한스 하케(Hans Haacke)의 개념미술에 나타난 억압된 역사의 기억과 그 현재적 의미

국문 초록 (Abstract)

한스 하케는 여러 개념미술 작업을 통해 나치 시대라는 억압된 역사의 기억을 일깨우며 현재 속에 은밀히 작동하고 있는 파시즘의 잔재를 자각하게 하였다. 그라츠에서 이루어진 작업 <너희들은 결국 승리 하였다>는 50년 전의 나치와의 합병행사를 재현하며 무비판적으로 그들의 이데올로기에 잠식되어갔던 과거의 불편한 기억들을 소환하였고, 베니스 비엔날레에서의 작업 <게르마니아>는 통일이라는 독일 역사의 영광의 순간을 파시즘의 기억과 대비시키며 후기 자본주의 체제 안에 여전히 작동하고 있는 파시즘 의 연속성을 숙고하게 하였다. 독일 국회의사당의 설치작업 <거주민들에게>는 외국인에 대한 적대 감정 이라는 통일 이후 점증하는 사회 문제가 나치시대의 배타적 민족주의와 동일한 뿌리를 가지고 있음을 일깨우며 독일 영토에 사는 모든 이들의 권익을 대변하는 국회가 되기를 촉구하였다. 이러한 하케의 작업들 은 감상자들에게 자기비판과 논의의 계기를 제공하며 사회적 변화의 한 동인이 되어 주었는데 그러한 의미에서 그의 미술은 계몽을 위한 도구이며 정치적인 행위였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper investigates three works of Hans Haacke that specifically deal with repressed memory of history. And Finally You Won, the installation work in Graz that represents the Anschluss (the annexation of Austria into Nazi Germany), recalls the uncomfortable memory of having uncritically been assimilated to the fascist ideology. In his work Germania for the Venice Biennale, Haacke contrasted the glorified moments of the German unification with the repressed memories of the Third Reich, revealing the continuity of fascistic elements lurking in today's capitalism. In Der Bevölkerung (The People), the installation work in the German parliamentary building, Haacke criticized the German nationalism that still lingers on in the building's main inscription that reads: Dem Deutschen Volk (To the German People). Through these works, Haacke brings back repressed memories of the past and asks the viewers to reflect on their implications on the looming sociopolitical problems of the present.

참고문헌 (Reference)

• 1 김향숙, "미술과 정치: 통일의 굴곡에 투영된 독일 현대미술과 정치의 헤게모니" 한국미술사교육학회 22 : 385-415, 2008
• 2 "www.derbevoelkerung.de"
• 3 Buchloh, Benjamin, "exhibition cat. Obra Social Hans Haacke, in Museu de la Fndacio Antoni Tapies in Barcelona" 45-60,
• 4 Kravagna, Christian, "exhibition cat. Mia san mia Hans Haacke" Verlag der Kunst 29-49, 2001
• 5 Haacke, Hans, "exhibition cat. Hans Haacke Once upon a time" Black Dog Publishing 75-106, 2013
• 6 Hans Haacke, "exhbition cat. Mia san mia Hans Haacke" Verlag der Kunst 128-139, 2001
• 7 Haacke, Hans, "October files 18, Hans Haacke" MIT Press 2015
• 8 Exhibition cat, "Obra Social Hans Haacke, in Museu de la Fndacio Antoni Tapies" Fundació Antoni Tàpies 1995
• 9 Adorno, Theodor W., "Negative Dialektik" Suhrkamp 1966
• 10 Exhibition cat, "Mia san mia Hans Haacke" Verlag der Kunst 2001
• 11 Huyssen, Andreas, "Mahnmale des Holocaust, Motive, Rituale und Stätten des Gedenkens" Prestel 9-17, 1994
• 12 Assmann, Jan, "Kultur und Gedächtnis" Suhrkamp 9-19, 1988
• 13 Bußmann, Klaus, "Hans Haacke, Bodenlos, Katalog des Deutschen Pavillions, Biennale Venedig" Hatje Canz 1993
• 14 Exhibition cat, "Hans Haacke wirklich Werke 1959-2006" Akademie der Künste 2006
• 15 Exhibition cat, "Hans Haacke Once upon a time" Black Dog Publishing 2013
• 16 Grasskamp, Walter, "Hans Haacke Bodenlos, Katalog des Deutschen Pavillions, Biennale Venedig" Hatje Canz 39-50, 1993
• 17 Hoffmann, Gabriele, "Hans Haacke Art into Society - Society into Art" VDG 2011
• 18 Grasskamp, Walter, "Hans Haacke" Phaidon Press 2004
• 19 Horkheimer, Max, "Gesammelte Schriften, Bd. 4" Frankfurt am Main 1995
• 20 Bourdieu, Pierre, "Freier Austausch für die Unabhängigkeit der Phantasie und des Denkens (1994)" Fischer 1995
• 21 Grasskamp, Walter, "Exhbition cat. Obra Social Hans Haacke, Barcelona" 11-23, 1995
• 22 Deutsche, Rosalyn, "Der Bevölkerung: A Conversation"
• 23 Diers, Michael, "Aufsätze und Dokumente zur Debatte um das Reichstagsprojekt von Hans Haacke" Verlag der Buchhandlung 2000