延邊 琿春地域 朝鮮語의 進行中인 音變化 硏究 : 口蓋音化 현상을 중심으로
본고의 일차적인 목적은 延邊 琿春地域 朝鮮語의 口蓋音化 및 관련 音韻 現象의 進行 過程을 밝히는 것이며, 그 궁극적인 목적은 구개음화에 관한 기존의 音韻史的 해석들을 검증하고, 구개음화를 비롯한 音變化(sound change) 一般의 進行 機制에 대한 실마리를 제공하는 것이다.
이에 본고는, 현재 口蓋音化라는 音變化가 진행 중인 琿春地域語의 실증적 음성 자료를 근거로 하여, 구개음화의 진행 과정을 音聲的 漸進性, 語彙的 漸進性, 社會的 變異의 측면에서 검토하였다.
2장에서는 각 세대별 자음 음성 체계와 자음 음운 체계를 검토함으로써 구개음화의 발생 층위가 음운 층위가 아닌 음성 층위임을 확인하고, 조사 자료에 나타난 미세한 음성형들에 대한 분석을 토대로, 구개음화라는 音變化(sound change)의 과정이 音聲的으로 漸進的(phonetically gradual)임을 보였다.
3장에서는 구개음화 현상의 어휘별 확산 과정을 관찰하고, 이러한 관찰 결과를 근거로 구개음화라는 음변화의 과정이 語彙的으로 漸進的(lexically gradual)임을 보였다. 그리고 점진적인 어휘 확산의 구체적인 機制(mechanism) 즉, 개별 어휘의 확산 속도에 영향을 미치는 條件 因子들(conditioning factors)에는 어떤 것이 있는지, 각각의 因子(factor)들은 서로 어떠한 관계를 맺고 있는지, 그리고 그 중에서 어떠한 인자가 가장 적극적인 기능을 담당하는지 등에 대하여 살펴보았다. 검토 결과, 대체로 다음과 같은 조건 인자별 어휘 확산 방향이 드러났다: 첫째, [단일 형태소 내부→어기와 파생 접사 경계→체언과 곡용 어미 경계], 둘째, 해당 음변화가 언중의 의식 '아래'에서 진행될 때에는 [비어두→어두], 언중의 의식 '위'에서 진행될 때에는 [어두→비어두], 셋째, [어휘 형태소→문법 형태소], 넷째, [체언→용언], 다섯째, 개신형이 표준어형인 경우에 한하여 [한자어→고유어], 여섯째, [폐음절→개음절], 일곱째, 피동화음이 치조음인 경우 [동화주 y→동화주 i], 피동화음이 연구개음인 경우 [동화주 i→동화주 y], 여덟째, [평음 두음→경음 두음→유기음 두음], 아홉째, [고빈도어→저빈도어]. 한편 이들 조건 인자의 영향력의 위계는 [형태소 내부/형태소 경계>어휘 형태소/문법 형태소>어휘 자질(고유어/한자어)>음절 구조(개음절/폐음절)>동화주(i/y)>체언/용언>음절 두음(평음/경음/유기음)>어휘 사용 빈도]의 순서임이 드러났다. 그 밖에도 어휘화와 어휘 차용의 예들을 살펴보고, 구개음화 규칙의 殘滓(residue)로 간주되는 예들을 아울러 검토하였다.
4장에서는 구개음화와 사회적 변인과의 상관 관계에 대하여 기술하였다. 社會的 變因(social variable)으로는 年齡(age), 性別(gender), 學歷(education), 外地 出他 經驗(language contact) 등을 고려하였다.
5장에서는 논의한 내용을 요약하고, 본 논의의 한계 및 앞으로의 과제 등에 대해 언급하였다.
The primary aim of this paper is to describe the processes of palatalization and the related phonological changes in Korean language in Hunchun. And the ultimate aim of this paper is to examine the former interpretation about Korean palatalization, and to offer the clue about the implementation of the general sound change.
For reasons of this, I examined the implementation of palatalization in aspects of phonetic gradualness, lexical gradualness and social variation, through the actual observation on ongoing change in Hunchun Province.
In chapter Ⅱ, I affirmed that the palatalization occurred at the phonetic level by considering the phonemic system and the phonetic system of every generations. And I asserted that the process of palatalization is phonetically gradual, in the basis of the analysis about minute phonetic forms.
In chapter Ⅲ, I asserted that the process of palatalization is lexically gradual, in the basis of the actual observation on the process of lexical diffusion of palatalization. And I examined the concrete mechanism of gradual lexical diffusion, in other words, I considered the conditioning factors which affect the order of lexical diffusion, and the relations of those factors, and the strongest factor among them. Consequently, there appeared the directions of lexical diffusion for each factor : (1) [inner part of the morpheme→morpheme boundary], (2) if people aware of the change then [initial part of the word→non-initial part of the word], if people cannot aware of the change then [non-initial part of the word→initial part of the word], (3) [lexical morpheme→grammatical morpheme], (4) [uninflected word→inflected word], (5) if the innovative forms are the standard forms then [foreign word→native word], (6) [closed syllable→open syllable], (7) in apical palatalization [assimilative subject y→i], in velar palatalization [assimilative subject i→y], (8) syllable initial [unmarked segment→marked segment], (9) [frequent word→unfrequent word]. Besides, the hierarchy of the power of these factors was revealed like following : [inner part of the morpheme/morpheme boundary>lexical morpheme/grammatical morpheme>lexical feature(foreign word/native word)>syllable structure(open syllable/closed syllable)>assimilative subject(i/y)>uninflected word/inflected word>syllable initial (unmarked segment/marked segment)>word frequency]. In addition, I considered the instances of lexicalization and word borrowing, and some residues of palatalization.
In chapter Ⅳ, I described about the relation of palatalization and social variables. The social variables which I considered were age, gender, education and language contact.
In chapter Ⅴ, I summarized the preceeding chapters and mentioned some residual problems.
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
| 주요 개정내역 | 변경 사유 |
|---|---|
| · 수탁업체 콘소시엄 기관명 및 위탁기간 명시 | · 제6조(개인정보 처리업무의 위탁) 구체화 |
한국교육학술정보원은 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적 이용·제공 판단기준)
제15조(개인정보 처리방침의 변경)
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
개인정보파일 검색(privacy.go.kr)| 개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 |
보유기간 | |
|---|---|---|---|---|
| 학술연구정보서비스 이용자 가입정보 | 한국교육학술정보원법 정보추제 동의 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
| 선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 | |||
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
| 구분 | 담당자 | 연락처 |
|---|---|---|
| KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 안재호 |
- 이메일 : jinuk@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0158 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
| KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 송진욱 | |
| RISS 개인정보 보호책임자 | 교육학술데이터본부 정광훈 |
- 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
| RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적인 이용ㆍ제공 판단기준)
제15조(개인정보 처리방침의 변경)
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)