퀴어 SF와 페미니즘 담론 — 지다웨이(紀大偉)의 『막(膜)』을 중심으로 = Queer SF and Feminist Discourse: Focusing on Ji Dawei’s The Membranes

국문 초록 (Abstract)

SF 장르의 특징은 미래에 대한 상상을 통해 기존 질서를 변형시킬 수 있다는 점이다. 이러한 변형 속에서 드러나는 것은 우리 사회가 정상화하고자 했던 규범과 제도의 틈새라고 할 수 있다. 이는 SF 텍스트가 페미니즘과 연결될 수 있는 지점이기도 하다. SF가 젠더 역할이나 문화에 얽매이지 않는 세계에 대한 상상을 제공할 수 있기 때문이다. 특히 SF 장르가 남성적인 범주와 연계되어 왔음을 떠올린다면, 여성이 이를 다시 페미니즘적 서사로 운용하는 것은 매우 주목되는 부분이라고 할 수 있다. SF 서사 속에서 남성/여성, 정상성/비정상성, 이성애/동성애 등의 이원론적 범주는 언제든지 전복될 수 있으며, 이는 위계적 이원론에 대한 비판을 전제로 하고 있다. 이에 본 논문에서는 SF 장르에 내재하는 전복성을 페미니즘 담론과의 관계 속에서 다루고자 한다.
지다웨이의 퀴어 SF ≪막≫은 이에 대한 유효한 텍스트가 될 수 있다. 소설은 과학기술에 무조건적인 신뢰를 보내지 않고, 인간의 진보와 승리를 전제하지도 않는다. 소설은 오히려 기술시대의 인간이 더 이상 이전과 같은 방식으로 관계 맺을 수 없다는 점을 강조하면서 포스트휴먼 시대 인간의 새로운 존재 방식을 고민하게 한다. 휴머니즘적 전통 속에서 인간이 강조되면서 부차적으로 취급되었던 존재들을 새롭게 불러내는 것이다. 아울러 소설에서 그려지는 기술에 대한 인간의 태도와 기술과 인간의 관계는 작가의 오랜 주제의식이기도 한 퀴어 문제와 함께 고려되고 있다. 이러한 퀴어적 상상력 역시 페미니즘 담론과 많은 부분을 공유하고 있다. 작품 속에서 이성애, 가부장제, 자본주의는 전복해야할 상징질서로 제시되고 있으며, SF는 이러한 차별과 배제의 구조를 전복할 가상적 공간을 제공하고 있다. 이에 본 논문에서는 ≪막≫을 관통하는 키워드인 여성, 퀴어, SF를 중심으로 작품을 세독하고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The characteristic of the science fiction(SF) genre lies in its ability to reshape the existing order through the imagination of the future. What emerges from this transformation are the gaps in the norms and systems that our society has sought to normalize. This is also where SF texts can connect to feminism. SF provides an imaginative space free from gender roles or cultural constraints. Particularly, recalling how the SF genre has been historically linked with masculine categories, it is significant that women are reworking this into feminist narratives. In SF narratives, binary categories such as male/female, normality/abnormality, and heterosexuality/homosexuality can always be subverted, which presupposes a critique of hierarchical binaries. This paper, therefore, aims to explore the subversive potential inherent in the SF genre in relation to feminist discourse.
Ji Dawei's queer SF The Membranes can serve as a valid text for this. The novel does not unconditionally place trust in science and technology, nor does it take human progress and victory for granted. Instead, it emphasizes that humans in the technological age can no longer relate to one another in the same way as before, prompting reflection on the new ways of existence in the post-human era. It reintroduces beings that were previously treated as secondary within the humanistic tradition focusing on the human. Moreover, the attitudes toward technology and the relationship between humans and technology in the novel are considered alongside the writer's long-standing themes, such as the queer issue. This queer imagination shares many aspects with feminist discourse. In the work, heterosexuality, patriarchy, and capitalism are presented as symbolic orders to be subverted, and SF provides a virtual space to overturn these structures of discrimination and exclusion. Thus, this paper will analyze the work The Membranes through the central keywords of women, queer, and SF.