한지의 물성을 활용한 제품디자인 실험 = A Study on the Hanji Properties and Products Design Experiment

국문 초록 (Abstract)

한지는 과거 동아시아 지역에서 오랫동안 일상 생활용품의 재료로 빈번히 사용되어 왔다. 특히 종이로 여러 생활용품을 만들어 사용한 것은 우리나라 문화의 대표적 특징이었다. 그러나 근대화 이후 다른 재료에 비해 한지는 산업화 과정을 겪으면서 생활용품에서는 거의 영역을 잃었고, 양지에 밀려 쇠퇴하여 산업화 과정에 적응하지 못하고 그 사용이 미약해져버렸다. 환경 친화적 소재로서 한지는 목재, 섬유, 가죽 등의 전통 천연재료처럼 현대화하여 개발 이용할 수 있는 가능성이 크다. 근래에 들어 한지는 다시 주목받기 시작하여 새로운 활용 방안이 모색되고 있다.
한지의 현대적 상품화 방안으로 먼저 한지의 고유한 성질에 따라 실험 영역을 설정하였고 실험 대상에서 한지의 특성을 최대한 활용할 수 있는 제작 기법을 적용하였다. 필요에 따라 제작 과정에서 한지의 성질을 강화하거나 부분적 변형을 통해 디자인의 기능적 특성을 보완하였다. 상품화 적용 실험은 블라인더(blinder), 아이팟 케이스(I-pod case), 친환경 가방(eco bag)을 대상으로 하였다. 한지의 상품화 실험 결과 한지는 다양한 일상용품 영역에서 미적, 기능적으로 훌륭한 대체물이 될 수 있음을 확인하였다. 천연 소재인 한지와 한지용품은 현재 사회의 흐름-다품종 소량생산으로 변화, 개인의 취향이 중시되는 사회, 환경 문제에 직면한 세계- 속에서 일상용품의 재료로 전통 한지의 일상화 가능성은 충분하다. 그리고 자연친화적이고 지속가능성 대안으로 충분히 활용될 수 있는 가능성도 크다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Hanji, a Korean traditional paper, has been widely used for daily life goods for a long period of time in parts of East Asia in the past. In particular, the use of paper material for commodity is a typical characteristic of Korean culture. But since it was limited natural materials, Hanji was not able to be adapted to modern industrial society after modernization. The decline of Hanji looked inevitable for a while that is similar to other natural materials such as timber, fiber, animal skin and other traditional natural materials. Recently, it is believed Hanji has the potential to be developed and be used for modernized usage. Hanji has been gaining attention again and new studies have been conducted.
To take full advantage of Hanji’s unique qualities an experimental field was set up and manufacturing techniques were applied. In accordance with requirements, reinforcements could be made to the quality of Hanji and supplementation of functionality properties to the design were made through partial modification. Experimentations through the production of Hanji products were carried out on product categories such as blinders, i-pod cases and eco bags. As a result from this experimentation it has been identified that Hanji can be an excellent substitute for modern commodities in terms of aesthetics and functionality.
In conclusion, due to small quantity batch production, the importance of individuals’ preferences, and current environmental issues of today, the natural material of traditional Hanji and its products has very good potential to be used in the daily lives of people keeping desirable factors such as environmentally friendly alternatives and sustainability.

참고문헌 (Reference)

• 1 장대석, "한지의 진화 … 더 이상 종이가 아니랍니다"
• 2 이승철, "한지의 역사, 소호산림문화과학연구보고서" 소호문화재단 1999
• 3 김영연, "한지의 발자취" 원주시 2005
• 4 인미애, "한지를 이용한 조명등 디자인에 관한 연구" 한국기초조형학회 9 (9): 611-622, 2008
• 5 윤라경, "한지로 만든 옷이 튼튼한 이유"
• 6 천영록, "한지 줌치 기법을 이용한 문화상품 개발 연구" 조선대학교 2004
• 7 조형균, "한국전통기술의 국제화에 관한 연구-한지 분야" 한국과학기술단체총연합회 1996
• 8 국립민속박물관, "한국의 종이문화" 신유 1995
• 9 김종균, "한국디자인사" 미진사 2008
• 10 조병묵, "한국 전통 한지의 재고찰" 한민족문화학회 (6) : 18-26, 2000
• 11 최범, "한국 디자인을 보는 눈" 안그라픽스 2006
• 12 최범, "한국 디자인 어디로 가는가" 안그라픽스 2008
• 13 편일평, "페이퍼로드기행" MBC프로덕션 2009
• 14 피에르마르크 드 비아지, "종이-일상의 놀라운 사건" 시공사 2000
• 15 임영주, "종이 공예 문화" 대원사 1996
• 16 이승철, "전통 한지 제작에 관하여" 동덕여자대학교 예술대학 7 : 45-94, 2005
• 17 베른트 뢰바하, "인더스트리얼 디자인" 조형교육 2005
• 18 김영, "이야기가 있는 종이 박물관" 김영사 2007
• 19 이승철, "우리한지" 현암사 2002
• 20 이종호, "살아있는 종이 한지, 천년세월을 견디다" 2004
• 21 윤내한, "산업디자인의 미적 가치와 범주에 관한 연구" 국민대학교 2003
• 22 정경원, "미래의 경쟁 디자인에 달려있다" 디자인하우스 1993
• 23 김정필, "디자인의 재료" 예경 1998
• 24 임연웅, "디자인응용재료학" 형설출판사 2004
• 25 토마스 하우페, "디자인 한눈에 보는 흥미로운 디자인의 역사" 예경 2005
• 26 박종진, "[특집Ⅳ·세계 최고의 종이 韓紙] 한지의 힘 재발견"