숲의 생태미학적 조망: ‘인간/자연 이분법을 가로지르는 생태적 삶’의 지평 열기 = An Eco-aesthetical View of the Forest: Opening the Horizon of “Ecological Life Traversing the Human/Nature Dichotomy”

국문 초록 (Abstract)

숲에 관한 관심이 뜨겁게 달아오르고 있다. 이는 ‘생태적 삶의 추구’가 일종의 시대정신이 된 상황과 밀접하게 연관되어 있다. 그런데 이러한 현상이 명실상부한 생태적 삶으로 이어지고 있다고 보기 어렵다. 본고는 이를 비판적으로 고찰하고, 더 나아가 숲에 관한 생태학적 인식과 실제 삶이 괴리되지 않도록 하는 데 일조하려는 시도의 일환이다.
이를 위해서 논자는 ‘뵈메(G. Böhme)가 말하는 생태적 자연미학’의 관점에서 숲을 조망하고자 한다. 뵈메가 강조하는 영국식 정원과 조경술은 숲에 관한 생태학적 연구와 보통 사람들이 일상에서 접하는 숲 체험이 괴리되지 않고 조화를 이루는 데로 나아가는 실마리를 제공한다. 특히 조경술의 실천과 지침이 그렇다.
본고는 그러한 실마리를 바탕으로 특정한 숲(화담숲)에 대한 생태미학적 조망을 시도한다. 이를 통해서 조경술이 시사하는 ‘가로지름의 실천’에 기초한 숲의 생태미학적 조망은 보통 사람들이 일상에서 자연/인공의 이분법의 덫을 넘어 ‘자연과, 숲과 억지스럽게 않게 어우러지는 삶’의 가능성을 열어준다는 사실이 드러난다. 요컨대 숲은 평범한 사람이 자신의 일상과 괴리되지 않는 방식으로, 즉 몸으로 느끼고 감지하는 감성적 방식으로, 자연적인 것/인공적인 것의 이분법에서 벗어나서, 자연의 소리에 귀를 기울이게 해주고, 자연의 사고에 다가가게끔 해주는 특별한 체험의 개방된 공간이라는 사실이 숲의 생태미학적 조망을 통해서 개시된다는 점이 논구된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In recent years, there has been a growing interest in forests in its close relation to the current trend of pursuing an ecological lifestyle. However, it is difficult to see that in reality, this phenomenon is leading to a truly ecological lifestyle. This paper critically examines this issue and attempts to contribute in the effort to prevent the discrepancy between the ecological awareness of forests and actual life.
To this end, the author proposes to view forests from the perspective of eco-aesthetics, as defined by G. Böhme. Böhme's emphasis on English gardens and landscape architecture provides a clue to how ecological research on forests and ordinary people's experiences of forests in everyday life can be harmonized without being separated. This is especially true of the practice and guidelines of landscape architecture.
Based on such clues, the author attempts an eco-aesthetic view of a specific forest (Hwadam Forest). Through this, it is revealed that the eco-aesthetic view of forests based on the “practice of traversing” suggested by landscape architecture opens up the possibility of a life in which ordinary people can live in harmony with nature and forests without being trapped in the dichotomy of nature and artificiality in everyday life.

참고문헌 (Reference)

• 1 "화담숲 홈페이지"
• 2 김동엽 ; 최재웅, "하천경관으로서 당산숲ㆍ마을숲의 경관생태학적 기능 고찰" 한국환경연구원 4 (4): 31-55, 2005
• 3 유영초, "철학의 숲, 숲의 철학 : 모든 것이 숲으로 돌아갔다" 한국외국어대학교 철학문화연구소 26 : 2013
• 4 김수봉 ; 류연수, "전통 마을 숲에서 찾아본 조경의 의미" 한국학연구원 (33) : 113-152, 2006
• 5 류기석, "자연과 인간에 바람직한 주거문화 도시에서 생태적인 정원 가꾸기를 중심으로" 한국정신과학학회 24 : 2006
• 6 페터 볼레벤, "인간과 자연의 비밀연대" 더숲 2020
• 7 우석영, "숲의 즐거움" 에이도스 2020
• 8 김담, "숲의 인문학" 글항아리 2013
• 9 차윤정, "숲의 생활사 : 투쟁하고 공존하는 우리 숲의 사계" 웅진지식하우스 2005
• 10 황호림, "숲을 듣다" 책나무출판사 2019
• 11 에두아르도 콘, "숲은 생각한다 : 숲의 눈으로 인간을 보다" 사월의책 2018
• 12 최한수, "숲에서 생명을 만나다" 댑스 2023
• 13 홍광표 ; 이혁재, "숲과 정원의 가치파악을 통한 숲 정원 개념의 정립" 국제문화기술진흥원 6 (6): 171-178, 2020
• 14 강판권, "숲과 상상력 : 나무 인문학자의 숲 산책" 문학동네 2018
• 15 홍광표 ; 이혁재 ; 진혜영 ; 이문규, "숲 정원의 가치평가지표의 개발" (사)한국정원디자인학회 7 (7): 79-92, 2021
• 16 차윤정, "숲 생태학 강의" 지성사 2009
• 17 조양근, "숲 : 어느 생물교사의 생태기행" 문예바다 2015
• 18 최준호, "순천만국가정원의 생태미학적 고찰" 남도문화연구소 (32) : 143-173, 2017
• 19 이재성, "생태철학적 관점에서 본 숲의 가치" 한국문화융합회 2017 (2017): 2017
• 20 최준호, "생태미학적 삶의 정원으로서의 도시 - 순천시에 초점을 맞춰 -" 남도문화연구소 (37) : 223-254, 2019
• 21 나석종, "사립수목원의 운영관리 활성화 요인에 관한 연구-화담숲을 사례로" 한경국립대학교대학원 2023
• 22 최준호, "뵈메의 관점에서 본 프로 축구경기의 미학적 의미: 욕구충족 대상에서 분위기 지각 대상으로의 전환" 대한철학회 164 : 337-370, 2022
• 23 Baumgarten, A. G., "Ästhetk, übers" Felix Meiner 2007
• 24 황주영, "ut pictura hortus: 18세기 영국 풍경식 정원에 관한 연구" 미술사학연구회 (26) : 179-202, 2006
• 25 Böhme, G., "Für eine ökologische Naturästhetik" Suhrkamp 1989
• 26 Kohn, Eduardo, "Further thoughts on sylvan thinking" 4 (4): 2014
• 27 Linares-Palomino, R., "Forest Ecology" Springer 2009
• 28 Böhme, G., "Atmosphäre" Suhrkamp 1995
• 29 Jennings, S. B., "Assessing Forest Canpies and Understory Illumination : Canopy Colsure, Canopy Cover and Other Measures" 72 (72): 1999
• 30 Böhme, G., "Aisthetik" Fink 2001
• 31 진교훈, "2005 숲과문화연구회 토론회" 숲과문화연구회 2005