으로 한다.
대학에 역량 기반 교육과정이 도입된 것은 제법 오래되었지만 아직 역량에 대한 인식이 부족한 교수자나 학습자가 많으며, 대학 교육과정 전반에 깊숙이 반영되지 않고 표면적으로만 운영되고 있는 실정이다. 하지만 OECD를 선두로 대부분 선진국의 교육계에서는 미래 인재를 길러낼 수 있는 역량에 대한 관심이 점점 높아지고 있으며, Education 2030 프로젝트와 같은 장기 프로젝트를 통해 미래 인재를 길러내는 것에 대한 목표가 확고하기 때문에 이에 대한 지속적인 논의는 필요하다. 이에 본 연구에서도 역량이라는 개념을 심도 있게 탐구하고 학문 목적 한국어교육의 특성과 관계를 살펴 대학에서의 역량 기반 학문 목적 한국어 교육과정 설계에 대한 긍정적인 방향성을 제시하고자 하였다.
이를 위해 먼저 대학 교육에서 통용되는 넓은 의미의 역량부터 좁은 의미의 교과 특수 역량까지 살피며 역량의 개념을 정리하였다. 그리고 현재 학문 목적 한국어교육이 대학 교육에서 어떤 역할을 하고 있는지, 학문 목적 한국어교육의 목적이 무엇인지에 대해 살피고, 역량 기반 교육과정의 특징을 확인하여 학문 목적 한국어교육에 어떻게 반영할 수 있을지 고찰하였다. 한편 학문 목적 한국어 특수성을 반영한 핵심역량의 선정을 위해 각 대학의 핵심역량들을 분석하였고, 이를 통해 공통적으로 나타난 핵심역량은 의사소통 역량, 글로벌 역량, 정보 및 기술 활용 역량, 종합적 사고력, 자기관리 역량, 대인관계 역량, 시민의식 총 7개로 확인할 수 있었다.
본연구에서는 위에서 추출한 각 대학에서 함양하고자 하는 핵심역량들 가운데 학문 목적 한국어교육에서 다룰 수 있는 역량이 무엇이 있을지 살펴보기 위해 전문가 델파이 조사와 학습자 그룹 인터뷰를 실시하였다. 두 실험 모두 선행연구를 통해 추출했던 대학에서 공통적으로 나타난 핵심역량을 기준으로 진행하였다. 전문가에게는 먼저 학문 목적 한국어교육에서 다뤄야 할 역량의 필요도에 대해 질문하였는데, 결과를 살펴보면 언어적 능력과 관련된 의사소통 역량, 글로벌 역량, 종합적 사고력에서 강한 필요성이 있다고 답했고 그다음으로는 자기관리 역량, 대인관계 역량이 필요하다고 응답하였다. 반면 정보 및 기술 활용 역량이나 시민의식은 비교적 필요성이 약하다는 반응이었다. 그리고 교육과정 항목별 역량 관련 요소 반영의 적절성에 대한 응답으로는, 목표, 교육내용 체계, 성취기준에는 역량을 명확하게 드러낼 필요가 있지만 교수·학습 방법 및 평가에 역량 관련 요소를 반영하는 것에는 회의적이라는 반응을 보였다. 마지막으로 역량 기반 학문 목적 한국어 교육과정의 쟁점에 대해 여러 의견이 나왔는데, 현재 대학의 핵심역량과 학문 목적 한국어 교육과정의 연계가 긴밀하게 연결되어 있지 않고, 학문 목적 한국어의 특수성이 결여되어 있으며, 교육제도 및 환경의 한계, 교육에 대한 지원 부족 등으로 인해 현재 역량 기반 학문 목적 한국어 교육과정이 원활히 운영되지 않는 것으로 보인다고 답했다.
다음으로 학습자들의 역량에 대한 인식을 알아보기 위해 포커스 그룹 인터뷰를 진행하였는데 전문가의 의견과 전반적으로 비슷한 결과가 나타났다. 의사소통 역량, 글로벌 역량, 종합적 사고력은 한국어 수업을 통해 확실히 획득할 수 있는 역량이라고 공감하였고, 자기관리 역량, 대인관계 역량도 한국어 수업을 통해 어느 정도 얻을 수 있는 역량인 것 같다고 응답했다. 전문가들의 의견과 다르게 나타났던 점은, 학습자들은 정보 및 기술 활용 역량에 대한 필요성이 낮다고 생각하며, 자기관리 역량의 하위 역량인 정서적 자기조절에 대한 필요성도 전혀 느끼지 않는다는 점이며, 시민의식은 전문가들이 크게 필요성을 느끼지 않았던 것에 반해 학습자들은 필요성을 강하게 느꼈다는 점이다. 이외 학습자 포커스 그룹 인터뷰를 통해 학습자들이 단순히 지식을 습득하는 것보다 실제 수행 능력을 기르는 것에 대한 관심과 요구가 많은 것을 확인할 수 있었다.
본 연구는 전문가 델파이 조사와 학습자 포커스 그룹 인터뷰를 바탕으로 학문 목적 한국어교육에서 함양할 수 있는 핵심역량을 ‘의사소통 역량’, ‘종합적 사고력’, ‘글로벌 역량’, ‘자기 주도적 역량’, ‘정보 문해력’, ‘대인관계 역량’, ‘시민의식’으로 선정하였다. 이 중 의사소통 역량, 글로벌 역량, 종합적 사고력을 학문 목적 한국어교육에서 중점 역량으로 설정하고, 자기 주도적 역량, 정보 문해력, 대인관계 역량, 시민의식을 부수적인 역량으로 보면서, 이들은 중점 역량을 매개로 하여 숙달되는 과정에서 부수적인 역량이 자연스럽게 상호보완적인 영향을 주고받으며 계발되는 구조로 보았다. 이렇게 최종적으로 선정된 학문 목적 한국어교육에서의 핵심역량을 바탕으로 역량 기반 학문 목적 한국어 교육과정의 목표, 교육내용, 성취기준, 교수·학습 방법과 평가 방법을 중심으로 구성안을 제안하였다. 학문 목적 한국어교육 안에 개설되는 여러 교과목의 교육과정을 고안할 때 유동적으로 변용하여 사용할 수 있도록 방향성을 제시하여 실제 교육 현장에 실질적인 도움이 되고자 하였다.
본 연구는 그동안 구체적으로 논의되어 오지 않았던 학문 목적 한국어교육의 핵심역량을 선정 및 규명하고 역량 기반 학문 목적 한국어 교육과정의 방향성을 제시하였다는 것에 의의가 있다. 앞으로 본 연구에서 선정한 핵심역량과 역량 기반 교육의 방향성이 하나의 토대가 되어 구체적인 역량 기반 학문 목적 한국어 교육내용 및 방법에 대한 연구 등에 활용될 수 있기를 기대해 본다.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
| 주요 개정내역 | 변경 사유 |
|---|---|
| · 개인정보 처리 목적, 항목 및 법적 근거 수정 · 본인대상정보전송요구권 행사 방법 안내 · 개인정보 보호수준 평가 결과 추가 |
|
한국교육학술정보원은 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
목 차
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적 이용·제공 판단기준)
제15조(개인정보 보호수준 평가 결과)
제16조(개인정보 처리방침의 변경)
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
개인정보파일 검색(privacy.go.kr)| 개인정보파일의 명칭 | 수집·이용 근거 | 수집·이용 목적 | 수집·이용 항목 | 보유·이용기간 |
|---|---|---|---|---|
| [학술연구정보 서비스 이용자 가입정보] |
「개인정보 보호법」 제15조 제1항 제4호(계약 이행) |
회원 서비스 운영 |
ID, 비밀번호, 이름, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 보호자 성명(어린이회원), 보호자 이메일(어린이회원) |
회원탈퇴시 까지 |
| 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제6조 및 같은 법 시행령 제6조 |
주문 및 결제 처리 |
ID, 비밀번호, 이름, 주소 |
5년 |
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
| 구분 | 담당자 | 연락처 |
|---|---|---|
| KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 안재호 |
- 이메일 : jinuk@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0158 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
| KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 송진욱 | |
| RISS 개인정보 보호책임자 | 교육학술데이터본부 정광훈 |
- 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
| RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적인 이용ㆍ제공 판단기준)
제15조(개인정보 보호수준 평가 결과)
제16조(개인정보 처리방침의 변경)
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)