아이트래킹을 이용한 픽토그램 구성요소에 대한 시선 계측 및 관계 분석 -픽토그램의 인식률에 따른 비교- = Gaze Direction Measurement and Relationship Analysis of Structural Elements in Pictograms Measured by Eye Tracking -Comparison of pictogram recognition rate-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A pictogram is a simplified pictorial representation used to describe a specific certain meaning or instructions to people. From previous studies on the pictograms recognition, the author introduced a formative structure and a semantic structure for pictograms, and extracted elements that affect the recognition rate in pictograms. The aim of this study is to analyze the relationship between the elements of the pictogram and the recognition rate through gaze direction measurement by using eye tracking. Eye tracking was performed using 11 high recognition pictograms and 11 low recognition pictograms, and the relationship between the elements and eye-gaze data was analyzed. In the experiment, 32 subjects observed the pictogram for 5 seconds and then answered the meaning of the pictogram. The experiment was measured and recorded using Tobii's Eye Mark camera. From the results, specific relationships between gaze information and formative structure were confirmed. The conclusions for the results of the gaze path and the time spent on the elements are as follows. 1)There is no significant difference in the gaze distribution between the high recognition rate pictograms and the low recognition rate pictograms. 2)The "arrow" element has a large effect on improvement in recognition rate of the pictogram in the relationship with other elements, even though it has a very short viewing time, and also it does not act as the first gaze point. 3)It was found that abstract objects with low area ratio among the elements have extended viewing time. The conclusions deduced on the relationships between gaze information and formative structures are as follows. 1)The “Object” element tends to become the first gaze point in the pictogram. 2)The “Movement” element has extended viewing time in the pictogram. 3)In the pictogram composed of “Situation” and “Movement”, the “Situation” factor can influence the impression of the indicated target. This study can be useful as indication guideline for pictogram design or pictogram evaluation in the future.

국문 초록 (Abstract)

픽토그램이란 사람들에게 특정 용도를 설명하는데 사용되는 단순화된 그림 표현으로, 특징으로는 언어 의존성을 최소화하여 정보를 전달하는 그래픽 표현이 되어야 하고, 의미가 분명해야 하며, 다수의 사용자들이 그 의미를 배우지 않아야 한다. 저자는 픽토그램 인식에 관한 선행연구로 픽토그램에 대해서 조형적 구조와 문법적 구조를 도입하여 픽토그램 내에서 인식률에 영향을 미치는 요소를 추출하였다. 본 연구는 그 후속연구로 픽토그램의 구성요소와 인식률 관계를 시선 계측을 통하여 분석하는 것을 연구목적으로 한다. 실험에서는 두 번의 선행연구에서 인식률이 높았던 픽토그램 11종과 인식률이 낮았던 픽토그램 11종을 대상으로 아이트래킹 기술을 이용하여 시선 계측을 실시하고, 구성요소와 시선 계측 데이터의 관계를 분석하였다. 실험참가자 32명은 픽토그램이 제시된 모니터 화면을 5초간 응시한 후에 픽토그램의 의미를 구두로 답하였으며, 시선은 토비사의 아이마크 카메라를 이용하여 계측하였다. 실험 결과, 시선 경로 및 구성요소에 대한 주시시간에 대해 다음과 같은 결론을 얻을 수 있었다. 첫째, 인식률이 높은 그룹과 인식률이 낮은 그룹간에 시선 분포에는 큰 차이가 없었다. 둘째, 픽토그램의 구성요소 중에서 “화살표” 요소는 주시하는 시간이 매우 짧고, 초기 주시점이 되지는 않지만, 그 외의 요소와의 관계에서 픽토그램의 인식률 향상에 큰 영향을 주었다. 셋째, 구성요소 중에서 면적 비율이 낮고 추상적인 사물은 주시시간의 합이 길었다. 다음으로 시선 정보와 조형적 구조의 관계에서는 첫째, 사물(Object) 요소는 픽토그램 내에서 초기 주시점이 되는 경향이 있다. 둘째, 동작(Movement) 요소는 픽토그램 내에서 주시시간이 길다. 셋째, 상황(Situation)과 동작(Movement)으로 구성되는 픽토그램은 상황(Situation) 요소가 지시 대상의 인상에 큰 영향을 주었다. 이러한 연구는 향후 픽토그램 제작이나 픽토그램 평가에서 디자인 지표로 활용될 수 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 박동주, "확장된 모듈시스템을 활용한 동물픽토그램의 표현연구" 이화여자대학교 대학원 2008
• 2 사이구사코우지, "픽토그램의 형태표현에 관한 연구" 큐슈산업대학교 대학원 2005
• 3 사쿠라이타쿠야, "표준안내용 그림기호의 인식에 관한 구성요소 분석" E42-, 2013
• 4 사쿠라이타쿠야, "의료간병지원 픽토그램의 인식률과 구조의 관계성" c62-, 2014
• 5 교통 에콜로지 모빌리티 재단, "안내용 그림기호의 향후 발전 방향을 검토하기 위한 기초조사사업 성과보고서" 교통 에콜로지 모빌리티 재단 2012
• 6 강수진, "시각장애인 사용자의 픽토그램 현황 및 용이도 분석" 한국디자인트렌드학회 (22) : 205-214, 2009
• 7 김선호, "보편적 접근을 위한 도서관 분류 픽토그램 시스템에 관한 연구" 사회과학연구소 23 (23): 43-62, 2012
• 8 유동원, "기호학적 접근에 의한 유통공간의 픽토그램 특성 연구" 한국기초조형학회 16 (16): 321-335, 2015
• 9 김희숙, "감성적인 픽토그램이 인지도에 미치는 영향" 한국기초조형학회 16 (16): 205-214, 2015
• 10 "https://www.tobiipro.com/ko/product-listing/"
• 11 "https://www.standard.go.kr/KSCI/dictionary/getDictionaryList.do"
• 12 "http://www.ecomo.or.jp/index.html"
• 13 "http://100.daum.net/encyclopedia/view/62XXXXXXX879"
• 14 Fujimori Makoto, "EXPERIMENTAL EVALUATION OF EMOTIONAL AWARENESS REGARDING ARRANGEMENTS OF PICTOGRAMS" 8 (8): 2008
• 15 Regina W.Y. Wang, "A STUDY ON PICTOGRAM CATEGORY BUILDING AND RECOGNITION WITH REGARD TO VISUAL RECOGNITION DESIGN" 57 (57): 2011