고등학교 영어수업에서의 언어학습자문학 다독 적용방안 연구 = (A) Study on the application of extensive reading of language learner literature in high school English class
저자
발행사항
청원군 : 한국교원대학교 대학원, 2004
학위논문사항
학위논문(석사) -- 한국교원대학교 대학원 , 영어교육전공 , 2004. 2
발행연도
2004
작성언어
한국어
주제어
KDC
377.474 판사항(4)
DDC
428.4 판사항(19)
발행국(도시)
충청북도
형태사항
vi, 115p : 삽도 ; 26cm.
일반주기명
참고문헌: p. 83-87
소장기관
현행 고등학교 수업은 대학입학 수학능력 시험을 위한 준비단계로서 교사 주도 수업에서 학생들은 획일적인 교과서 설명과 문제풀이 위주의 영어를 공부하고 있다. 이러한 수동적, 전략적 영어학습은 학습자의 다양한 욕구를 수용하고 실제적인 의사소통을 중시여기는 요즈음의 교수 접근법과도 배치되고 있다. 이해될만한 많은 양의 입력과 낮은 정의적 여과 장치의 중요성, 학습자의 자율성을 중시하여 학습자에 의한 교재 선택, 4 언어 기능의 통합적인 교수를 가능케 하는 교재로서 문학작품의 유용성 등은 우리의 영어 수업에도 시사하는 바가 크다. 정보 전달 위주의 단문 해석에서 벗어나 학생들의 수준에 맞는 흥미로운 문학 작품을 스스로 선택해서 읽을 수 있다면 지금의 우리 교실 상황과는 사뭇 다른 모습을 기대할 수 있다.
문학이란 언어에 의한 인간 정신의 표현이며 작가가 인간의 소망, 경험, 감정, 사회와의 관계에 관한 폭넓은 견해를 표현하여 독자와 의사소통하기 위한 기록이다. 또한 문학작품은 그 특성상 일관성을 가진 풍부한 언어적 맥락을 제공하기 때문에 어휘와 통사 구조의 자연스런 습득이 가능할 수 있다. 반면, 빈틈과 여백을 가진 불확정성으로 인하여 독자의 주관적 의식과 반응에 따라서 능동적으로 해석해나가는 절차적 추론을 하도록 한다. 언어적으로 유용하며 사회, 문화적 실제성을 가진 문학 작품의 효용성은 EFL 상황의 우리 나라 영어 교육에서 학생들에게 다양하고 흥미 있는 내용으로 독자와 작가가 만나 의사 소통할 수 있는 실제적인 장을 마련해 줄 수 있다. 또한 학생들의 자율적 선택에 의한 다독 프로그램은 스스로 읽고자 하는 내적 동기를 강화하여 효율적인 영어 습득을 도와주면서 학습자의 자율성과 창의성을 신장시킬 수 있는 방안이 될 수 있다.
이에 본 연구는 제 2언어 학습자를 위해 쓰여진 언어학습자문학을 활용한 다독을 고등학교 영어수업에 적용하여 그 효과를 알아보고 앞으로의 활용 가능성에 대해 논의해보고자 천안시 소재 인문계 고교 여학생 35명을 대상으로 4개월에 걸쳐 일주일에 한 시간씩 배당된 창의적 교과 재량활동 시간에 150여권의 언어학습자문학을 구비하여 다독 프로그램을 시행하였다. 새로운 교재와 수업 방식에 대한 기대로 시작된 연구는 학교 교과 과정이외에 다른 활동에 대해 학생들이 시간적인 부담을 느끼면서 어려움도 있었지만 다음과 같은 결과를 얻었다.
첫째, 언어학습자문학을 활용한 다독 프로그램을 고등학교 수업에 적용해 본 결과 독해력과 어휘력에서 유의미한 향상을 가져왔다.
둘째, 사전 사후 설문을 분석해 본 결과 가장 효과적인 영어 학습 방법으로 학생들은 영어 이야기 책 읽기를 들었으며 다독 프로그램 후 영어 독해에 좀 더 자신감을 갖게 되는 긍정적인 변화를 보였다.
셋째, 고등학교 시절에 영어로 된 이야기책을 스스로 선택해서 읽는 것이 읽기 능력의 향상 뿐 아니라 사회문화 이해, 정서적, 지적 성장에 도움이 된다고 대부분의 학생들이 답하였다.
넷째, 학생들의 고등학교 시절에 영어로 된 이야기책을 읽기가 어려운 이유로 가장 큰 것은 시간적 부담감으로 이는 학교의 정규 수업시간 중이나 방학 중에 다독을 위한 시간이 마련되어야 함을 보여준다.
다섯째, 문법보다는 어휘력의 부족으로 읽기에 어려움을 느끼는 것으로 나타나 다독을 통한 부수적인 어휘학습 뿐 아니라 좀 더 적극적으로 어휘 교수에 대한 필요성을 보여주었다.
여섯째, 언어학습자문학의 내용과 어휘유형, 흥미도에 대해 학생들은 대체로 만족하고 있다고 답하여 영어 수업에 유용한 교재가 될 수 있음을 보여주었다.
일곱째, 자율적 선택에 의한 다독 프로그램이 고등학교 영어 수업에 적용되는 것이 절대적으로 필요하다고 학생들은 생각하고 있으며 앞으로도 계속해서 읽겠다는 학생들이 절반을 넘었다.
위의 결과들을 볼 때, 언어학습자문학을 활용한 다독 프로그램은 학생들의 영어 학습 능력을 향상시켜 줄뿐만 아니라 학습자의 자율성을 신장시키고, 수준에 맞는 교재를 선택하여 자기 주도적 학습을 가능케 할 수 있다. 지시자, 교수자의 역할보다 안내자, 조력자로서 영어 교사는 학생들에게 다양하고 흥미 있는 언어학습자문학에 접하게 하고 적절하게 동기를 부여하며 계속적인 읽기를 할 수 있도록 환경을 마련해 주는 것이 필요하다. 이를 위해 정규 영어 수업시간 중의 일부분이나 특별활동 시간을 활용할 수도 있으며 또는 수행평가의 한 적절한 방법이 될 수 있다고 본다.
High school English classes usually function as preparatory steps for the Scholastic Ability Test, in which students are given only uniform texts and reference books. This passive and strategic English learning is in opposition to current teaching approaches emphasizing the learners' diverse needs in authentic communication. The importance of comprehensible input, lowering affective filter, allowing for text choice based on learners' autonomy and the usefulness of literature texts which facilitate integral teaching of the four language skills, are highly relevant to our English education situation. Instead of translating short passages made for dispensing information, students' choosing and reading the long story books on their own levels can introduce a different kind of English class for the language learner.
Literature is the expression of human spirit through language. Man's wishes, experiences, feelings and opinions about broad social relations are conveyed by writers who want to communicate with readers. Literature provides the readers with rich literary contexts, which helps them naturally acquire vocabularies and structural forms. Reading makes students infer procedurally according to their subjective thoughts and responses by its device of indeterminacy of literary gaps and blanks.
The usefulness of literature, including language-learning effectiveness and socio-cultural appropriateness, can offer authentic situation in which a writer and a reader communicate with each other through various and exciting stories. Therefore, extensive reading, carried by learners who select their English story books, will reinforce students' intrinsic motivation, help them learn effectively and enhance their autonomy and creativity.
This thesis was conducted to verify the effectiveness and the availability of extensive reading of language learner literature in high school English classes, making use of over 150 story books. Its subjects were 35 girls in a high school in Cheonan City, Chung-nam. The study was conducted over four months, one class a week in a creativity class under the auspices of school's curriculum.
This study, starting with the students' expectation of new texts and a new class, had some difficulties due to the brevity of time. However, as a whole, the following positive results were determined:
First, applying an extensive reading program with language learner literature resulted in a meaningful enhancement in English reading comprehension and vocabulary power.
Second, analysing pre- and post-questionnaires showed reading English story books can be the most effective way of studying English as the students came to have more confidence in their reading skills.
Third, most of the students answered choosing and reading of their own books as being of great help in not only improving reading comprehension but in emotional and intellectual growth.
Fourth, the biggest reason students cited for keeping them from reading the story books was there was little time to read other texts of the school curriculum. This suggests that the requisite of settling a certain amount of school classes or vacation time for extensive reading is needed.
Fifth, poor vocabulary power, rather than grammar, seemed to be the main difficulty in reading. This shows the necessity of teaching vocabulary in more active ways as well as incidental learning techniques while reading.
Sixth, students appeared to be satisfied with the contents, word types and interesting stories, which suggests the alternative possibility of useful texts in English class.
Seventh, students responded that extensive reading program should be absolutely introduced in high school English class. More than half of the students resolved to expand their reading after this program.
Judging from the above results, an extensive reading approach will enhance English learning ability and the learners' autonomy, which makes their self-directed learning possible. English teachers should act as guides or helpers, rather than directors or instructors, to make a positive environment in which students can contact with various and useful language learner literature, motivating them properly and encouraging them to read continuously.
To achieve this goal, part of the regular school curriculum or club activities should be allotted for extensive reading as it could complement the students' performance testing.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
| 주요 개정내역 | 변경 사유 |
|---|---|
| · 수탁업체 콘소시엄 기관명 및 위탁기간 명시 | · 제6조(개인정보 처리업무의 위탁) 구체화 |
한국교육학술정보원은 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적 이용·제공 판단기준)
제15조(개인정보 처리방침의 변경)
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
개인정보파일 검색(privacy.go.kr)| 개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 |
보유기간 | |
|---|---|---|---|---|
| 학술연구정보서비스 이용자 가입정보 | 한국교육학술정보원법 정보추제 동의 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
| 선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 | |||
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
| 구분 | 담당자 | 연락처 |
|---|---|---|
| KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 안재호 |
- 이메일 : jinuk@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0158 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
| KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 송진욱 | |
| RISS 개인정보 보호책임자 | 교육학술데이터본부 정광훈 |
- 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
| RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적인 이용ㆍ제공 판단기준)
제15조(개인정보 처리방침의 변경)
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)