한국전쟁기 피란수도 부산과 전시음악사회 = Wartime Music Society in Busan during the Korean War

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to empirically examine the activities of the wartime music society that took place in Busan, the provisional capital of South Korea during the Korean war. The port city of Busan is rich in cultural assets that have been built since the modern Enlightenment. Based on this, even before the war, various activities were actively conducted in the Busan. In addition, Busan musicians served as patrons for musicians from all over the country to escape the war. These factors supported the formation and development of the wartime music society in Busan and became the basis for various musical activities.
In the process of formation and development of the wartime music society, the reorganization of the Busan music society also took place. The activities of teacher-musicians and amateur musicians, who played a large part in the Busan music society during the liberation period, declined after the war. Some musicians were sacrificed to anti-communist ideology during the war. After the war, the Busan music society was newly formed around musicians who remained in Busan without returning to Seoul and musicians who moved to Busan. While Yun Isang, Gum Su-Hyun, Bae Doh-Soon, Lee Sang-Keun, Kim Jeom-Duk expanded their activities in Seoul.
The Wartime Composers’ Association and the Experimental Music Association were organized during the Korean War. The activities of these groups were examined through empirical data such as pamphlets and newspaper articles. As a result, it was confirmed that new experiments were attempted to pursue the diversification of composition and to explore the essential value of music. It can be said that music during the wartime was used for anti-communist ideology and nationalistic logic, while activities to pursue the inner value of music were developed together. This study confirmed that Busan musicians provided an opportunity to renew the music society after the war by actively interacting and cooperating with the wartime music society.

국문 초록 (Abstract)

이 논문에서는 한국전쟁기 피란수도 부산에서 펼친 전시음악사회의 활동을 실증적으로 고찰하였다. 개항도시 부산은 근대계몽기부터 문화적 자산을 구축해 왔으며, 해방 이후 다양한 음악활동을 통해 지역 음악사회를 형성해 나갔다. 한국전쟁은 문화의 지역재편을 통해 부산음악이 한 단계 더 도약하는 계기로 작용하였다. 부산음악인의 피란음악인에 대한 후원은 전시음악활동의 기반으로 작용했다. 전시음악사회의 형성과 전개 과정에서 부산음악사회의 재편도 가파르게 이루어졌다. 해방기 부산음악사회에서 큰 비중을 차지했던 교사-음악가와 아마추어 음악인들의 활동은 전쟁기 이후 쇠퇴하였으며, 일부 음악인은 반공 이데올로기의 칼날에 희생되기도 했다. 전후 부산에 잔류하거나 부산으로 이주한 음악인을 중심으로 부산음악사회가 새롭게 형성되었으며, 금수현, 윤이상, 배도순, 김점덕 등은 서울에서 활동 영역을 확장해 나갔다.
전중기 결성한 전시작곡가협회와 실험악회의 활동을 실증적으로 고찰한 결과, 창작활동의 다각화를 추구하고 음악의 본질적 가치를 모색하는 새로운 실험을 시도하였음을 확인하였다. 전중기 음악은 반공주의와 국가주의의 자장 안에서 전시문화전선의 구축에 동원되는 한편 음악의 내적 가치를 추구하는 활동을 함께 전개한 셈이다. 이 연구를 통해 피란음악인이 전후 부산음악사회의 성장을 일방적으로 견인했다고 보는 기존의 관점에서 벗어나 부산음악인들과 피란음악인들의 상호교류와 협력을 통해 전시음악사회를 형성하고 활동을 전개해 나갔음을 확인할 수 있었다. 특히 이제껏 단체명만 거론되었던 전시작곡가협회와 실험악회의 결성 동기, 구성원, 활동 양상을 실증자료를 통해 규명함으로써 전시 부산음악의 실체를 해명할 수 있었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 방부원, "해방에서 5·16까지의 부산음악계, (팸플릿) 부산 원로음악가연주회, 악천회 주최, 부산산업대 콘서트홀"
• 2 남영희 ; 이순욱, "해방기 주한미군사령부 공보원 지역분관의설립과 문화 활동" 석당학술원 (78) : 109-143, 2020
• 3 남영희, "해방기 부산 음악사회의 동향과 연주단체" 부경역사연구소 (47) : 285-325, 2020
• 4 남영희 ; 이순욱, "해방기 부산 음악교육기관과 음악교육" 인문과학연구소 (97) : 211-247, 2021
• 5 남영희, "해방기 김학성의 초등용 100곡집 『노래모음』과 노래의 정전화" 한국문학회 (88) : 89-136, 2021
• 6 한규동, "해군정훈음악대약사" 1 (1): 1954
• 7 원종찬, "한국전쟁기 임시 교과서와 반공 아동문학: 『전시생활』·『소년기마대』·『새음악』의 반공 텍스트를 중심으로" 한국문학연구학회 (64) : 285-320, 2018
• 8 제갈삼, "한국전쟁기 부산음악의 실상: 음악인ㆍ음악단체ㆍ연주회장ㆍ감상실 등을 중심으로" 한국음악학학회 8 : 131-184, 2001
• 9 김창욱, "한국전쟁기 부산음악의 사회사" 한국음악학학회 8 : 85-129, 2001
• 10 한국예술종합학교 한국예술연구소, "한국작곡가사전" 시공사 1999
• 11 이순욱, "한국 사람이 아니면 쓸 수 없는 음악, 작곡가 이상근" (재)부산문화재단 2022
• 12 오화섭, "하나의 무시험지대-실험악회 협주곡의 밤"
• 13 부산발전연구원 부산학연구센터, "피란수도 부산의 문화예술" 2015
• 14 이순욱, "피란수도 부산의 문학풍경" (재)부산발전연구원 부산학연구센터 2018
• 15 "프리마 트리오 제1회 연주회"
• 16 제갈삼, "초창기 부산음악사" 세종출판사 2004
• 17 유치환, "청마시집" 문성당 1954
• 18 "집회"
• 19 "제7회 실험악회 배재중서 연주회"
• 20 이순욱, "정전체제의 형성과 부산 지역 문학사회의 동향" 부경역사연구소 (32) : 37-65, 2013
• 21 윤이상, "작곡계, 발흥기에 도달하였다" 국민음악연구회 1956
• 22 제갈삼, "잊을 수 없는 음악인과 음악회" 세종출판사 2006
• 23 부산일보사, "임시수도천일" 부산일보사 1985
• 24 "인사"
• 25 박형태, "음악계의 뿌리와 맥" 부산전문대학 7 : 1986
• 26 이강숙, "우리 양악 100년" 현암사 2001
• 27 윤용하, "악단의 재건 음악"
• 28 이성재, "악단 상반기 실내악적 양식의 연주회"
• 29 전봉초, "실험악회"
• 30 이상근, "상반기 부산악단" 현대출판사 (창간) : 1955
• 31 조선우, "부산현대음악사" 부산광역시사편찬위원회 (14) : 65-104, 1997
• 32 박두석, "부산의 예술문화" 부산일보사 53-, 1991
• 33 남영희, "부산음악사 연구" 부산대학교 2021
• 34 조선우, "부산음악사 서술을 위한 시론" 민족음악학회 (19) : 71-121, 2000
• 35 부산고등학교 60년사 편찬위원회, "부산고등학교 60년사" (주)윤일커뮤니케이션 2005
• 36 유치환, "보병과 더불어" 문예사 1951
• 37 "뮤직클럽 연주회"
• 38 "문화소식"
• 39 금수현, "나의 시대 70" 월간음악출판부 1989
• 40 남영희, "김학성의 삶과 음악 활동" 인문학연구원 122 : 199-243, 2021
• 41 김창욱, "광복～한국전쟁기의 부산음악계: 부산지역 일간지를 중심으로" 부산광역시사편찬위원회 (16) : 278-346, 2000
• 42 "文總創立과 文化運動十年小觀" 전국문화단체총연합회 1957
• 43 "『영문』 제8집" 영남문학회 1949
• 44 부산직할시사편찬위원회, "『부산시사』 제4권" 1991
• 45 "『부산문학』 5집" 문협부산지부 1973
• 46 이수자, "『내 남편 윤이상』 상" 창작과비평사 1998
• 47 "70년대 문화점검 4. 음악"
• 48 배도순, "6․25와 나와 음악과-그 속에서의 연주활동" 월간음악사 1973
• 49 "(팸플릿) 제14회 실험악회연주회, 배재강당"
• 50 "(팸플릿) 제12회 부산뮤직클럽연주회, 경성대 콘서트홀"
• 51 "(팸플릿) 전시작곡가협회 제1회 작품발표회, 남선여중 강당"
• 52 "(팸플릿) 이상근 작곡발표회, 이화여대 강당"
• 53 "(팸플릿) Group A 제1회 발표연주회, 남성여고 강당"