경피적 내시경 요추 추간판 절제술 후 발생한 추간판과 경막 사이의 누공 형성 - 증례 보고 - = Fistula Formation Between the Disc and Dura after Percutaneous Endoscopic Lumbar Discectomy - A Case Report -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Study Design: Case report Objectives: To document fistula formation between the disc and dura by an unrecognized dural tear after percutaneous endoscopic lumbar discectomy (PELD).
Summary of Literature Review: The risk of durotomy is relatively low with PELD, but cases of unrecognized durotomies have been reported. An effective diagnostic tool for such situations has not yet been identified.
Materials and Methods: A patient twice underwent transforaminal PELD under the diagnosis of a herniated lumbar disc at L4-5.
She still complained of intractable pain and motor weakness around the left lower extremity at 6 months postoperatively. Magnetic resonance imaging showed no specific findings suggestive of violation of the nerve root. However, L5 and S1 nerve root injury was noted on electromyography. An exploratory operation was planned to characterize damage to the neural structures.
Results: In the exploration, a dural tear was found at the previous operative site, along with a fistula between the disc and dura was also found at the dural tear site. The durotomy site was located on the ventrolateral side of the dura and measured approximately 5 mm.
The durotomy site was repaired with Nylon 5-0 and adhesive sealants. The patient’s preoperative symptoms diminished considerably.
Conclusions: Fistula formation between the disc and dura can be caused by an unrecognized dural tear after PELD. Discography is a reliable diagnostic tool for fistulas formed by an unrecognized durotomy.

국문 초록 (Abstract)

연구 계획: 증례 보고목적: 경피적 내시경하 요추 추간판 절제술 후 인식하지 못한 경막 손상에 의해 생긴 추간판과 경막 사이의 누공에 대해 보고하고자 한다.
선행 연구문헌의 요약: 경피적 내시경하 요추 추간판 절제술시 경막 손상의 위험은 낮은 것으로 알려져 있으며, 인지하지 못한 경막 손상이 보고 되고 있으나, 이를 정확히 진단할 수 있는 도구는 아직 알려지지 않고 있다.
대상 및 방법: 50세 여자 환자는 제 4-5요추 추간판 탈출증에 대해 두 차례 경피적 내시경하 요추 추간판 절제술을 시행 받았다. 하지만, 환자는 술 후 6개월에도 지속적으로 좌측 하지에 참을 수 없는 동통과 운동 신경 마비를 호소하였다. 이에 신경 조직 손상을 찾기 위해 수술을 계획하였다.
결과: 이전 수술 부위에서 경막 손상이 발견되었으며, 또한 경막 손상 부위에서 추간판과 경막 사이에 누공이 형성된 것을 발견 하였다. 경막 손상 부위는경막 전측부에 위치 하였으며, 크기는 5 mm 정도 였다. 5~0 나일론과 접착 봉합제로 경막 손상 부위를 봉합하였다. 술 후 환자의 술 전 증상은 호전되었다.
결론: 경피적 내시경하 요추 추간판 절제술 후 인지하지 못한 경막 손상은 추간판과 경막 사이의 누공 형성의 원인이 될 수 있다. 추간판 조영술은 인지하지 못한 경막 손상에 의해 생성된 누공에 대한 신뢰할 수 있는 진단 도구이다.


약칭 제목: 추간판과 경막 사이의 누공 형성

참고문헌 (Reference)

• 1 장의찬, "제 4-5 요추간 추간판 탈출증에 시행된 최소 침습적 두 술식의 비교: 경피적 내시경하 추간판 절제술과 통형 견인기하 추간판 절제술" 대한척추외과학회 16 (16): 186-193, 2009
• 2 Mustafa H. Khan, "Postoperative Management Protocol for Incidental Dural Tears During Degenerative Lumbar Spine Surgery" Ovid Technologies (Wolters Kluwer Health) 31 (31): 2609-2613, 2006
• 3 Anthony Tung Yeung, "Posterolateral Endoscopic Excision for Lumbar Disc Herniation" Ovid Technologies (Wolters Kluwer Health) 27 (27): 722-731, 2002
• 4 PARVIZ KAMBIN, "Percutaneous Posterolateral Discectomy" Ovid Technologies (Wolters Kluwer Health) (223) : 145-154, 1987
• 5 Kazuhiro Hasegawa, "Nerve Root Herniation Secondary to Lumbar Puncture in the Patient With Lumbar Canal Stenosis" Ovid Technologies (Wolters Kluwer Health) 24 (24): 915-917, 1999
• 6 D.B. Stafford Johnson, "Magnetic resonance imaging in the evaluation of cerebrospinal fluid fistulae" Elsevier BV 51 (51): 837-841, 1996
• 7 Stephen J. Bosacco, "Evaluation and Treatment of Dural Tears in Lumbar Spine Surgery" Ovid Technologies (Wolters Kluwer Health) 389 : 238-247, 2001
• 8 Yong Ahn, "Dural tears in percutaneous endoscopic lumbar discectomy" Springer Nature 20 (20): 58-64, 2011
• 9 Justin S. Smith, "Clinical Outcomes After Microendoscopic Discectomy for Recurrent Lumbar Disc Herniation" Ovid Technologies (Wolters Kluwer Health) 23 (23): 30-34, 2010
• 10 FRANK U. HERMANTIN, "A Prospective, Randomized Study Comparing the Results of Open Discectomy with Those of Video-Assisted Arthroscopic Microdiscectomy" Ovid Technologies (Wolters Kluwer Health) 81 (81): 958-65, 1999