退溪學派의 『禮記』 해석에 대한 고찰 = On the studies of Yeki in the Toegye School

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study has a purpose to explain the context of interpretations and commentaries of Yeki, one of old Chinese classics, on the Toegye School from 16th century to 17th centry, and to discuss the features and historical value of their works. In the Toegye School, confucians works to approach to Yeki show two different ways. The one is a bibiographical study, the other is a hermeneutic study. The bibiographical study was started by Toegye and has been regularized by Hakbong(Kim Sung-il) and Soae(Yu Sung-ryong) in their each works. Their each works had the same name, that was Sang-rye-go-jeung which meant a bibiographical study of funeral ceremony. Misu(Hu Mok) had also made bibiographical studies, which were Gyung-rye-yu-chan and Si-bi-wol-lyung-go-jung. The hermeneutic studies were made by Jisan(Jo Ho-ik) and Ubok(Jung Gyung-se). Jisan's work is Gok-rye-su-jang-do and Ubok's work is Sa-mun-lok. Specially the latter is a very important one because its hermeneutic study as well as the bibiographical method are very correct and fine.
The features of Yeki stdies in the Toegye School can be explained as follow: the first is from Toegye to Misu their bibiographical studies had developed and speciallized more and more. The second is that the school had achieved a work which was the finest one of hermeneutical studies in the 17th century of Chosun Dynasty with its philosophical debates as like Ubok's Sa-mun-lok. The third is to emphasized the rites different in grades of social status in Misu's Gyung-rye-yu-chan. The last is to combine and harmonize rite studies and sage learning in Jisan's Gok-rye-su-jang-do.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 퇴계로부터 재전 제자까지의 학맥에서 이루어진 禮記에 관한 해석의 사실을 밝히고, 그 해석의 내용 및 특징을 밝히는 것을 목적으로 삼는다. 퇴계의 학맥에서 예기에 대한 학문적 접근의 방식은 고증적 방식과 해석적 방식으로 크게 나눌 수 있을 것이다. 고증적 방식은 이미 퇴계에게서 단편적으로 시작되었지만, 예기를 대상으로 삼아 본격적인 고증의 방식을 취한 것은 학봉과 서애의 상례고증으로부터 찾아볼 수 있다. 그리고 미수의 경례유찬, 십이월령고정도 그러한 전통을 잇는 저술로 인정될 수 있다. 또 해석적 방식은 지산의 곡례수장도와 우복의 사문록을 들 수 있는데, 특히 사문록은 재전제자까지의 퇴계학맥으로 볼 때에 예기 해석의 치밀함과 아울러 고증에 입각한 변석이 매우 돋보이는 저술이다.퇴계의 학맥에서 이루어진 예기 해석의 특징은 우선 퇴계로부터 재전 제자에 이르는 과정에서 그 저술의 전문화가 이루어지는 점, 즉 퇴계에게서는 단편적인 경문의 인용을 통해서 예설을 확정하던 방식이었던 것이 서애와 학봉 그리고 미수에 이르는 과정에서 상례와 제례를 전문적으로 고증하는 방식으로 나아가면서 전문화가 이루어진 점을 하나의 특징으로 꼽을 수 있다. 아울러 우복의 사문록과 같이 고증은 물론 치밀한 이기론적 철학적 분석에 입각한 예기 해석이 성취되었다는 점도 꼽을 수 있다. 또 미수의 경례유찬과 같이 왕과 제후 대부 사 등의 신분에 따라 차등을 엄격히 강조하는 예를 예기 등의 경전으로부터 구성하고 있다는 점도 중요한 특징이다. 그리고 곡례수장도처럼 예학과 성학을 결합시킨 저작이 이루어진 점도 중요한 특징이다. 이렇게 보면 퇴계의 학맥에서 이루어진 예기 연구는 궁극적으로는 성학의 목적을 성취하기 위한 방법으로서 그 중요성을 지녔던 것이라고 판단된다.