지역문화 분권의 관점에서 창작공간 운영 프로그램 연구: 인천아트플랫폼 사례 분석을 중심으로 = A Study on the Creative Space Operation Program from the Perspective of Local Culture: focusing on the Incheon Art Platform case analysis

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The local culture policy in Korea has modified its agenda from the local expansion of centralized culture through the stage of local culture promotion to local culture decentralization. Nonetheless, the role of creative space has not been sufficiently reviewed in the frame of local culture policy.
Therefore, the aim of this study is to suggest an operating program using creative space as local culture policy, especially as a practicing space for local culture decentralization. The reasons why this study focused on the Incheon Art Platform for the examination of the role of creative space from the perspective of local culture decentralization are as follows: This space has been established for the purpose of local art activity development. After its launch, it clearly showed the intention of local activation. Also, it has been evaluated for its significance and limits as the hub of local culture. With the aim of reviewing the role of creative space in local culture decentralization in the operation program, this study, firstly, examined the change of policy related to the creation of creative space and local culture, and secondly, discovered implications by selecting attractive operating cases in relation to local liaisons. It was followed by the analysis of performances held by the Incheon Art Platform. Based on the analysis, this study examined the creative space operation program for the purpose of local culture decentralization.
With the above results, this study proposes the following three points for the creative space operation program in order to promote local culture decentralization. First, the creative space must restructure the residence program focusing on continuous collaboration programs for the mutual growth of residential artists and local culture subjects. Second, the creative space must enhance long-term planning programs for comprehension and recording locality, rather than artist-based temporary presentations, in order to accumulate local assets. Third, the creative space must expand and operate diverse local community liaison activities in order to develop local culture subjects.

국문 초록 (Abstract)

국내 지역문화 정책은 중앙집권적 문화의 지역적 확산에서 지역문화 진흥 단계를 거쳐 지역문화 분권을 본격적으로 논의 중이다. 그럼에도 지금까지 창작공간의 역할은 지역문화 분권의 정책적 틀 안에서충분히 검토되지 못해 왔다. 이에 본 연구는 지역문화 분권 실천의 장소로써 창작공간의 운영 프로그램을 제안하는데 목적이 있다. 본 연구가 지역문화 분권 실천을 위한 창작공간의 운영 프로그램을 다루면서 인천아트플랫폼에 주목하는 이유는 두 가지이다. 하나는 인천아트플랫폼이 지역 예술활동 활성화에 목표를 두고 설립· 운영되어 왔기 때문이며, 다른 하나는 이곳이 지역 내· 외부에서 지역문화거점으로 의의와 한계를 동시에 평가받고 있기 때문이다. 인천아트플랫폼의 사례 분석을 중심으로 지역문화 분권의 관점에 부합하는 창작공간의 운영 프로그램을 제안하고자 한 본 연구의 순서는 다음과같다. 본 연구는 우선 지역문화와 창작공간 조성 관련 정책 변화를 살펴 보았다. 이후 본 연구는 지역연계 특화 창작공간으로 성과를 인정받고 있는 국내· 외 사례를 검토했다. 마지막으로 본 연구는 인천아트플랫폼의 입주 프로그램, 전시·공연 프로그램, 교육· 연구 프로그램의 성과를 분석하였다. 이상을통해 본 연구는 지역문화 분권을 실천하기 위해 다음과 같은 창작공간의 운영 프로그램을 제안했다.
첫째, 창작공간은 자생적 지역문화 기반 구축을 위해 입주 작가와 지역문화 주체들이 공동 성장할 수있는 상시적 협업 프로그램 중심으로 입주 프로그램을 재구성해야 한다. 둘째, 창작공간은 자율적 지역문화 자산 축적을 위해 예술가 중심의 일회성 발표를 지양하고 새로운 지역성 독해와 기록이 가능한 장기적 기획 프로그램을 강화해야 한다. 셋째, 창작공간은 자발적 지역문화 주체 양성을 위해 차별화된 지역사회 연계 교육 프로그램으로 확대 운영해 나가야 한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 Kim, Yeonjin, "창작스튜디오 현황 조사 및 지원방안 연구" Korea Culture & Tourism Institute 2013
• 2 Yang, Hyewon, "지역분권 관점에서의 주요 국가 예술지원정책 분석 연구 : 영국, 프랑스, 미국을 중심으로" Korea Culture & Tourism Institute 2018
• 3 Jo, Gwangho, "지역문화정책사업 효율화를 위한 기초연구" Korea Culture & Tourism Institute 2016
• 4 공주형, "지역 문화 활성화 거점으로서의 창작공간 제 조건 연구 - 인천아트플랫폼의 운영 프로그램을 중심으로 -" 인천학연구원 1 (1): 43-71, 2011
• 5 Jeong, Boram, "지방분권에 따른 문화재정 현황과 정부간 역할분담 방안" Korea Culture & Tourism Institute 2020
• 6 Park, Sineui, "인천아트플랫폼 운영성과 및 중장기발전방안연구" Incheon Art Platform 2020
• 7 Yang, Gunyeol, "미술창작스튜디오 운영 활성화 방안" Korea Culture & Tourism Institute 2005
• 8 Noh, Youngsoon, "문화자치 실현을 위한 정책환경 개선 연구" Ministry of Culture, Sports and Tourism 2017
• 9 "www.sfac.or.kr/artspace/artspace/mullae"
• 10 "www.sfac.or.kr"
• 11 "www.palbokart.kr www.zku-berlin.org"
• 12 "www.inartplatform.kr"
• 13 "www.cargocollective.com/daughternose/filter/shinmin/platform-lunch-project"
• 14 "www.104.fr"
• 15 Kim, Miok, "and Arts Management in the Region:Focusing on Incheon Art Platform(지역의 문화진흥정책과 문화예술경영의 접목-인천아트플랫폼을 중심으로" 2 (2): 203-214, 2009