수원 권업모범장의 공간변화에 관한 연구 = A Study on Spatial Change of the Agricultural Experimental Organizations in Suwon

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Agricultural Experimental Organizations[勸業模範場] in Suwon is Korea's first agricultural promotion facility. It was founded in 1906. This study aim to find the area and spatial composition of 勸業模範場. The results are as follows. When it founded, the Agricultural Experimental Organizations was operated centering on the main hall, and then since the pillage of national sovereignty in 1910, it was moved to the jurisdiction of the Japanese Government General of Korea and operated with the addition of the agricultural/forestry school. In 1913, the reductive egg production/distribution was moved from Yongsan branch to Suwon, and reductive egg producing site and female sericulture training office were installed in Suwon. It is supposed that at the time, the Agricultural Experimental Organizations was divided into the main hall-centered area, the Suwon agricultural/forestry school at the south side, and the reductive egg producing site and female sericulture training office even more down south. Since 1920, the agricultural/forestry school came out of the jurisdiction of the Agricultural Experimental Organizations, such that the Agricultural Experimental Organizations was left with only the main hall-centered area and the area with the reductive egg producing site and female sericulture training office. In this study, these two areas are referred to as 'the main hall area' and 'the sericulture area'.

국문 초록 (Abstract)

창립당시 권업모범장은 본관을 중심으로 운영되다가, 1910년 국권침탈로 조선총독부 관할로 이관되면서 농림학교가 부속되어 함께 운영되었다. 1913년부터 용산지장에서 담당하던 원잠종 제조·배부 사업이 수원에서 시행되면서 원잠종제조소와 여자잠업강습소가 수원에 설치되었다. 이 당시 권업모범장은 본관을 중심으로 한 영역과 남쪽의 수원농림학교 영역, 보다 남쪽의 원잠종제조소·여자잠업강습소 영역으로 구분되어 운영되었던 것으로 추정된다. 1920년부터 농림학교가 권업모범장 관할에서 벗어나면서 권업모범장은 본관을 중심으로 한 영역과 원잠종제조소·여자잠업강습소 영역만 남게 되었다.
권업모범장의 영역 변화는 크게 3번에 걸쳐 나타난다. 1906년 창설 당시의 영역에 1908~1909년 사이의 서호, 여기산, 여기산 부근 전답이 더해지고, 1913년 원잠종제조소와 여자잠업강습소 영역이 더해졌다. 1918년에는 농림학교가 분리되어 영역이 감소되었다. 그 이후에도 서쪽 과수원 부지가 포함되고, 남쪽 부분으로도 확장되는 것을 확인할 수 있다.
권업모범장은 기능적으로 본관을 중심으로 한 영역과 잠업 관련 업무를 보는 영역으로 구성되었던 것으로 보인다. 상당히 이격된 두 영역 사이에는 1920년까지 권업모범장 관할이었던 수원농림학교가 위치하여 본래 농업·잠업 관련 사업을 위한 연속적인 영역이었음을 확인할 수 있다. 농림학교의 소관 이탈 이후에도 유사한 성격의 공간으로서 여전히 기능하였다.
본관 영역은 직원들이 업무를 보는 사무 구역, 직원들의 거처인 관사 구역, 가축을 사육하는 축사 구역, 농업 관련 업무를 보는 농업 구역, 과수 관련 업무를 보는 과수원 구역으로 크게 구분된다.
잠업 영역에서는 1913년 경부터 사업을 시작한 원잠종제조소부터 1917년 잠업시험소를 거쳐 1929년 농사시험장 잠사부에 이르기까지 지속적으로 잠업과 관련된 사업이 시행되어 왔다. 원잠종제조소 남쪽에서는 여자잠업강습소가 운영되어 여성들을 대상으로 잠업을 장려하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 "｢지적원도｣, ｢토지조사부｣"
• 2 김영진, "한국 농사시험연구의 역사적 고찰 －권업모범장을 중심으로－" 한국농업사학회 9 (9): 1-34, 2010
• 3 이영학, "통감부의 농업조사와 농업정책" 역사문화연구소 (49) : 81-124, 2014
• 4 조선총독부농사시험장, "조선총독부 농사시험장 25주년 기념지上" 농촌진흥청 2008
• 5 백선경, "근대기 수원(水原)의 시설유형과 도시공간 변화에 관한 연구" 대한건축학회 32 (32): 77-85, 2016
• 6 "권업모범장일람도"
• 7 김도형, "권업모범장의 식민지 농업지배" 3 : 1995
• 8 김도형, "권업모범장의 설립과정과 역사적 성격" 한국농업사학회 9 (9): 35-54, 2010
• 9 "권업모범장약도"
• 10 조선총독부권업모범장, "권업모범장보고 1~23호" 2008
• 11 조선총독부 잠업시험장, "국유재산대장"