러중 군사협력, 동맹인가 일시적 협력인가? = Russo-Chinese military cooperation,alliance or temporary cooperation?

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Russo-Chinese military cooperation has a history of more than 90 years from the 1920s before China established the regime to the present. Since 1923, the Soviet Union has contributed to the creation of the Chinese army by supplying weapons, educating the Chinese military leadership, and building defense industries. However, cooperation has been cut off due to ideological disputes and border disputes, but restored relations from the end of the Soviet Union, pushing for the highest-ever military cooperation as of 2020.
The goal of this study is to understand the reality of military cooperation between Russia and China and determine whether it is at the level of alliance or temporary cooperation. The promoting factors derived while examining two countries military cooperation processes are endogenous drivers for national development, combined response to US hegemony, similarity of military strategic positions, and mutual complementarity of security and economy. The limiting factors include Russia’s alertness to China’s rise, population infiltration into the Far East, the possibility of supplied weapons acting as threats, and intellectual property issues related to weapons duplication. The promoting factors are more essential than the limiting factors and have a much greater weight. Moreover, the factors that destroyed the alliance in the past do not exist today, making it unlikely that the bilateral relationship will be severed at present.
Russia and China are working together not only in the areas of military technical cooperation and joint exercises but also in the sensitive areas - joint reconnaissance operations by strategic bombers and creation of missile early warning system. In short, the military relationship between Russia and China is seen as a de facto military alliance. It calls for accurate judgment and reasonable response to the impact of the Russo-Chinese military cooperation on Northeast Asia and the Korean Peninsula.

국문 초록 (Abstract)

러․중 군사협력 관계는 중국이 정권을 수립하기 이전인 1920년대부터 현재까지 90년이 넘는 역사를 갖고 있다. 소련은 1923년 이래 중국군 창설에 무기 공급 및 중국 군사지도부 교육, 방위산업체 건설 등으로 공헌했다. 그러나 이후 이념분쟁 및 국경분쟁으로 협력이 단절되었다가 소련 말기부터 관계를 복원하여 2020년 현재 사상 최고 수준의 군사협력을 추진하고 있다. 본 연구의 목표는 러․중 군사협력의 실상을 파악하여 동맹 수준인지, 아니면 일시적 협력관계인지를 규명하는 것이다. 양국 군사협력 과정을 조사하면서 도출한 촉진요인은 국가 발전을 위한 내생적 동인, 미국 패권에 연합 대응, 군사전략적 입장의 유사성, 안보 및 경제의 상호보완성 등이다. 제한요인은 중국 부상에 대한 러시아의 경계심, 극동지역 인구 침투 현상, 공급 무기가 위협으로 작용할 가능성, 무기 복제와 관련된 지적재산권 문제 등이다. 여기서 촉진요인이 제한요인보다 더욱 본질적이며 비중도 훨씬 크다. 게다가 과거 동맹관계를 파괴했던 요인들이 오늘날에는 존재하지 않아서 현재 양국관계가 단절될 가능성이 낮은 것으로 평가된다.
러시아와 중국은 무기 교환, 군사기술지원, 연합훈련뿐만 아니라 연합정찰작전, 미사일 조기경보 시스템 구축 등 민감한 분야에서도 협력하고 있다. 요컨대, 러․중 군사관계는 사실상 동맹으로 보인다. 이에 따라 러․중 군사협력이 동북아 및 한반도에 미치는 영향에 대한 정확한 판단과 합리적인 대응이 요구된다.

참고문헌 (Reference)

• 1 박창희, "현대 중국 전략의 기원" 플래닛미디어 2011
• 2 장덕준, "중러관계와 한반도" 한울 아카데미 2012
• 3 장덕준, "중러관계와 한반도" 한울 아카데미 2012
• 4 장덕준, "중러관계와 한반도" 한울 아카데미 2012
• 5 장덕준, "중러관계와 한반도" 한울 아카데미 2012
• 6 이창형, "중국의 軍" 도서출판 대한 2001
• 7 헨리 키신저, "중국 이야기" 민음사 2011
• 8 서동주, "중․러 전략적 동반자관계의 이상과 현실" (5) : 2009
• 9 문흥호, "중·러 전략적 협력과 한반도 평화체제" 아태지역연구센터 41 (41): 69-97, 2018
• 10 김덕주, "주요국제문제분석" 국립외교원 외교안보연구소 2015
• 11 "조선일보"
• 12 "인터넷 중국어 사전"
• 13 김규철, "러시아의 시리아 군사 개입: 함의와 전망" (344) : 2015
• 14 신범식, "러시아-중국 안보 군사협력 관계의 변화와 전망" 아태지역연구센터 30 (30): 63-90, 2007
• 15 이홍섭, "러․중 군사협력의 동향과 장래" 제주평화연구원 2011
• 16 홍완석, "러․중 건략적 동반자관계의 성격과 동학" 16 (16): 2000
• 17 신범식, "러-중 관계로 본‘전략적 동반자관계’: 개념과 현실 그리고 한계" 한국정치학회 44 (44): 135-160, 2010
• 18 沈志华, "无奈的选择: 冷战与中苏同盟的命运" 社会科学文献出版社 2019
• 19 庞大鹏, "新时代的中俄关系: 新背景与新内涵" (14) : 2019
• 20 "孙壮志：四‘新’凸显新时代中俄关系亮点"
• 21 "大国关系典范！四大关键词读懂习近平眼中的中俄关系"
• 22 冯玉军, "大变局下的中国国际战略与中俄关系"
• 23 "亚太安全合作政策"
• 24 王海运, "中俄军事关系七十年: 回顾与思考" (4) : 2019
• 25 赵鸣文, "中俄关系: 充满强大的内生动力" (2) : 2018
• 26 "Стратегическое командно-штабное учение «Центр-2019»"
• 27 "Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Наро дной Республики о развитии отношений всеобъемлющего па ртнерства и стратегического взаимодействия, вступающих в новую эпоху"
• 28 "Россия передала Китаю второй полк зенитных систем С-400"
• 29 "Россия не хочет войны, поэтому не заключает военный союз с Китаем — эксперт"
• 30 "Россия выражает недовольство китайскими истребителями J-15"
• 31 Каменнов П. Б., "Российско-китайское военное и военно-техническое сотрудничество" (5) : 2019
• 32 "Палубный истребитель J15 окончательно уничтожил взаимное доверие в российско-китайском ВТС"
• 33 "Оценка экспертов: восемь стран участвовали в российских страте гических учениях “Центр-2019” (Национальное радио Китая)"
• 34 "Межгосударственные отношения России и Китая"
• 35 "Китайцев возмутили петиции россиян против китайского присутст вия на Байкале"
• 36 Каменнов, П. Б, "КНР : военная политика в начале XXI века" ИДВ РАН 2019
• 37 "История пограничного вопроса между Россией и Китаем. Справка"
• 38 "Зачем Россия продает новейшие военные технологии"
• 39 "Заседание дискуссионного клуба Валдай"
• 40 "Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Росси йской Федерацией и Китайской Народной Республикой (2001)"
• 41 "Впервые лётчики двух стран вместе патрулировали над Тихим ок еаном"
• 42 "Восемь полигонов и 130 тысяч человек: как стартовали учения «Центр-2019»"
• 43 Министерство Обороны РФ, "Военный Энциклопедический Словарь" Военное Издательство 2007
• 44 "Военное и военно-техническое сотрудничество России и Китая"
• 45 Рогодин Дмитрий, "Военно-политический словарь Война и мир в терминах и определениях" Вече 2011
• 46 "Военная помощь СССР Китаю"
• 47 Дегтярев, А. П. и Семин В. П., "Военная История России" Академический проект 2011
• 48 "Василий Константинович Блюхер в Китайской республике"
• 49 Кашин, Василий и Габуев Александр, "ВООРУЖЕННАЯ ДРУЖБА : КАК РОССИЯ И КИТАЙ ТОРГУЮТ ОРУЖИЕМ" Мос-ковский Центр Карнеги 2017
• 50 "В Минобороны рассказали, что самолеты РФ и КНР впервые провели совместное патрулирование"
• 51 "Армейские международные игры завершатся в Подмосковье танко вым биатлоном"
• 52 "АрМИ-2019 станут сложнее и зрелищнее предыдущих"
• 53 "The Myth of a Chinese Takeover in the Russian Far East"
• 54 US DOD, "Military and Security Developments Involving the People’s Republic of China 2018" 2018
• 55 Kuczyński, Grzegorz, "CHINESE-RUSSIAN UNEQUAL PARTNERSHIP" Warsaw Institute 2019
• 56 "3 причины, почему Россия не создает военный союз с Китаем официально"
• 57 魏佳, "21世纪以来中俄军事贸易合作研究" 南京大学 2019