조선시대 화라(花羅)ㆍ직금라(織金羅)의 현황 및 제직특성 연구 = A study on Hawra's and Jikgeumra's status quo and weaving characteristics in the Joseon Dynasty

국문 초록 (Abstract)

조선시대 화라 및 직금라의 현황을 조사하여 출토 경향 및 활용 양상을 분류하고, 제직 특성 및 문양 유형 분석을 통해 역사성과 시대적 특징을 살펴보았다.
현재 유물은 출토품ㆍ불복장ㆍ전세품으로 나타나는데 수습 경위로 구분하면 총 19건이며 전체 34점으로 분류하였다. 출토품은 12건 22점, 불복장은 6건 10점, 전세품은 1건 2점으로 나타나며, 시대별 분포는 15~16세기에 11건 23점, 17세기 8건 11점으로 확인된다. 유물은 조선 전기에 주로 분포하며, 18세기 이후로는 확인되지 않고 있어 조선 후기에는 직물 사용이 단절된 것으로 추정된다. 유물을 용도별 구분하면 단령ㆍ답호ㆍ철릭ㆍ장옷ㆍ저고리ㆍ치마 등의 복식류와 오낭ㆍ대렴금ㆍ베개ㆍ보자기ㆍ오보병ㆍ표장직물ㆍ직물편 등으로 확인된다. 유물 사례는 상당히 드물게 나타나며, 당시 고급 직물로 인식되어 활용되었을 가능성이 높다고 본다.
조선시대 화라 및 직금라는 익조직인 4경꼬임 라조직 바탕에 별도 문위사를 조직하여 문양을 나타낸 부가문위사 위중조직의 직물로 나타난다. 특히, 경ㆍ위사 굵기와 밀도 차이가 크게 나타나는데 경사는 위사에 비해 얇고 밀도가 매우 높게 나타난다. 문양은 주제별 운문 19점, 화문 9점, 연당문 1점, 미상 5점으로 지금까지 운문의 비중이 가장 높다. 직물 문양은 인접시기 문단ㆍ직금 등의 직문(織紋)과 유사하며, 화루(花樓)와 화본(花本)을 갖춘 문인기가 제직에 사용되었을 것으로 판단된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigated the status quo of Hwara and Jikgeumra in the Joseon Dynasty, classified excavation trends and application styles, and analyzed the characteristics of weaving and pattern types to examine the history and historical characteristics. The relics are currently classified into excavated items, Bulbokjang, and artifacts. When classified by collection method, there are 19 items, for a total of 34 items. There are 12 cases and 22 pieces of excavated relics, six cases and ten items of Bulbokjang, and one case and two artifacts. The distribution by era is confirmed to be 11 cases and 23 pieces from the 15th and 16th centuries and eight cases and 11 pieces from the 17th century. The relics are mainly from the early Joseon Dynasty. Since they have yet to be confirmed after the 18th century, it is presumed that the use of textiles was discontinued in the late Joseon Dynasty. The relics were classified by use into clothing items, onang, daeryeomgeum, pillows, bojagi, obobyeong, emblem cloths, and fabric pieces. Clothing items included danryeong, dapho, cheollik, jangot, jeogori, and chima. The relics are rare, likely recognized as high-quality fabrics, and used at the time. It appears as a fabric with an additional pattern weaving on the base of a 4-end complex gauze, a type of fabric called Hawra and Jikgeumra during the Joseon Dynasty, and a pattern of additional pattern weaving. In particular, the thickness and density of the warp and weft yarns are considerably different, with the warp yarn being thinner and denser than the weft yarn. There are 19 cloud patterns, nine flower patterns, one lotus pattern, and five unknown patterns, with the most cloud patterns. The fabric patterns are similar to the weaving patterns of Mundan and Jikgeum from the adjacent period, and it is believed that the drawloom with Hwaroo and Hwabon was used for weaving.