산업화 시기 정부와 여성단체의 ‘여성직종’ 구상과 여성들의 대응 = A Study on “Female Occupation” Ideas of Government and Women"s Organizations, and Responses of Women During the Industrialization Period of Korea : Focused on the YWCA “New Women"s Vocational Development Project”

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 1970년대 정부와 여성단체의 ‘여성직종’ 구상과 ‘여성직종’ 확대를 위해 추진한 여성직업개발사업의 전개 과정 및 그것이 일으킨 변화를 고찰한다.
여성노동력 개발 논의는 1970년대에 시작됐다. 당시 정부는 여성인력개발정책을 고려했고 공식적으로는 여성의 직업 생활을 장려했다. 그 이유는 경제개발계획에 더 많은 여성 노동력을 동원하기 위해서였다. 정부가 선정한 ‘여성직종’에는 기존의 저임금 수출산업에 해당하는 업종이 포함됐다. 고학력 여성이 진출할 ‘여성직종’의 필요도 인지하고 있었지만 고학력 여성들의 직업의식 부족에서 원인을 찾아 여성에게 책임을 전가했다. 제한적이나마 ‘여성직종’ 개발 논의가 확산됐던 것은 ‘여성직종’의 개발이 필요하다는 여성들과 여성단체의 요구가 있어서였다. 이러한 사회적 분위기 아래, ‘여성직종’ 개발에 나선 것은 YWCA와 같은 여성단체의 여성들이었다. YWCA는 ‘새로운 여성직업개발사업’을 통해 성별직종분리구조를 바꾸려했다. 이러한 목표 아래 YWCA는 기존의 ‘여성직종’은 제외하고 ‘남성직종’ 중 여성의 진출이 가능한 직종을 ‘여성직종’으로 선정했다. 이 중 도배, 페인트, 타일 분야의 훈련을 통해 각 분야 여성기능사들을 배출했다. 그 결과, 도배․페인트․타일 업종에서 일정정도 남녀 근로조건의 평등화와 작업장의 젠더 위계질서의 변화가 일어났다. 훈련을 통해 ‘남성직종’에 진출한 여성들은 작업현장의 젠더위계변화, 남성과 동등한 임금을 받는 경험에서 자부심을 느꼈다. 그리고 이들 여성들의 경험과 인식 변화야말로 1980년대 ‘여성직종’의 확대를 만들어 낸 동력이었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article aims to analyze “female occupation” ideas of government and female organizations, and the process of promoting “women"s vocational development projects” and the change that resulted. In the 1970s, at least formally, the government encouraged including the need for women"s labor development projects in women"s vocational lives, as part of promoting the economic development plan. The government"s “female occupation” was comprised only of an industry corresponding to the existing low-wage export industry. The government was aware of the necessity of a “female occupation” that advanced into recruiting highly educated women. But the government found the reason for the lack of job consciousness among highly educated women. Even the limited development policy of a “female occupation” was possible because women and women"s organizations said that the development of a “female occupation” was necessary, and created a social atmosphere for it. In this social atmosphere, it was women from women"s groups like the YWCA that started to develop a “female occupation.” YWCA tried to change the structure of gender occupational separation through a “New Women"s Vocational Development Project.” Unlike the government, the YWCA excluded the existing “female occupation.” Instead, the YWCA defined “female occupation” as occupations that women could enter, among “male occupations.” It trained female workers in fields such as papering, painting, and tiling. As a result, there has been a slight change in the gender hierarchy and conditions of the workplace. Through training, female participants who entered “male occupations” felt proud of their experience in the gender hierarchy, and equal pay for men and women. The change in the experience and perception of these women was the driving force behind the expansion of “female occupations” in the 1980s.

목차 (Table of Contents)

• 논문요약
• I. 머리말
• II. 1970년대 여성인력개발정책과 ‘여성직종’ 개발
• III. YWCA의 ‘여성의 인간화’ 선언과 ‘근로여성’ 사업
• IV. YWCA의 ‘여성직업개발사업’ 추진과 ‘여성직종’의 확장
• V. 맺음말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 김영정, "회원을 통한 민주시민 교육을-79년 회고와 80년대 Y방향에 대한 제언-"
• 2 인력개발연구소, "한국의 여성인력" 인력개발연구소 1970
• 3 김윤태, "한국여성의 능력 변화" 42-43, 1971
• 4 유성희, "한국YWCA 운동의 실천적 기독교 여성주의에 관한 연구 : 정체성·조직·리더십을 중심으로" 서울대학교 대학원 2013
• 5 과학기술처, "제3차인력개발5개년계획(1972-1976)" 과학기술처 1971
• 6 김옥렬, "전문직여성의 직업 및 사회참여에 관한 연구-여성의 지위향상을 위하여-" 12 : 5-54, 1973
• 7 대한YWCA연합회, "저소득층여성의 직업개발에 관한 사례연구-한국YWCA 의 시범사업을 중심으로-" 대한YWCA연합회 1983
• 8 서채완, "저소득층여성의 직업개발에 관한 사례연구 : 한국 YWCA의 시범사업을 중심으로" 崇田大學校 大學院 1983
• 9 신경아, "일, 가족, 젠더 한국의 산업화와 일-가족 딜레마" 한울 83-126, 2009
• 10 허창재, "인력개발과 임금정책에 관한 연구" 보건사회부 사회보장심의위원회 1976
• 11 서명선, "유신체제하의 국가와 여성단체 : 한국여성단체협의회의 활동을 중심으로" 6 : 79-97, 1989
• 12 김숙희, "운동체로서의 Y로변화돼야"
• 13 한국YWCA, "요란한 구호 여성의 해, 프로그램"
• 14 대한YWCA연합회, "여성자원개발을 위한 조사결과보고"
• 15 대한YWCA연합회, "여성의 새로운 직업-직업훈련소 순회를 중심으로-" 대한YWCA연합회 1976
• 16 서울대학교 행정대학원 부설 행정 조사연구소, "여성노동자를 위한 전략직종개발과 이에 따르는 기능훈련 및 활용" 노동청 1974
• 17 김윤태, "여성노동력 개발의 과제" 74-80, 1972
• 18 경제, 과학심의회의, "여성기능인력확보와 취업안정을 위한 실태분석" 경제, 과학심의회의 1978
• 19 노동청, "여성과 취업" 노동청 1979
• 20 이임하, "여성, 전쟁을 넘어 일어나다 : 한국전쟁과 젠더" 서해문집 2004
• 21 김종희, "억울한 품삯이 소리지른다"
• 22 박순양, "심각한 역사적 도전과 질문에 응답할 수 있어야-80년 제1차 연합위원회 총무보고"
• 23 권영자, "실기실습에 열 올리는 훈련생들"
• 24 한국YWCA, "세계Y대회 토론자료"
• 25 이효재, "세계 여성의 해 막 오르다"
• 26 유성렬, "서울Y공민학교"
• 27 서울YWCA, "서울YWCA 80년"
• 28 서채완, "새로운 여성직업개발사업을 결산한다"
• 29 이지연, "산업화 시기 한국 국가의 인력양성정책과 젠더 불평등 : 1970년대 실업교육 정책과 기술 담론을 중심으로" 한국인문사회과학회 39 (39): 139-173, 2015
• 30 장미현, "산업화 시기 여성 노동자들의 숙련과 ‘작업장 질서’의 전복" 역사문제연구소 20 (20): 59-102, 2016
• 31 여성 직업개발사업 훈련생 좌담회, "비수기에도 계속 일하게 다른 훈련 주어졌으면"
• 32 장미현, "박정희 정부 시기 기술인력정책의 전개와 숙련노동자의 대응" 연세대학교 2016
• 33 최태순, "마산Y야간학교"
• 34 이창숙, "르뽀, 마산Y 근로여성활동 현지를 가다"
• 35 최찬희, "남녀 차별대우 없는 근로조건 시급"
• 36 이승희, "나의 학문 나의 인생 이효재-한국 여성학 여성운동의 선구" 26 : 237-257, 1994
• 37 김둘순, "공공직업훈련에서 여성차별" 梨花女子大學校 大學院 1995
• 38 崔姬玉, "韓國女子從業員의 人力開發에 관한 연구 : 特히 B紡績株式會社 女職工을 중심으로" 고려대학교 경영대학원 1972
• 39 박인혜, "1980년대 한국의 '새로운' 여성운동의 주체 형성 요인 연구: 크리스챤 아카데미의 '여성의 인간화' 담론과 '여성사회교육'을 중심으로" 한국여성학회 25 (25): 141-174, 2009
• 40 한국YWCA 프로그램계획위원회, "1976년 프로그램 제안"
• 41 김현자, "(자전적 에세이) 아름다운 만남" 푸른솔 1998
• 42 박인혜, "'여성인권운동'의 프레임과 주체 변화에 대한 연구 : <여성의전화>를 중심으로" 성공회대학교 대학원 2011