소아의 인플루엔자 A (H1N1) 감염에서 인플루엔자 신속 항원 검사의 유용성 = Usefulness of Influenza Rapid Antigen Test in Influenza A (H1N1)

국문 초록 (Abstract)

목 적:이 연구는 인플루엔자 A (H1N1) 감염이 의심되어 2차 의료기관에 내원한 환자를 대상으로 증상 발현 기간과 증상에 따른 인플루엔자 신속 항원 검사의 민감도와 특이도를 RT-PCR과 비교하여 알아보고자 하였다.
방 법:2009년 10월 1일부터 12월 31일까지 응급실에 내원한 6세에서 12세까지 소아 529명을 인플루엔자 신속 항원 검사와 RT-PCR 검사를 시행하였다. RT-PCR을 기준으로 인플루엔자 신속 항원 검사의 민감도와 특이도를 증상발생으로부터 검사까지 걸린 시간(<24시간, 24-48시간, 48-72시간, >72시간)과 임상 증상(발열, 콧물․코막힘, 인후통, 위장관 증상과 전신 증상)으로 나누어 병력지를 기초로 후향적으로 조사하였다.
결 과:증상 발현 후 24시간 이내, 24-48시간, 48-72시간에서의 민감도는 각각 53.9%, 61.4%, 62.1%이었다. 72시간 이상 경과하였을 때의 민감도는 31.6%로 인플루엔자 신속 항원 검사의 민감도가 감소하는 경향을 보였다. 환아의 증상에 따라서는 위장관 증상이 있을 때 민감도가 79.0%로 가장 높았으나, 통계학적으로 유의한 차이는 없었다.
결 론:인플루엔자 A (H1N1) 감염이 의심될 경우 인플루엔자 신속 항원 검사는 증상 발현 후 72시간 이내에 시행하였을 때 좀 더 정확한 결과를 얻을 수 있는 것으로 생각된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose:The aim of this study was to examine the sensitivity and specificity of the influenza rapid antigen test, in comparison with reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR), according to the time of the test from symptom onset and the clinical manifestations in the patients tested for suspected infection of the influenza A (H1N1) at a second hospital.
Methods:A total of 529 pediatric patients, aged between 6 and 12 years old, who visited the emergency department from October 1, 2009 to December 31, 2009, received the influenza rapid antigen test and RT-PCR. We examined the sensitivity and specificity of the influenza rapid antigen test in comparison with RT-PCR according to the time of the test from symptom onset (˂24 hours, 24 to 48 hours, 48 to 72 hours, ˃72 hours) and clinical manifestations (fever, cough, rhinorrhea·nasal obstruction, sore throat, gastrointestinal symptoms, and general symptoms) in a retrospective study based on hospital charts.
Results:The sensitivity of the influenza rapid antigen test at elapsed times of less than 24 hours, 24 to 48 hours, and 48 to 72 hours after the onset of the symptoms was 53.9%, 61.4%, and 62.1% respectively. When the elapse time was greater than 72 hours, the sensitivity was 31.6%; thus, the sensitivity of the influenza rapid antigen test tended to decrease with elapsed time. The sensitivity of the test was 79% in patients presenting with gastrointestinal symptoms, which was the highest, but there was no statistical difference according to the clinical manifestations of the patients.
Conclusions:Our study suggests that more accurate results might be gained when the influenza rapid antigen test is performed within 72 hours after symptom onset.

참고문헌 (Reference)

• 1 이동한, "정부의 신종인플루엔자 A(H1N1) 대응" 대한예방의학회 43 (43): 99-104, 2010
• 2 이동훈, "일개 거점병원에 방문한 신종인플루엔자 환자의 특성과 진단방법의 유용성" 대한가정의학회 31 (31): 115-123, 2010
• 3 김재선, "인플루엔자 진단을 위한 신속 항원검사의 유용성" 대한소아과학회 48 (48): 1348-1353, 2005
• 4 김재석, "신종인플루엔자 검사에 사용되는 신속항원검사와 실시간 역전사 중합효소연쇄반응검사의 비교" 대한임상미생물학회 13 (13): 109-113, 2010
• 5 김영근, "대유행 인플루엔자(H1N1 2009)에서 신속항원검사 양성률" 대한감염학회 42 (42): 95-98, 2010
• 6 김우주, "대유행 신종인플루엔자 A (H1N1)의 역학, 임상 소견 및 치료" 대한내과학회 77 (77): 157-164, 2009
• 7 Lee CS, "Time-dependent sensitivity of a rapid antigen test in patients with 2009 H1N1 influenza" 49 : 1702-, 2011
• 8 Won Suk Choi, "The Clinical Usefulness of the SD Bioline Influenza Antigen Test^® for Detecting the 2009 Influenza A (H1N1) Virus" 연세대학교의과대학 52 (52): 683-685, 2011
• 9 Ohmit SE, "Symptomatic predictors of influenza virus positivity in children during the influenza season" 43 : 564-568, 2006
• 10 Park YH, "Simultaneous detection and identification of human respiratory syncytial virus, influenza virus A (H3N2 , H1N1) and B by one-tube multiplex reverse transcription polymerase chain reaction" 31 : 269-274, 2001
• 11 Stripeli F, "Performance of rapid influenza testing in hospitalized children" 29 : 683-688, 2010
• 12 Betts R, "Orthomyxovirus, influenza virus, In Principles and practice of infectious diseases. 4th ed" Churchill Livingstone Inc 1546-1567, 1995
• 13 McNicholl IR, "Neuraminidase inhibitors: zanamivir and oseltamivir" 35 : 57-70, 2001
• 14 Uyeki TM, "Influenza diagnosis and treatment in children: a review of studies on clinically useful tests and antiviral treatment for influenza" 22 : 164-177, 2003
• 15 Beigel JH, "Influenza" 36 : 2660-2666, 2008
• 16 Eskin B, "Evidence-based emergency medicine/rational clinical examination abstract. Does this patient have influenza?" 49 : 103-105, 2007
• 17 황유선, "Evaluation of the Efficacies of Rapid Antigen Test, Multiplex PCR, and Real-time PCR for the Detection of a Novel Influenza A (H1N1) Virus" 대한진단검사의학회 30 (30): 142-152, 2010
• 18 Rodriguez WJ, "Evaluation of diagnostic tests for influenza in a pediatric practice" 21 : 193-196, 2002
• 19 Neumann G, "Emergence and pandemic potential of swine-origin H1N1 influenza virus" 459 : 931-939, 2009
• 20 Falsey AR, "Community-acquired viral pneumonia" 23 : 535-552, 2007
• 21 van Elden LJ, "Clinical diagnosis of influenza virus infection: evaluation of diagnostic tools in general practice" 51 : 630-634, 2001
• 22 Poehling KA, "Bedside diagnosis of influenzavirus infections in hospitalized children" 110 (110): 83-88, 2002
• 23 Grijalva CG, "Accuracy and interpretation of rapid influenza tests in children" 119 : 6-11, 2007
• 24 Lee KH, "A clinical analysis on acute lower respiratory tract infections in children caused by influenza virus in children" 41 : 1623-1631, 1998