경복궁 청기와에 사용된 납유의 화학조성과 납동위원소 특성연구 = Study on the Chemical Composition and Lead Isotope Ratios of Lead Glaze Used on Blue Tiles from Gyeoungbokgung Palace

국문 초록 (Abstract)

경복궁 전각 청기와에 사용된 납유의 발색 원리와 용융제로 사용된 납의 산지를 확인하기 위해 성분 분석과 납동위원소비 분석을 실시했다. 청기와 31점을 녹색, 청색, 황색으로 구분하여 표면에 시유된 납유의 성분을 분석한 결과 Pb, Si, Cu가 주성분으로, Fe, Ca, Mg, Al 등이 미량으로 검출되었다. 청색 납유에서는 Cu의 함량이 높았으며 황색 또는 갈색의 납유에서는 Cu는 검출되지 않았고 Fe의 함량이 높게 나타났다. 따라서 납유의 제작에 용융제로 납을, 발색제로 산화동을 사용했음을 알 수 있었다. 또한 경복궁 청기와에 사용된 납유의 납동위원소비는 한반도 납동위원소비 분포도에서 충청도와 전라도를 포함하는 zone 3 영역에 도시되었으며, 납유의 용융제는 이들 지역에서 산출되는 방연석 등을 사용했을 것으로 추정된다. 삼국과 통일신라시대 녹유의 납동위원소비는 대부분 한반도를 벗어나 위치하여 납의 산지가 변화되었음을 알 수 있었다. 특히 녹유 전돌의 납동위원소비를 통해 주변국과의 교류를 추정할 수 있었으며 동일 사찰에서 출토된 녹유 전돌의 납동위원소비가 서로 달라 다른 시기 또는 다른 공방에서 제작된 것으로 판단할 수 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Composition analysis and lead isotope ratio analysis were conducted to determine the coloring machanism on lead glaze used in Gyeongbokgung Palace and the provenance of the lead used as a flux. 31 blue tiles were classified into green, blue, and yellow. The chemical analysis of lead glazes on the blue tiles revealed that Pb, Si, and Cu were the main components, and trace amounts of Fe, Ca, Mg, and Al were detected. The Cu content was high in blue lead glaze, while Cu was not detected in yellow or brown lead glaze which instead had high Fe content. Therefore, it was found that lead was used as a flux and copper oxide as a coloring agent in the production of lead glaze. In addition, the lead isotope ratios of the lead glaze used in the blue tiles of Gyeongbokgung palace were plotted in zone 3 on the distribution map of lead isotope ratios on the Korean Peninsula, which includes Chungcheong-do and Jeolla-do. It is presumed that the flux for the lead glaze was sourced from galena found in these regions. The lead isotope ratios of the green glaze from the Three Kingdoms and Unified Silla period were mostly located outside the Korean Peninsula, showing that the provenance of lead had changed. In particular, the lead isotope ratios of the green glaze from the Three Kingdoms and Unified Silla period suggest exchange with neighboring countries. Also the lead isotope ratios of the green glazes from the same temple are different, so it is believed that they were made at different times or in different workshops.

참고문헌 (Reference)

• 1 문동석 ; 유가은, "The study of chinese glass tile" 14 (14): 121-142, 2015
• 2 Hong, J. O., "The scientific analysis of the roofling tiles excavated Gyeongbokgung" 29 : 222-237, 2010
• 3 文煥晳 ; 韓旼洙 ; 黃振周 ; 金鎬詳, "The Scientific Analysis of Floor Tile Excavated from the Beobgwangsa Temple Site in the Pohang" 60 : 101-120, 2002
• 4 이한형 ; 정민호 ; 문은정 ; 박지연 ; 김수경 ; 최장미 ; 한민수, "The Characteristics of Green-glaze on Bricks from the Sacheonwang Temple Site, Gyeongju" 44 (44): 129-142, 2007
• 5 조남철 ; 허우영 ; 김호상 ; 강형태, "The Characteristics of Green Glaze on the Yeongmyosaji (Temple)Brick, Gyeongju" 27 : 129-142, 2007
• 6 김선, "Status of Temple Examined based on the Excavation of Blue Tiles in the Joseon Dynasty Period" 12 : 49-89, 2020
• 7 Gyeongju National Research Institute of Cultural Heritage, "Restoration report of Green glazed Terra-cotta laque with Guardian pattern at Sachenwangsa Temple" Gyeongju National Research Institute of Cultural Heritage 113-138, 2018
• 8 손신영, "Recognition and usage of blue tile in Joseon dynasty" 35 : 215-238, 2010
• 9 Iksan National Museum, "Rafter rod with lead glaze excavated from Mireuksa Temple Site"
• 10 이지희, "Production of blue root-tiles in the early Joseon dynasty and supply and demand of glaze material" 111 : 7-42, 2022
• 11 Wanju National Research Institute of Cultural Heritage, "Mahan Culture in Jeollabuk-do Province" Wanju National Research Institute of Cultural Heritage 294-421, 2020
• 12 정연중 ; 정창식, "Lead isotope mapping of galena from base metal deposits in the southern Korean Peninsula" 23 : 235-252, 2019
• 13 전상은 ; 김규호, "Hydration characteristics and chemical composition of lead-glazed paving bricks excavated from the Beopqwangsa temple site, Pohang" 29 : 65-78, 2023
• 14 National Research Institute of Cultural Heritage, "Excavation report of Bed Room at Gyeongbokgung" 517-, 1995
• 15 이인숙, "Examination about Manufacturing Time of Blue Roof Tile Excavated in Gyeongbok Palace and Construction Where the Tile Was Used" 11 (11): 145-168, 2012
• 16 이지희 ; 김현정, "Characteristics Study of Ancient Northeast Asian Lead Glass and Green Glaze Based on Analysis Results" 24 : 99-116, 2020
• 17 Buyeo National Research Institute of Cultural Heritage, "Atelier for palace II-Glass"
• 18 강형태 ; 정영동 ; 조재영 ; 김호상, "Analysis of Glaze on Brick, Green-Glazed Earthenware in Unified Silla Period" 22 : 211-222, 2005
• 19 이종민, "A Study on the Character and Source in Lead Glaze Pottery of the Three Kingdoms Period" 82 : 9-, 2017
• 20 Kim, H. J., "A Study on a Blue Tile of Imports from Japan in the 1890s" 28 : 281-302, 2019