KCI등재
원작 계열 <金英哲傳>의 발견과 그 자료적 가치 = The Discovery of the Original Series of KimYoungChulJeon and Its Textual Values
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2004
작성언어
Korean
주제어
KDC
813
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
85-110(26쪽)
KCI 피인용횟수
20
제공처
소장기관
그동안 학계에 알려진 <金英哲傳> 이본으로는 洪世泰(1653~1725)의 『柳下集』에 수록된 것과 단국대 나손문고 소장본(국문본) 등 2종이 있다. 그리고 『유하집』에 이 작품이 수록돼 있다 보니 자연히 그 작자를 홍세태로 간주해 왔다. 그러나 『유하집』에 전하는 『讓金英哲遺事』라는 시의 幷序로 미루어, 그 문집에 실린 <김영철전>은 홍세태에 순수 창작이 아니라 기존의 「김영철유사」라는 것을 토대로 기술했을 가능성이 높았던 것이 사실이다.
그런 가운데 최근 우리는 『유하집』 수록본과 크게 다른 한문필사본 한종을 새롭게 발견하였다. 이 필사본은 『유하집』 수록본보다 무려 5배나 긴 분량으로 이본 대조 결과 <김영철전> 원작 계열의 한 이본이었다. 『유하집』 수록본은 어떤 선행 이본을 대폭 축약한 것으로, 홍세태가 언급한 그 「김영철유사」라는 자료는 이 필사본과 거의 동일한 양태의 <김영철전>을 가리키는 것으로 보인다. 또한 일명 '김철전'이라는 국문본도 이 필사본과 거의 동일한 어떤 한문본을 번역한 것이었다. 따라서 이 원작 계열 필사본은 연구 가치가 대단히 높다. 이제 우리는 이를 새로운 연구 텍스트로 삼아야 할 것이다.
KimYoungChulJeon(金英哲傳) is an unidentified novel written in Chinese language created around the late 17th century. This novel portrays the tragedy of the war that took place in East Asia at the time. The comprehensive scope of this novel includes the general joys and sorrows of the populace of the time that encountered the East Asian war as well as a commoner Kim Young-Chul's life story and his family's tragic life.
Until very recently, KimYoungChulJeon has known to be written by Hong Se-Tae(洪世泰: 1653~1725). It is because the novel is collected in Hong Se-Tae's 『YuHaJib(柳下集)』. But another version of KimYoungChulJeon that is quite different from the one collected in 『YuHaJib』 has recently been discovered. This newly found version contains 19,000 words, five times longer that the one found in 『YuHaJib』 that barely contains 3,800 words. This thesis investigates the textual value of the recently discovered version in comparison with the previously known versions. The results of the study can be summarized as follows:
First, the recently discovered version is a version of the original series of KimYoungChulJeon. The one collected in 『YuHaJib』 is nothing more than the abridged version of a preceded unidentified version that closely resembles this version of the original series.
Second the so-called KimChulJeon(김철전) written in Korean is the translated version from a version written in Chinese that closely resembles this version of the original series.
Third, the newly discovered version of the original series contains the superb literary work that you can experience from the one collected in 『YuHaJib』. Therefore, its value for study is priceless. Both versions stem from similar frames of narratives, but when it comes to details, the most vital component for the genre of novel, the difference is immense. Now that the original KimYoungChulJeon has been finally discovered, we should treat it as the valuable text for the further study.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2026 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2020-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2017-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2013-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2010-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2008-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2006-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2003-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2002-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2000-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.93 | 0.93 | 0.97 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.87 | 0.91 | 2.301 | 0.09 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)