漢字檢定試驗의 웹 기반 평가 시스템 구축을 위한 提言

국문 초록 (Abstract)

이 연구의 목적은 현재 활발히 시행되고 있는 한자검정시험을 웹에서 평가하기 위한 방안을 제시하는 것이 다. 기존의 Paper Based Test는 시험 응시자가 정해진 시간에 일정한 장소에 모여 평가를 받는 방식으로 여러 가지 불편한 점이 있다. 반면, 온라인에서 이루어지는 Web Based Test는 시험 응시자가 원하는 시간에 언제든지 본인의 실력을 평가받을 수 있는 방식이다. 특히 Web Based Test는 응시자의 불편함을 최소화해 줄 수 있을 뿐만 아니라, 출제 기관의 입장에서도 한자검정시험에 관련된 비용을 절감할 수 있고, 매회 실시되는 시험의 난이도를 균등하게 조정할 수 있는 등 여러 가지 이로운 점이 있다.
본고에서는 이러한 연구를 위해 한자 능력을 평가할 목적으로 현재 시행 중인 국가 공인 시험 가운데100% 객관식으로 시험을 운영하는 한자검정시험을 대상으로 하여 WET를 위한 운영 방안을 제언한다.
한자검정시험이 웹 상에서 운영되기 위해서 가장 우선적으로 갖추어야 할 것은 ‘문제은행’의 구축이다. 문제은행을 구축하기 위해서는 초기 비용이 많이 필요하다. 하지만 문제은행이 구축되어 웹 기반 평가 시스템이 완전하게 운영된다면, 시험 시행에 따르는 비용만 들기 때문에 현재와 같은 출제 방식보다 훨씬 효율적이다. 무엇보다 매력적인 점은 매회 균등한 난이도를 유지하면서 양질의 문제를 제공할 수 있다는 점이다.
문제은행의 구축에 이어 ‘출제→선제→감수→편집→인쇄→채점→결과 분석 및 통지’에 이르는 검정시험의 절차가 체계적으로 분화되고 전산화되어야 하겠다. 특히 출제는 문제은행이 구축되기 전뿐만 아니라, 구축된 후에도 수시로 이루어져야 한다. 또한 문제은행 구축에 따른 일련의 복잡한 시행 과정을 체계적으로 운영하기 위한 지침을 개발할 필요가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is a proposal for evaluating Chinese characters qualification test, now actively enforced. WBT not only minimizes the inconvenience of applicants but also reduce expenses related to Chinese qualification test from the standpoint of the authority preparing for exam paper, and can equally adjust difficulty degree of the test made every time.
It is to establish a Item pool that is first required for Chinese characters qualification test to be able to be operated on the Web. The initial expenses are much required to establish a Item pool, but if WBT system is completed, only the expenses for enforcement is incurred, so that it will be more efficient. Above all, it is attractive in that quality problems can be supplied maintaining equal difficulty degree. It should be necessary to develop a manual for systematically operating a series of complicated processes according to establishment of a Item pool.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 들어가며
• Ⅱ. ‘상의 한자‘의 평가 시스템
• Ⅲ. 웹 기반 평가 시스템 구축을 위한 ‘상의 한자‘의 개선 방안
• Ⅳ. 맺으며