미국의 필리핀 식민 통치에서 나타난 발전 담론: 모로 주(Moro Province) 군정을 중심으로, 1898~1920 = Envisioning Development in the Philippines under U.S. Colonial Rule: An Analysis of the Military Government in the Moro Province, 1898-1920

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 필리핀 식민지 무슬림 다수 지역을 대상으로 한 군정 통치 담론을 분석함으로써 20세기 전반 미국에서 유통된 사회 발전 관념의 계보를 재구성하고, 특수한 발전 담론의 생산자로서 미군을 조명한다. 필리핀 식민화 직후 남부에서 ‘모로 주’라는 행정구역을 통치한 미 육군 장교들은 에스파냐 제국, 필리핀인 엘리트, 미국 민간 관료 집단과의 관념적 경쟁 속에서 현지 사정과 군정의 필요에 맞춘 식민지 발전 담론과 정책을 형성했다. 군정은 그 특성상 미 식민 당국이 필리핀 통치를 정당화하기 위해 내세웠던 정치적 수사를 활용하기 어려웠다. 따라서 군정에 참여한 군인이나 군정을 옹호하려는 언론인들이 만들어낸 담론은 전제적 또는 폭압적인 정치 형태에도 불구하고 사회와 경제를 발전시킬 수 있음을 보이고자 했다. 궁극적으로 이 논문은 미국 식민 통치 및 발전 담론 생산의 주체로서 군대와 군인의 역할을 진지하게 고려해야 할 필요성을 주장한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article reconstructs a genealogy of developmentalism in the early twentieth century by focusing on the discourses created and circulated by U.S. military government in the southern Philippines. Between 1903 and 1913, the island of Mindanao and the Sulu archipelago were governed by the military as a separate administrative region called Moro Province. The continuing armed conflicts in the area justified the necessity of the military government; still, there existed a real and imagined rivalry between the civil and military officials, as well as between Spanish and American colonial authorities and between American and Filipino elites within the Philippine colonial government. In order to defend the military government and advertise their accomplishments, U.S. army officers and their allies actively circulated discourses about the ‘Moro’ peoples and the military administration of the territory that championed a specific form of socioeconomic development.
These army officers’ discourses resulted from a range of complex factors, including preconceived notions about race and savagery, the fissures between those notions and the realities in the Philippines, and the desire to justify and embellish the army’s efforts in the colony. Ultimately, I contend that historians should pay more attention to the U.S. military and its army officers as agents of colonial government and producers of developmentalist discourses.

참고문헌 (Reference)

• 1 장대업, "발전의 발명과 변태 : 인공적 구성물로서의 발전개념에 대한 비판적 고찰" (120) : 2018
• 2 Daniel Immerwahr, "미국, 제국의 연대기: 전쟁, 전략, 은밀한 확장에 대하여" 글항아리 2020
• 3 김상현, "‘발전’을 문제 삼기: ‘발전사’ 연구의 전개와 동향" (134) : 2021
• 4 Blatt, Jessica, "‘To bring out the best that is in their blood’ : Race, reform, and civilization in the journal of race development(1910-1919)" 27 (27): 2004
• 5 McGrath, Autumn Hope, "‘An Army of Working Men’: Military Labor and the Construction of American Empire, 1865 to 1915" University of Pennsylvania 2016
• 6 Charbonneau, Oliver, "‘ A New West in Mindanao’: Settler Fantasies on the U. S. Imperial Fringe" 18 (18): 2019
• 7 Bureau of Insular Affairs, "What has been done in the Philippines" Government Printing Office 1904
• 8 Hayden, Ralston, "What Next for the Moro?" 6 (6): 1928
• 9 Brownell, Atherton, "What American Ideas of Citizenship may do for Oriental Peoples—A Moro Experiment" 81 : 1905
• 10 Murolo, Priscilla, "Wars of Civilization : The US Army Contemplates Wounded Knee, the Pullman Strike, and the Philippine Insurrection" 80 (80): 2011
• 11 Charbonneau, Oliver, "Visiting the Metropole : Muslim Colonial Subjects in the United States, 1904–1927" 42 (42): 2018
• 12 Williams, Daniel R., "The Odyssey of the Philippine Commission" A. C. McClurg & Co 1913
• 13 Finley, John P., "The Mohammedan Problem in the Philippines. II" 7 (7): 1916
• 14 Finley, John P., "The Mohammedan Problem in the Philippines" 5 (5): 1915
• 15 Ekbladh, David, "The Great American Mission: Modernization and the Construction of an American World Order" Princeton University Press 2010
• 16 Young, Kenneth Ray, "The General's General: The Life And Times Of Arthur Macarthur" Routledge 2019
• 17 Finley, John P., "The Commercial Awakening of the Moro and Pagan" 197 (197): 1913
• 18 Barrows, David P., "The Bureau of Non-Christian Tribes for the Philippine Islands" 1901
• 19 Kramer, Paul A., "The Blood of Government: Race, Empire, the United States, and the Philippines" University of North Carolina Press 2006
• 20 Fry, Howard T., "The Bacon Bill of 1926: New Light on an Exercise in Divide-and-Rule" 26 (26): 1978
• 21 Go, Julian, "The American Colonial State in the Philippines: Global Perspective" Duke University Press 2003
• 22 Abinales, Patricio N., "State and Society in the Philippines" Rowman & Littlefield 2005
• 23 Abinales, Patricio N., "State Authority and Local Power in Southern Philippines, 1900-1972" Cornell University 1997
• 24 Taft, William H., "Special Reports on the Philippines to the President" Government Printing Office 1919
• 25 Woodruff, Charles, "Some Laws of Racial and Intellectual Development" 3 (3): 1912
• 26 Bullard, Robert L., "Road Building Among the Moros" 92 : 1903
• 27 Bureau of Insular Affairs, "Reports of the Philippine Commission, the Civil Governor and the Heads of the Executive Departments of the Civil Government of the Philippine Islands (1900-1903)" Government Printing Office 1904
• 28 Wood, Leonard, "Report of the Special Mission on Investigation to the Philippine Islands" Government Printing Office 1921
• 29 Philippine Commission, "Report of the Philippine Commission to the Secretary of War" Government Printing Office 1916
• 30 Bureau of Insular Affairs, "Report of the Chief of the Bureau of Insular Affairs" Government Printing Office 1914
• 31 Quezon, Manuel, "Recent Progress in the Philippines" 5 (5): 1915
• 32 Kalaw, Maximo M., "Recent Policy towards the Non-Christian People of the Philippines" 10 (10): 1919
• 33 Finley, John P., "Race Development by Industrial Means among the Moros and Pagans of the Southern Philippines" 3 (3): 1913
• 34 Bullard, Robert L, "Prepari ng Our Moros f or Government" 97 : 1906
• 35 Bjork, Kate, "Prairie Imperialist : The Indian Country Origins of American Empire" University of Pennsylvania Press 2019
• 36 McCoy, Alfred W., "Policing America’s Empire: The United States, the Philippines, and the Rise of the Surveillance State" University of Wisconsin Press 2009
• 37 Shuster, W. Morgan, "Our Philippine Policies and Their Results" 1 (1): 1910
• 38 Pershing, John J., "My Life before the World War, 1860-1917: A Memoir" University of Kentucky Press 2013
• 39 Bullard, Robert L, "Milit ary Pacifi cati on" 46 : 1910
• 40 Gowing, Peter, "Mandate in the Moroland: The American Government of Muslim Filipinos, 1899-1920" Philippine Center for Advanced Studies 1899
• 41 Hawkins, Michael C., "Managing a Massacre : Savagery, Civility, and Gender in Moro Province in the Wake of Bud Dajo" 59 (59): 2011
• 42 Hawkins, Michael C., "Making Moros: Imperial Historicism and American Military Rule in the Philippines’ Muslim South" Northern Illinois University Press 2013
• 43 Blakeslee, George H., "Introduction" 1 (1): 1910
• 44 Aune, Stefan, "Indian Wars Everywhere: Colonial Violence and the Shadow Doctrines of Empire" University of California Press 2023
• 45 Aune, Stefan, "Indian Fighters in the Philippines : Imperial Culture and Military Violence in the Philippine-American War" 90 (90): 2021
• 46 Chanco, Christopher John, "Frontier polities and imaginaries : the reproduction of settler colonial space in the Southern Philippines" 7 (7): 2017
• 47 Steinbock-Pratt, Sarah, "Educating the Empire: American Teachers and Contested Colonization in the Philippines" Cambridge University Press 2019
• 48 Lynch, Owen J., "Disenfranchisement qua Paternalism : The Non-Christian Fiefdom of the United States in the Philippine Islands" 20 : 2011
• 49 Charbonneau, Oliver, "Colonizing Workers : Labor, Race, and U. S. Milit ary Governance in the Southern Philippines" 4 (4): 2021
• 50 Abinales, Patricio N., "Colonial Crucible: Empire in the Making of the Modern American State" University of Wisconsin Press 2009
• 51 Charbonneau, Oliver, "Civilizational Imperatives: Americans, Moros, and the Colonial World" Cornell University Press 2020
• 52 United States War Department, "Annual Reports of the War Department"
• 53 Governors of the Moro Province, "Annual Reports . The United States and its Territories, 1870-1925: The Age of Imperialism" University of Michigan, Special Collections Research Center
• 54 McKenna, Rebecca T., "American Imperial Pastoral: The Architecture of US Colonialism in the Philippines" University of Chicago Press 2017
• 55 Go, Julian, "American Empire and the Politics of Meaning: Elite Political Cultures in the Philippines and Puerto Rico during U.S. Colonialism" Duke University Press 2008
• 56 Edgerton, Ronald K., "American Datu: John J. Pershing and Counterinsurgency Warfare in the Muslim Philippines, 1899-1913" University Press of Kentucky 2020