현대 기독교교육에서 여성주의 신학의 교육적 의미: 새로운 성서읽기 가능성 ‐ 베르그와 몰트만, 몰트만-벤델의 성서해석 예시를 통해 = The Educational Significance of Feminist Theology in Contemporary Christian Education: Possibilities for a New Reading of Bible - Through the Examples of Biblical Interpretation by Berg, Moltmann, Moltmann-Wendel

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 현대 한국 사회의 젠더 갈등과 이를 해결하기 위한 기독교교육에서 여성주의 관점에서 성서해석의 필요성, 그리고 오늘날 젠더 갈등의 현실 속에서 여성주의 신학과 해방신학의 의의를 탐구한다. 여성주의 신학은 오늘날 신학과 기독교 분야에서 점차 소외되고 있는 현실이다. 하지만 여성 신학의 역사와 배경을 살펴보면, 학교와 교회에서의 여성의 교육 권리와 여성주의 성서해석과 깊이 연관되어 있다. 독일의 기독교교육가 호르스트 클라우스 베르그는 성서 해석의 다양성을 강조하면서, 타자적 관점에서 바라보는 여성주의 성서 해석을 예시로 보여준다. 베르그는 창세기 4장과 마가복음 5장의 본문을 여성주의적 관점에서 분석하여 성서해석의 교육적 가능성을 제시한다. 또한, 위르겐 몰트만과 엘리자베스 몰트만-벤델의 베드로의 고백과 마르다의 고백 비교는 예수에 대한 고백 속에 남성과 여성의 경험을 통합하여 하나의 새로운 깨달음에 도달하는 여성주의 신학 대화의 예시를 보여준다. 이렇게 여성주의 신학적 접근은 성서 해석의 다양성을 증진시키고 성별 간의 이해와 공감을 높이는 데 기여한다. 이러한 신학적 관점의 예시들을 통해 여성주의 성서 읽기는 기독교 교육에서 중요하면서도 필요한 과제임을 알 수 있다. 이를 통해 기독교교육이 성서해석의 다양성을 증진시키고, 성별 간의 이해와 공감을 높이는 데 중요한 역할을 할 수 있음을 제언한다. 기독교교육의 성서 해석은 다양해져야 하며, 여성주의 신학의 관점에서 여성의 경험과 관점을 통합함으로써 성별 간의 이해와 공감을 높이는 기독교교육과 성서교수학이 필요하다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper examines the need for biblical interpretation from a feminist perspective in Christian education to address gender conflicts in contemporary Korean society. It highlights the significance of feminist theology and liberation theology in light of today’s gender conflict realities. Feminist theology is increasingly marginalized in modern theology and the Christian realm. However, its history and background reveal a deep connection with women’s educational rights and feminist biblical interpretation in both schools and churches. German Christian educator Horst Klaus Berg emphasizes the diversity of biblical interpretation, showcasing feminist biblical interpretation from an “othered” perspective. Berg analyzes the texts of Genesis 4 and Mark 5 through a feminist lens, demonstrating the educational potential of such interpretations. Additionally, the comparison of Peter’s Confession and Martha’s Confession by the Moltmann couple exemplifies a feminist theological dialogue that integrates male and female experiences to reach new understandings about Jesus. This feminist theological approach enriches the diversity of biblical interpretation and fosters gender understanding and empathy. Through these examples of feminist theological perspectives, the paper underscores the importance and necessity of feminist biblical reading in Christian education. It advocates for Christian education that promotes diverse biblical interpretations and incorporates women’s experiences and perspectives, thus playing a crucial role in enhancing gender understanding and empathy. The need for a varied approach to biblical interpretation in Christian education, incorporating feminist theological perspectives, is emphasized to foster an inclusive and comprehensive understanding in biblical teaching.