'바꾸어 쓰기' 교수·학습 방법 연구 = (A) Study of Writing Instruction on 'Baquae-sseugi' Strategy
저자
발행사항
춘천 : 춘천교육대학교 교육대학원, 2004
학위논문사항
학위논문(석사) -- 춘천교육대학교 교육대학원 , 초등국어교육전공 , 2004. 2
발행연도
2004
작성언어
한국어
주제어
KDC
375.471 판사항(4)
발행국(도시)
강원특별자치도
형태사항
viii, 142p. : 삽도 ; 27cm .
일반주기명
참고문헌: p. 135-139
소장기관
이 연구는 쓰기 교수·학습 방법의 구안과 실천 적용을 목적으로 한다. 이를 위해 본고에서는 '바꾸어 쓰기'를 쓰기 교수·학습 방법의 한 대안으로 제시했다.
현 7차 교육 과정에서는 부분적으로 장르 중심의 바꾸어 쓰기가 소개되고 활용되고 있다. 문학적 담론의 층위에서 논의되는 이러한 장르 중심의 바꾸어 쓰기는 문학의 형식적 측면과 문학적 감상을 익힌다는 장점을 획득하는데 나름대로의 역할을 다하고 있으나 , 텍스트 감상에서 텍스트 창조에 이르는 독자의 욕구를 포괄적으로 이끌어내는 데에는 한계점을 지니고 있다.
본고에서의 '바꾸어 쓰기'는 텍스트를 음미하고 텍스트를 다르게 보며 텍스트를 새롭게 만들어내는 텍스트 읽기와 보기 및 텍스트 생산을 함께 하는 총체적 활동을 지향한다. 텍스트 창작은 텍스트를 독자가 주체적인 입장에서 새롭게 볼 줄 아는 능력이 그 바탕이 된다. 이 과정에서 독자는 텍스트의 변용을 통해 텍스트를 창작하는 필자의 위치로 변모된다. 텍스트 변용 과정과 관련하여 Ⅱ장에서는 텍스트를 변용시키는 요인으로 모방과 창조, 상상력, 비판적 사고력이 있으며 상호텍스트성(intertextuality)과 읽기 및 쓰기의 관계에 대해 고찰했다.
텍스트와 텍스트간의 상호 관련성은 텍스트의 수용에서 텍스트 이해 및 창작에 깊이 관여하며 발전시키는 요인이 됨을 밝히고 있다. 이를 위해 텍스트 읽기에는 다중텍스트의 적용이 필요하며 바꾸어 쓰기는 상호텍스트성을 현장에서 구체적으로 적용하는 하나의 방법이 됨을 논의했다. 패러디의 발전적 측면에서 논의해보면 패러디는 이제 풍자와 비판적 해석의 범주에서 창조성의 영역으로 확장이 필요한 시점에 와 있다. 패러디로부터 자유로운 텍스트를 보기는 쉽지 않다. 그만큼 텍스트의 창작은 전대 텍스트의 영향권에서 자유로울 수 없다는 말이다.
패러디는 원(原)텍스트에 종속되지 않고 창조적 독자로서 원 텍스트를 질료로 하여 새로운 텍스트를 산출한다. 뿐만 아니라 패러디스트의 새로운 이해와 해석에 의해 원 텍스트의 가치와 의미는 재창조된다는 점에서 패러디의 창조성은 중요한 가치로 부각된다. 바꾸어 쓰기가 패러디를 안고 갈 수밖에 없는 이유는 패러디가 이러한 창조적 속성을 획득하고 있기 때문이다.
이러한 논의를 바탕으로 하여 Ⅲ장에서는 현행 [쓰기]에서 이루어지는 '바꾸어 쓰기' 관련 주요 내용과 본고에서 활용할 수 있는 주요 내용을 소개했다. 또한 다양하게 이루어지는 바꾸어 쓰기의 유형별 양상을 쓰기 수업 과정에 구체적으로 적용하기 위해서 시·동화·대중매체를 중심으로 9가지의 바꾸어 쓰기 교수·학습 유형과 전략을 제시했다. 이러한 9가지 유형별 바꾸어 쓰기 교수·학습 과정은 실제 교실에서 적용해 볼 수 있는 바꾸어 쓰기의 절차 및 전략으로서 의의를 지니고 있다고 하겠다.
구체적인 논의를 위해 1절에서는 전학년 쓰기 교과서를 대상으로 바꾸어 쓰기 관련 주요 내용과 활용 요소를 추출했다. 2절에서는 시 텍스트를 대상 텍스트로 삼아 시의 일부분을 시로 바꾸어 쓰는 활동과 시의 형식을 바꾸어 시로 나타내는 활동으로 현장 적용이 가능하도록 방법을 세분화하고 다양하게 제시했다. 3절에서는 전래 동화·창작 동화 그림 동화를 포함한 동화를 어떻게 변용하는지에 대한 방법을 소개했다. 이 유형에서는 동화의 형식을 바꾸어 시로 나타내는 활동, 동화의 시점을 바꾸어서 이야기 글로 나타내는 활동, 동화의 등장 인물·사건·배경을 바꾸어 이야기 글로 나타내는 학습 유형으로 분류하여 논의했다.
아울러 대중매체의 국어 교육적 접근이 필요한 시점에서 대중매체를 어떻게 쓰기 교육으로 흡수해야 하는지에 대한 논의와 함께 '바꾸어 쓰기'가 대중문화의 부정적 시각을 비판적으로 읽고 새롭게 조명하는 데에도 하나의 방법적 역할을 하고 있음을 고찰하고 있다. TV 프로그램, 대중 가요, 광고텍스트, 드라마를 포함한 대중매체를 활용하여 바꾸어 쓰는 전략과 유형에 대해서 4절에 교수·학습 계획과 구체적인 지도 절차 및 교수·학습 과정을 포함하여 자세히 소개했다. 개그콘서트의 은유적 구조를 활용하여 시를 시로 바꾸어 쓰는 활동, 대중가요의 내용·표현을 바꾸어 시로 나타내는 활동, 광고의 이미지와 광고언어를 설득하는 글로 바꾸어 쓰는 활동, 드라마의 인물·사건·배경·연출을 바꾸어서 이야기 글로 나타내는 활동에 대해 소개했다.
바꾸어 쓰기를 효율적으로 적용하기 위해서는 수업에서의 구체적 논의가 뒷받침되어야 한다. 이를 위해 Ⅳ장에서는 바꾸어 쓰기 교수·학습 모형 적용을 위한 다섯 가지 기본 원리를 제시하고 텍스트 변용의 효과적인 현장적용을 위해 바꾸어 쓰기 교수·학습 모형을 구안했다. 바꾸어 쓰기 교수·학습 모형은 '학습자 중심 기본 모형'과 학습자의 상호 작용을 중시한 '상호작용 강화 모형'의 두 가지이며 각 모형에서는 위에서 논의한 유형별 바꾸어 쓰기 전략이 제시되어 있다.
이 연구는 상호텍스트성을 현장에 구체적으로 적용하여 텍스트가 어떻게 흡수되고 변용되는지에 대해 구체적 사례를 제시했다는 점과 읽기와 쓰기의 두 측면을 총체적으로 획득할 수 있는 가능성을 열어준 것에 큰 의의를 둘 수 있다. 또한 대상 텍스트를 폭넓게 선정하여 아이들의 경험 세계와 흥미를 고려하였으며 현재 장르 중심의 바꾸어 쓰기에 머무르고 있는 교실 수업을 개선하는 데에도 큰 의의를 지닌다고 할 수 있다.
The purpose of this study is to apply effectiveness of teaching and writing method. This study, 'Baquae-sseugi' made one alternative plan of writing instruction.
In the 7th edition, the genre-oriented baquae-sseugi was partially introduced. We have to admit that this genre-oriented baquae-sseugi had merits and played a role for acquisition of formal and sentimental literature but there is limitation to pull out reader's desire from text thoughts and creation.
This book indicated that 'Baquae-sseugi' taste text and look differently so that learner can create text reading, viewing and production of text which is united teaming activity. The text creativity made readers see right through and be a basis of this ability stand-alone. Finally the reader becomes a writer when various text applications are occurred. In the chapter Ⅱ, we deal with intertextuality, reading, writing and we found imitation and creation, imagination, critical thought as a primary factor of text modification. The connection between text and text activity is developed and involved deeply in creation, text adoption and understanding. To read this text, we need multi text adoption and intertextualty for writing. For parody, it is the time when we need more creation activity not like satire and critical interpretation any more meaning it is still shut in the pre-text territory.
The parody produce new text based on pre-text as a creative reader besides meaning and value of pre-text is recreated by new apprehension and construction. The reason why 'baquae-sseugi' must go with parody is that parody had these elements of creation already.
In the chapter Ⅲ, The major contents is introduced now we use〔writing〕about 'baquae-sseugi' and 9type of writing instruction strategy is introduced also in order to adopt different type properly using poem, fairy tale, multimedia. This has meaning for actual spot on the class as procedure and strategy of writing instruction.
For the detail discussion, we draw key contents and factor for entire writing text book in the section 1 and presented diversity and segmentation in section 2 so that real activity is possible on the spot by changing form of poem and changing text which is part of poem to poem activity. Introduced method how it modify the fairy tale including creation fairy tale and picture fairy tale. In this part, It is discussed that how can change fairy tale to poem or storybook by changing character, subject etc.
Furthermore, the discussion was going on regarding how can adopt multimedia to writing instruction when the right time the multimedia educational approach is need. And made sure 'baquae-sseugi' had important role to light new method in the time of negative reputation for multimedia. By applying multimedia like TV program, pop song, advertisement text, drama, we can apply writing strategy for practical use. The writing instruction plan and detail training procedure is also introduced in the section 4. It is introduced by using metaphorical structure of 'Gag concert' and changing lyric and expression of pop song, advertisement image, character, production of drama.
For effective application of 'bquae-sseugi', The back up is necessary for embodiment in the class. To do this, we present five principal of baquae-sseugi for adoption when it applies to effective text modification on the spot. 'Baquae-sseugi' writing instruction model has two type. We call 'leaner oriented model' and 'mutual firm-up model'.
This study is important that intertextuality is applied on the spot and presented detail example how it modified and unified. Besides it opened the possibility both reading and writing.
It has respect to children's experiences and interests also selecting wide subject text and it has great meaning and helpful to improve class in consideration of current genre-oriented baquae-sseugi.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
| 주요 개정내역 | 변경 사유 |
|---|---|
| · 개인정보 처리 목적, 항목 및 법적 근거 수정 · 본인대상정보전송요구권 행사 방법 안내 · 개인정보 보호수준 평가 결과 추가 |
|
한국교육학술정보원은 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
목 차
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적 이용·제공 판단기준)
제15조(개인정보 보호수준 평가 결과)
제16조(개인정보 처리방침의 변경)
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
개인정보파일 검색(privacy.go.kr)| 개인정보파일의 명칭 | 수집·이용 근거 | 수집·이용 목적 | 수집·이용 항목 | 보유·이용기간 |
|---|---|---|---|---|
| [학술연구정보 서비스 이용자 가입정보] |
「개인정보 보호법」 제15조 제1항 제4호(계약 이행) |
회원 서비스 운영 |
ID, 비밀번호, 이름, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 보호자 성명(어린이회원), 보호자 이메일(어린이회원) |
회원탈퇴시 까지 |
| 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제6조 및 같은 법 시행령 제6조 |
주문 및 결제 처리 |
ID, 비밀번호, 이름, 주소 |
5년 |
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
| 구분 | 담당자 | 연락처 |
|---|---|---|
| KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 안재호 |
- 이메일 : jinuk@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0158 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
| KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 송진욱 | |
| RISS 개인정보 보호책임자 | 교육학술데이터본부 정광훈 |
- 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
| RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적인 이용ㆍ제공 판단기준)
제15조(개인정보 보호수준 평가 결과)
제16조(개인정보 처리방침의 변경)
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)