아시아 중재 선진국의 국제중재 허브 육성전략 사례 분석 및 시사점- 싱가포르와 홍콩을 중심으로 - = Case Studies and Implications on Development Strategies of International Arbitration Hub in Major Asian Countries: Focused on Singapore and Hong Kong

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines the development strategies of the arbitration industry in Singapore and Hong Kong, and its purpose is to provide implications for the development of the arbitration industry in South Korea. The main strategies implemented by Singapore and Hong Kong to develop the arbitration industry are as follows: first, improvement of the arbitration law system; second, active support of the government for promoting the arbitration industry; third, build up of an effective arbitration expert training system; and fourth, an arbitration-friendly attitude of the court. In order for South Korea to become an international arbitration hub in Northeast Asia, it is necessary to refer to the above-mentioned strategies. In addition, South Korea needs to develop marketing strategies that can differentiate itself from Singapore and Hong Kong, such as the development of an arbitration system in connection with the 4th Industrial Revolution, differentiation of the disputes sector, use of geographical advantages and a penetration pricing strategy, and support of the Korean Commercial Arbitration Board. In terms of marketing strategy, there are few studies on the development strategy of the arbitration industry in South Korea. In this respect, this study has academic value and differentiation.

국문 초록 (Abstract)

한국은 세계 5대 국제중재 허브로 도약하기 위한 비전을 발표하였다. 그러나 한국이 동북아시아 지역의 국제중재 허브로 도약하기 위해서는 해결해야 할 많은 문제점들을 가지고 있어 이를 극복하기 위한 방안들과 청사진이 요구되고 있다. 이를 위해서는 중재 선진국들이 자국의 중재산업을 성장시키고 글로벌화 하기 위해 어떠한 육성전략을 추구해 왔는지에 대한 연구가 필요할 것으로 판단된다. 특히, 중재제도를 이른 시기에 산업으로서 인식하고 국가차원의 지원을 통하여 아시아의 국제중재 허브로 성장한 싱가포르와 홍콩의 사례는 동북아시아의 국재중재 허브를 꿈꾸는 한국에게 많은 시사점을 제공할 수 있다. 따라서 본 연구는 우리나라의 중재산업 활성화와 글로벌화를 위하여 아시아 지역에서 국제중재 허브로 성장한 싱가포르와 홍콩의 중재산업 육성전략 사례를 분석하였다. 싱가포르와 홍콩의 사례 분석 결과 한국이 국제중재 허브로서 경쟁력을 확보하기 위해서는 행정부의 적극적인 지원, 체계적인 중재 전문 인력양성 제도의 구축, 국제환경 변화에 대응한 중재법령의 개선, 법원의 중재판정에 대한 존중과 지원 등이 가장 먼저 선행되어야함을 시사하고 있다. 이와 함께 서면요건의 간소화를 통한 신속성과 중재판정의 공정성을 확보하기 위한 방안들도 반드시 강구되어야 할 것이다. 더하여 싱가포르, 홍콩과 차별화 되는 한국만의 장점을 최대한 활용하는 마케팅전략이 요구된다. 먼저, 우리나라의 잘 구축된 정보통신기술(Information and Communication Technology; ICT) 인프라를 중재산업에 적용하여 4차 산업혁명과 연계한 중재서비스 시스템을 개발하여 이를 적극적으로 활용할 필요가 있을 것으로 판단된다. 둘째, 싱가포르와 홍콩의 중재산업이 주로 다루고 있는 분쟁 분야와 차별화 되는 분쟁 분야를 개척해 나가야할 필요가 있을 것으로 생각된다. 셋째, 중국, 일본, 러시아와 같은 경제대국과 가까이 위치한 지리적 장점을 최대한 이용하여 이들 국가에 우리나라의 중재지로서의 장점을 홍보해 나가야할 필요가 있을 것이다. 넷째, 후발자인 한국이 국제중재 시장에서 점유율을 빠르게 확보하기 위해서는 침투가격전략을 고려할 필요가 있을 것으로 판단된다. 마지막으로 한국의 중재산업을 이끌어가고 있는 기관인 대한상사중재원과 서울국제중재센터를 통해 중재서비스에 대한 다양하고 적극적인 홍보가 이루어져야할 것으로 판단된다. 본 연구는 우리나라의 중재산업 활성화 및 글로벌화와 관련된 연구들이 부족한 상황에서 이와 관련된 연구들을 수행하는데 기초자료가 될 수 있을 것으로 기대되며, 마케팅전략의 관점에서 한국의 중재산업 육성전략에 관하여 연구한 논문이 매우 드물다는 점에서 학술적 의의를 가진다.

참고문헌 (Reference)

• 1 법제처, "홍콩의 중재 조례 및 제도"
• 2 강병근, "해외 사례 비교를 통한 우리나라 중재 전문 인력 양성제도 발전 방안 연구" 법무부 2017
• 3 윤진기, "한국 중재산업 발전 방안" 한국중재학회 28 (28): 3-42, 2018
• 4 성준호, "중재산업진흥법의 주요내용과 발전적 운용" 한국중재학회 27 (27): 35-60, 2017
• 5 이기수, "중재산업 활성화에 대한 소고" 대한상사중재원 (347) : 2017
• 6 손경한, "중재산업 활성화를 위한 국가지원 필요성 연구" 법무부 2016
• 7 김정환, "중재 활성화를 위한 법원의 역할" 사법정책연구원 2018
• 8 오현석, "아시아 국제중재 허브로의 도약을 위한 홍콩의 전략" 대한상사중재원 (329) : 2009
• 9 김갑유, "싱가포르 사례에 비추어 본 중재산업 육성 방안" 법무부 2018
• 10 김상찬, "싱가포르 국제중재제도에 관한 연구" 한국중재학회 24 (24): 137-160, 2014
• 11 "대한상사중재원 홈페이지 통계자료"
• 12 손승표, "국제중재의 산업별 유의성 연구" 한국중재학회 27 (27): 115-130, 2017
• 13 한종규, "국제중재산업의 국가 지원에 관한 연구 - 홍콩과 중국의 사례를 비교하여 -" 법무부 (75) : 99-131, 2016
• 14 White & Case, "Queen Mary University of London" 2018
• 15 Ronald WONG, "Interim Relief in Aid of International Commercial Arbitration: A Critique on the International Arbitration Act" 24 : 2012
• 16 National University of Singapore, "Faculty of Law"
• 17 Thomas R. Kloetzel, "Arbitration in Singapore–Recent Developments" 61 : 108-, 1995
• 18 Michael Hwang, "Arbitration in Asia" Juris Publishing 2008
• 19 HKIAC, "Annual Report 2017"
• 20 SIAC, "Annual Report 2017"
• 21 HKIAC, "Annual Report 2013"
• 22 법무부, "2019∼2023 중재산업 진흥 기본계획"