문학작품 '다시쓰기' 활동의 교육적 성과 고찰 = Study of the result of rewrite literature
저자
발행사항
서울 : 연세대학교 교육대학원, 2003
학위논문사항
학위논문(석사) -- 연세대학교 교육대학원 , 국어교육전공 , 2003. 2
발행연도
2003
작성언어
한국어
주제어
KDC
375.481 판사항(4)
발행국(도시)
서울
형태사항
iv, 63p. ; 26 cm.
일반주기명
지도교수: 정현기
소장기관
이 연구는 '다시쓰기' 활동을 중심으로 문학교육의 방법적 문제 모색을 필요로 시작되었다. 교육 과정상 문학 교육은 문학을 통하여 학생들에게 부여하고자 하는 교육적인 의도가 명시적으로 제시되어 있다. 국어교육에서 문학 작품 수용 능력의 신장은 중요한 목표가 된다. 그러나 현실적으로 문학 작품 수용과 창작에 대한 실제적 지도 방법에 대한 연구는 그리 많지 않다.
많은 연구자들이 문학 교육은 문학을 체험하게 하고 창조적인 독자를 만드는 것이라는 생각을 하고 있으나 교사 중심과 텍스트 중심의 교육 방법은 학습자들의 주체적 문학 감상력에 도움을 주지 못하고 있다.
오늘날의 교수―학습 방법은 학습자의 자기 주도적 학습을 중시하는 추세이고, 문학 교육 역시 텍스트 중심에서 수용자 중심으로 전환되고 있다. 이런 추세에 맞추어 현재 학습자 중심의 교수―학습 방법에 대한 연구가 많이 이루어지고 있으나, 실제 현장에 적용되어 일선 교사들의 수업 전개에 유용한 시사를 줄 만한 문학 교육에 관한 실험적인 연구는 거의 없는 실정이다.
이러한 상황에서 학습자의 자기 주도적인 문학 이해 능력을 신장시키면서도 문학 교육 본래의 의도를 달성할 수 있는 방법의 모색이 필요하게 되었다.
‘다시쓰기’ 활동 전략이 학생들의 문학 작품 읽기 능력 신장에 효율적인 방법인가?라는 질문에 따라서 본 연구를 통하여 문학 작품을 대상으로 하는 교육이 텍스트에 대한 개념적 지식 습득이 아닌 독자들의 수용 능력과 태도에 중심을 두고 이를 밝히기 위하여 전래 동화와 동시 ‘다시쓰기’를 통해 밝히고자 하였다.
3장에서는 양구초등학교 5학년 29명의 학생을 대상으로 전래 동화와 동시 ‘다시쓰기’ 활동을 통하여 문학적 수용 능력 및 읽기 및 쓰기 능력의 향상이 어떠한 관계를 가지는지 연구한 바를 기록하였다. Ⅳ장에서는 연구 결과를 제시하고 해석하였으며, Ⅴ장에서는 본 연구의 결론을 제시하였다.
본 연구에서 얻은 결과는 다음과 같다. 전래동화의 경우 학습자 대부분이 흥미를 많이 지니고 참여하였다. 창작한 글의 내용상 비교적 다양한 양상을 보는데, 원작의 구조를 따르고 세부 묘사만 확장한 경우와 결말을 바꾸어 주제를 변화를 꾀한 경우와 원작의 특성이 거의 남지 않은 경우이다. 학습 능력이 우수한 학습자 일수록 원작에 대한 비평능력을 잘 표출하였다.
그리고 동시 ‘다시쓰기’도 원작에 대한 이해 정도에 따라 다양한 양상을 보였다. 학습내용이 체계적이지 못하고 학습 방법이 구체적이지 못한 것이 현재 동시학습의 문제인데 ‘다시쓰기’ 활동을 통하여 다음과 같은 결과를 얻었다. 첫째, 동시의 형식과 내용을 파악하여 자신의 현실에 빗대어 쓴 경우이다. 둘째, 원작을 거의 그대로 수용하여 일부분의 묘사와 부분적 형식만을 변화시킨 경우이다.
학습자의 학습 능력 중 하나인 비판적 수용능력은 문학 작품 ‘다시쓰기’와 관계와 깊다. 특히 읽기 능력은 ‘다시쓰기’ 활동의 전제가 된다. 또 ‘다시쓰기’는 쓰기 능력의 신장을 가져왔다. 그러나 교육과정 진도에 맞추어야 하는 문제, 문학작품에 대한 학습자들의 흥미 정도에 따른 학습 수준의 문제 등이 현실적인 문제로 생각되었다. 또한 문학 교육을 위한 ‘다시쓰기’ 활동이 이루어지기 위해서 교사의 자율성과 교과 내용의 적정화가 선행되어야 할 것이다.
본 연구에서 문학 작품 ‘다시쓰기’활동이 갖는 교육적 성과를 찾는다면 다음과 같다. ‘다시쓰기’는 원작에 대한 이해를 높이고 개인의 내면화를 통한 비평적 안목의 신장을 가져온다. 또 보편과 규칙을 강조하는 문학 교육의 방향을 구성주의적 시각에서 볼 수 있는 계기를 제공한다. 학습자가 ‘다시쓰기’를 위한 깊이 있는 사고를 유발하는 과정에서 자신의 창의성을 신장시킨다. 그리고 읽기가 전제되는 ‘다시쓰기’ 활동을 통하여 학습자의 독해 및 쓰기 능력이 발달한다.
이러한 연구의 과정은 문학 교육에 큰 시사를 준다. 초등학교 학습자를 대상으로 본 연구의 프로그램을 적용한 결과 읽기 능력이 향상을 가져 왔으며, 소설 흥미도 신장, 자아 존중감 및 발표력 등의 정의적 측면에서도 긍정적인 변화와 향상이 가능하다는 사실을 확인하는 데 의의가 있었다.
This study begins with the necessity of a method and theory for literature education. This study aims to draw up a program for teaching literature through rewrite activities and writing centered learning.
Literary education curriculum specifies educational objectives for students to achieve in learning literature. The aim of language education is to enhance the reception of literature. Unfortunately, there are inefficient studies in this area.
Many professional and workers thinks, that literature education makes a creative reader by experience of generalized literary knowledge. The practical side of education is also important methods emphasizing teaching by text and teacher do not enhance reception.
Current teaching-learning method shows a tendency to emphasize the learner's self-initiative study, as such literature education, too, is shifting its emphasis from the text-centered study to the recipient-centered study.
In accordance with this trend, at present, many studies are being made on the learner-centered teaching-learning method, but there are a few experimental studies on literature education that can provide useful procedural suggestions for teachers.
Under these circumstances, it was necessary to draw up a new teaching method that would not only expand the learner's self-initiative literary comprehension ability but also attain the objectives of literary education proper. rewrite activity learning strategy an efficient method for extending the ability of literature reading for students?
Consequently, the writer, assumes that rewrite activities are efficient for literary education. In chapter III the writer presented the program drawn up to carry out the task of this study, and described in detail the procedures conducted in a fifth grade Elementary school class consisting of twenty nine students. In chapter IV, the results of this study were presented and interpreted. .In chapter V, the conclusions of this study are presented. The results of this study are as follows:
Good students often take cre and create excellent works. Rewrite exercises inviding poetry show more variety in literary content. First, student create metaphors containing form and substance which describe their reality. Second, the original work is changed slightly, which achieves The gal of the exercise.
Rewrite related with critical reception of literature. Rewrite as acting premises reading ability, and it can be extended to writing ability. But the curriculum is practical problem of literary schooling, as is the course of study, a student's interest in literature, and their level of study.
independent work on the part of teachers enhances of teaching, and it can emphasize interaction in constructivism more than generality and regulations.
Originality is encouraged during the process of reflection for rewrite.
This study suggests a new direction for Literary education. Rewrite is a course of study which supplies valuable returns to us. The results of the application of this program of this study show a marked improvement in reading ability confirms that there could be positive changes and improvements in affected domains, Those being students' interest in literature, and enhance self-esteem and self-expression.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
| 주요 개정내역 | 변경 사유 |
|---|---|
| · 개인정보 처리 목적, 항목 및 법적 근거 수정 · 본인대상정보전송요구권 행사 방법 안내 · 개인정보 보호수준 평가 결과 추가 |
|
한국교육학술정보원은 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
목 차
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적 이용·제공 판단기준)
제15조(개인정보 보호수준 평가 결과)
제16조(개인정보 처리방침의 변경)
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
개인정보파일 검색(privacy.go.kr)| 개인정보파일의 명칭 | 수집·이용 근거 | 수집·이용 목적 | 수집·이용 항목 | 보유·이용기간 |
|---|---|---|---|---|
| [학술연구정보 서비스 이용자 가입정보] |
「개인정보 보호법」 제15조 제1항 제4호(계약 이행) |
회원 서비스 운영 |
ID, 비밀번호, 이름, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 보호자 성명(어린이회원), 보호자 이메일(어린이회원) |
회원탈퇴시 까지 |
| 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제6조 및 같은 법 시행령 제6조 |
주문 및 결제 처리 |
ID, 비밀번호, 이름, 주소 |
5년 |
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
| 구분 | 담당자 | 연락처 |
|---|---|---|
| KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 안재호 |
- 이메일 : jinuk@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0158 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
| KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 송진욱 | |
| RISS 개인정보 보호책임자 | 교육학술데이터본부 정광훈 |
- 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
| RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적인 이용ㆍ제공 판단기준)
제15조(개인정보 보호수준 평가 결과)
제16조(개인정보 처리방침의 변경)
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)