한일 양언어의 신체부위 '코' 와 (鼻) 를 사용한 표현 연구 : 형태적 · 기능적 의미 측면에서 = 韓 · 日兩言語の身體部位 「코」 と 「鼻」 を使った表現の硏究
저자
최택호 (영산대학교 외국어비지니스대학)
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2006
작성언어
Korean
KDC
040
자료형태
학술저널
수록면
67-85(19쪽)
제공처
本稿は身休語彙の多義的機能を慣用的表現に結び付けて比較することにょって, 韓 · 日兩言語の身休語彙の多義構造の精密な分析と、多義的擴散の直接的原因になる言葉の環境を述べるところにある。これは身?語彙の多義性を得るのは主としてそれにつながる敍述語の性格によるので、環境同化の原理に高く依存するからである。
身?詰彙とは基本的に身?の各部位を指す言葉であるが、身?を單なる狀態や活動する對象として直接指示することにとどまらず、むしろ別の精神狀態や活動を暗示し描寓することが多い身?話彙は異なる話彙に比して慣用語を構成することにおいて最も高い機能分析を所有している。
本稿では身?話彙「눈」と、「目」,「손」と「手」、「머리」と「頭」よりはそれほど外延の廣くない身?話彙「코」と「鼻」を中心に意味項目の對照分析に力点を置いて考察しようと思う。本稿は兩言國の身?部位「코」と「鼻」による樣?な表現の多義的意味を形態的 · 機能的意味に分けてそれらの同質?異質性を項目別に基本意味から派生意味まで調べることにする。
本?究の資料としては、次のような資料集を中心として取り上げた。
1. ネイパ一、國語辭典(資料提供: 東亞 新國語辭典)、http://www.naver.com/、2003
2. 申琦徹、申溶徹編著、『新ウリマル大辭典』、三省出版祉、1987
3. 李基文、『俗談辭典』、一朝閣、1997
4. ゾ?ゼス 編纂、ゾ?ゼス韓國語辭典、ハングルトピア、2000
5.ハングルとコンピュ?タ?編著、『ハングルウリマル大辭典96』、ハングルとコンビュ?タ一、1996
6. 白石大二編、『國語慣用句辭典』、東京堂、1993
7. 新村出編、『廣辭苑』、第五版、岩波書店、1998
8. 鈴木棠 :、『新編故事ことわざ辭典』、創拓京、1992
9. 日本人辭典刊行會編、『日本國語大辭典』、小學館, 1981
10. ネイパ一、國話辭典(資料提供: メトロ 日韓辭典)、 http://www.naver.com/、2003
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)