소재도량(消災道場)을 통해 본 고려시대의 천문기양사상(天文祈禳思想) = A Study on Deterring Astronomical Calamities of Goryeo through Sojae-Doryang(消災道場)

국문 초록 (Abstract)

소재도량(消災道場)은 치성광여래(熾盛光如來)를 대상으로 하는 불교의례이다. 문종 원년(1047)에서 우왕 원년(1375)까지 약 330년 동안 150회 이상 개설되었는데, 고려시대 비정기적 불교의례 가운데 가장 높은 개설 빈도를 자랑한다. 소의경전은 『소재길상경(消災吉祥經)』과 『소제재난경(消除災難經)』이며, 개설 목적은 천변(天變)으로 예견되는 재앙을 막기 위함이었다. 고려시대에 소재도량이 개설될 수 있었던 사상적 배경으로는 발전된 점성학과 불교 성수신앙(星宿信仰)의 대표 존격(尊格)인 치성광여래에 대한 신앙을 들 수 있다. 고려는 요(遼)에서 점성학을 배워갈 정도로, 점성학의 수준이 높았다. 또한 소재도량의 의례 대상이었던 치성광신앙에 대한 전통도 뿌리가 깊었다. 14세기 경에는 고려의 성수신앙을 그림으로 구조화한 「치성광여래강림도(熾盛光如來降臨圖)」가 제작되기도 하였다. 이 그림은 단순히 불교 신앙 대상으로서의 치성광여래와 권속(眷屬)들을 표현한 데 그치지 않고, 도교적 성수신앙도 반영되어 있다. 이를 통해, 고려의 치성광여래 신앙이 도교신앙과 교섭하며 발전되어 갔음을 추정할 수 있다. 그런데 이 소재도량에서 주목할 점은 성변뿐 아니라 지변(地變)도 기양 대상으로 삼고 있다는 점이다. 땅에서 일어나는 자연재해는 소의경전에는 언급되지 않은 내용이다. 즉, 확대해석이 이루어지고 있다는 것인데, 이는 천인감응설(天人感應說)로 설명이 가능하다. 고려시대에는 오성(五星) 및 일월성신(日月星辰)의 성변과 오행의 이상으로 인해 땅에서 발생하는 자연재해를 하나의 범주로 묶어서 파악하고 있었다. 성변을 막는다는 것은 문란해진 오행을 바로잡는 것이기 때문에 오행의 문란으로 발생한 기타 자연재해 역시 소재도량을 통해 해결할 수 있다고 본 것이다. 천인감응설을 바탕으로 재해를 해석하였기 때문에, 그 재해를 기양하는 최선의 방식은 군주(君主)의 수덕(修德)이었다. 그러나 이 방식은 시간이 오래 걸리고 가시적이지 않기 때문에, 화려한 형식과 신비한 다라니를 갖추어 진행되는 밀교의례, 즉 소재도량을 차선책으로 개설하였던 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Sojae-doryang was a Buddhist ceremony for Tejaprabha Buddha(熾盛光如來) and performed over than 150 times for approximately 330 years from the first year of King Munjong(文宗)`s reign(1047) to that of King Woowang(禑王, 1375). It boasts the highest frequency of performance of the irregular Buddhist ceremonies during Goryeo. This ritual used Sojae-gilsang-gyung(『消災吉祥經』) and Soje-jaenan-gyung (『消除災難經』) as a background of thought, and was established to prevent disasters predicted through extraordinary phenomena in the heavens. The ideological backgrounds behind the performance of Sojae- doryang during Goryeo were advanced astrology and the faith of Tejaprabha Buddha, the most representative Buddhist faith of maturity. Goryeo developed astrology to the level that even Liao(遼) Dynasty tried to learn it. The heritage of Tejaprabha faith, the object of the Sojae-doryang faith, was also deep-rooted. They even produced The Advent of Tejaprabha Buddha(「熾盛光如來降臨圖」) that structuralized Gorye`s constellation faith in the 14th century. Not only did the painting depict Tejaprabha Buddha and its dependents as the objects of Buddhist faith, but it also reflected the constellation faith of Taoism, which leads to an estimation that Goryeo`s Tejaprabha Buddha faith developed by interacting with Taoist faith. What is noteworthy about Sojae-doryang is that the extraordinary phenomena of both heaven(星變) and earth(地變) were the objects of worship. Natural disasters occurring on land were not mentioned in Relying-on Sutra. That is, there was a broad interpretation, which can be explained with the theory on respondency of Heaven-Man(天人感應說). In Goryeo, they understood natural disasters occurring on land as a single category according to the extraordinary phenomena of heaven and the abnormality of the five elements(五行). Blocking the extraordinary phenomena of heaven meant correcting the disturbed five elements right, which means that other natural disasters due to the disturbed five elements could be resolved through Sojae-doryang, as well. Since it was an interpretation of disaster based on the theory on respondency of Heaven-Man, the best way to pray for no disaster was the ruler`s ascetical virtue. The way, however, required long time and was not visible, which was why they installed Sojae-doryang, a ceremony of esoteric Buddhism equipped with gorgeous forms and mysterious dharani, as the second best option.

참고문헌 (Reference)

• 1 南東信, "羅末麗初華嚴宗團의 대응과 ≪(華嚴)神衆經≫의 성립" 5 : 1993
• 2 김철웅, "한국중세의 吉禮와 雜祀" 경인문화사 2007
• 3 서윤길, "한국밀교사상사" 운주사 2006
• 4 김종명, "한국 중세의 불교의례" 민족사 2001
• 5 김용천, "천지서상지 -당 제국의 국가제사와 의례" 예문서원 2007
• 6 정연식, "작제건 설화의 새로운 해석" 한국사연구회 (158) : 37-66, 2012
• 7 안상현, "우리가 정말 알아야 할 우리 별자리" 현암사 2000
• 8 김일권, "우리 역사의 하늘과 별자리" 고즈윈 2008
• 9 朴性鳳, "시련의 극복과 체제의 정비, In 한국사 12-고려 왕조의 성립과 발전" 국사편찬위원회 1993
• 10 洪潤植, "불교행사의 성행, In 한국사 16–고려 전기의 종교와 사상" 국사편찬위원회 1994
• 11 이범교, "밀교와 한국의 문화유적" 민족사 2008
• 12 김일권, "동양 천문사상,하늘의 역사" 예문서원 2007
• 13 梁銀容, "도교사상, In 한국사 16–고려 전기의 종교와 사상" 국사편찬위원회 1994
• 14 최성은, "나말려초 중부지역 석불조각에 대한 고찰 -궁예 태봉(901~918)지역 미술에 대한 시고 -" 한국역사연구회 (44) : 29-64, 2002
• 15 안지원, "고려의 국가 불교의례와 문화" 서울대학교출판부 2005
• 16 김수연, "고려시대 佛頂道場 연구" 이화사학연구소 (38) : 1-32, 2009
• 17 김일권, "고려사의 자연과학과 오행지 역주" 한국학중앙연구원 출판부 2011
• 18 陳旻敬, "고려무인집권기 消災道場의 설치와 그 성격" 釜山大學校 大學院 1997
• 19 정진희, "고려 치성광여래(熾盛光如來) 신앙 고찰" 한국학중앙연구원 36 (36): 314-341, 2013
• 20 尹龍爀, "고려 대몽항쟁기의 불교의례" 13･14 : 1990
• 21 이문규, "고대 중국인이 바라본 하늘의 세계" 문학과지성사 2000
• 22 "魏書"
• 23 陳旻敬, "高麗武人執權期消災道場의 設置와 그 性格" 22 : 1998
• 24 鄭泰爀, "高麗朝各種道場의 密敎的性格, In 韓國密敎思想硏究" 동국대출판부 1986
• 25 南權熙, "高麗時代記錄文化硏究" 淸州古印刷博物館 2002
• 26 李熙德, "高麗時代天文思想과 五行說硏究" 一潮閣 2000
• 27 金永炫, "高麗時代五行思想에 관한 一考察" 2 : 1987
• 28 김수연, "高麗時代 密敎史 硏究" 이화여자대학교 대학원 2012
• 29 金炯雨, "高麗時代 國家的 佛敎行事에 대한 연구" 東國大學校 大學院 1993
• 30 金炯佑, "高麗後期國家的佛敎行事의 展開樣相(홍윤식교수 정년기념논총)" 2000
• 31 "高麗史節要"
• 32 秦榮一, "高麗史 五行･天文志를 통해 본 儒家秩序槪念의 分析" 6 : 1989
• 33 "高麗史"
• 34 金炯佑, "高麗前期國家的佛敎行事의 展開樣相(가산이지관스님화갑기념논총 상)" 1992
• 35 한정수, "高麗前期 天變災異와 儒敎政治思想" 한국사상사학회 32 (32): 43-79, 2003
• 36 "陽村集"
• 37 瞿曇悉達, "開元占經 (四庫全書 子部,術數類)"
• 38 金勝東, "道敎思想辭典" 釜山大學校出版部 1996
• 39 "舊唐書"
• 40 "稼亭集"
• 41 "東文選"
• 42 "東國李相國集"
• 43 "東史綱目"
• 44 "太祖實錄"
• 45 "大覺國師文集"
• 46 長部和雄, "唐宋密敎史論考" 永田文昌堂 1982
• 47 "全遼文"
• 48 "元始天尊說十一曜大消災神呪經 道藏 第4函,洞眞部,本文類"
• 49 不空, "佛說熾盛光大威德消災吉祥陀羅尼經 (大正藏 卷19)"
• 50 失, "佛說大威德金輪佛頂熾盛光如來消除一切災難陀羅尼經 (大正藏 권19)"
• 51 정진희, "中國 熾盛光如來 圖像 考察 Ⅰ- 信仰의 成立과 展開에 관하여" 인문학연구소 13 (13): 209-240, 2012
• 52 "三國史記"
• 53 金勝惠, "≪東文選≫ 醮禮靑詞에 대한 宗敎學的考察, In 道敎와 韓國思想" 汎洋社出版部 1987
• 54 Henrik H. Sørensen, "Worshipping the Cosmos:Tejaprabha Rituals under the Koryŏ" 국제불교문화사상사학회 15 : 7-26, 2010