세계화 시대의 기독교 — 대학의 세계화와 기독교이해 과목 = The Globalization of Universities and Christianity ―Focusing on “Understandig Christiaity” Courses

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Korean universities are in the midst of the irresistible drive toward
globalization. The globalization in the area of finance and trade has
changed everyday life of Korean people. Now universities are globalized
fast as we can see in the changes as follows: the market of education
industry is open to foreigners; the evaluation, and eventually, ranking
of universities by the international standards; the need to raise globally
competitive talents; increased inflow of foreign students. Christian
universities are not exceptions in this change. Without an opportunity
to think about the desirable direction of globalization, Christian
universities are moving toward globalization fast. In this critical time,
the chaplain’s office has to examine whether any creation or adjustment
of campus mission policies are necessary to meet the changed needs.
Among many efforts made by chaplain’s office for campus mission,
teaching Understanding Christianity courses are one of the most
important programs. In this paper, I would like to first examine what
are important changes we need to take into consideration in teaching
Understanding Christianity courses. And based upon my own
experiences of teaching these courses in English for 6 years, I will
propose a course outline that can by adapted into different settings.
In the conclusive part, I will make some suggestions for more effective
teaching of Understanding Christianity courses in a globalized campus
setting.

국문 초록 (Abstract)

지금 한국의 대학은 세계화의 물결에 휩쓸려 큰 변화를 겪고 있다.
금융시장의 개방, 자유무역 협정의 확대 등 경제 분야에서의 일어나고
있는 변화는 한국 국민들이 일상적인 삶 속에서도 느낄 수 있을 정도로
상당히 진전되어 왔고, 교육 분야에서도 교육 시장의 개방에 따른 대학
간의 국제적 무한 경쟁, 국제적 대학평가에 따른 대학의 서열화, 세계
화된 시장에서 경쟁력 있는 인재를 길러내야 하는 요구, 비서구권 지역
출신 유학생의 증가 등에서 보는 것처럼 대학의 세계화는 거스를 수
없는 대세가 되고 있다. 기독교적 설립정신에 의해 세워진 기독교대학
들은 원하든 원하지 않든 이 같은 세계화의 대세를 무시할 수 없게
되었으며, 교목실의 학원선교 활동도 이와 같이 급격하게 변화된 환경
을 무시하고 이루어질 수 없는 것이 오늘의 현실이다. 이 글에서는 이
미 세계화가 상당부분 이루어지고 있는 기독교대학에서 기독교 설립정
신을 어떻게 더 효과적으로 가르칠 수 있는가를 고찰하고자 한다. 특히
가장 중요한 교목실 선교영역의 한 분야인 기독교이해과목 강의를 효
율적으로 하기 위해 어떤 고려를 해야 하는지 살펴보려고 한다. 우선
기독교이해과목을 강의하는 데 심각하게 고려해야 할 새로운 요소가
무엇인지 살펴보고, 필자가 6년 동안 외국인을 위해 기독교이해과목을
영어로 강의한 경험을 기초로 하여 기독교이해과목 강의안의 한 사례
를 제시해보려고 한다. 그리고 결론적으로 앞으로 더 필요한 연구 분야
가 무엇인지를 지적하려고 한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이원일, "해석학적 접근에 의한 종교 교과서 분석 및 개선 방안" 한들출판사 2004
• 2 조용훈, "한국 기독교 대학의 역사에 대한 연구" 한국대학선교학회 11 (11): 9-31, 2006
• 3 조용훈, "지구화시대의 기독교" 대한기독교서회 1999
• 4 Schreiter, Robert, "세계화시대의 교회와 신학" 패스터스하우스 2007
• 5 장윤재, "세계화 시대, 생명과 평화의 선교" 8 : 43-113, 2005
• 6 임성빈, "문명충돌과 테러리즘: 지구화 과정과 종교의 역할이라는 관점에서" 4 : 92-119, 2002
• 7 이태영, "대학평가에 나타난 연세대학교의 위상과 과제" 17-22, 2009
• 8 조용훈, "대전지역 이주노동자 및 외국인 과학기술자의 사회현실과 지역교회의 과제에 대한 연구" 한국기독교사회윤리학회 8 : 323-350, 2004
• 9 한일철, 박명철, 박정세, 조재국, 정종훈, 이대성, "기독교 이해 과목의 효율적 운영에 관한 연구" 한국대학선교학회 13 : 200-235, 2007
• 10 2005, "기독교 대학을 활성화하기 위한 교목의 역할" 6 : 105-144, 2003
• 11 하연섭, "글로벌 인재육성을 위한 대학국제화의 방향과 과제" 23-33, 2009
• 12 Smith, Huston, "Why Religion Matters – The Fate of the Human Spirit in an Age of Disbelief" Harper San Francisco 2001
• 13 Polk, David, "What’s a Christian to Do" Chalice Press 1991
• 14 Jenkins, Philip, "The Next Christendom : The Coming of Global Christianity" Oxfordscholarship 2002
• 15 Tolkien, J.R.R., "The Hobbit" Random House Publishing Group 1986
• 16 Borg, Marcus, "The Heart of Christianity ―Rediscovering a Life of Faith" Harper San Francisco 2003
• 17 Berger, Peter, "Questions of Faith: A Skeptical Affirmation of Christianity" Wiley-Blackwell 2004
• 18 Osmer, Richard, "New Challenges to the Church’s Teaching Ministry: The Emerging Context of Globalization" 2 : 229-241, 2006
• 19 Jo, Yong-Hun, "Globalization as a Challenge to the Churches in Asia Today" 15 (15): 348-363, 2001
• 20 McGrath, Alister, "Christianity- An Introduction" Blackwell Publishing 2006
• 21 Ward, Keith, "Christianity – A Short Introduction" Oneworld Publications 2000
• 22 Cobb, John, "Becoming a Thinking Christian- If We Want Church Renewal in : We Will Have to Renew Thinking in the Church" Abingdon Press 1993
• 23 Coelho, Paulo, "Alchemist" Harper Collins 1993