현성 당뇨병이 없었던 알코올 간경화증 환자에서 발생한 공기증신우신장염 1례 = A Case of Emphysematous Pyelonephritis in Alcoholic Liver Cirrhosis without Overt Diabetes Mellitus

국문 초록 (Abstract)

공기증신우신장염은 신실질의 괴사와 자발적인 공기 형성과 연관된 드문 감염질환이다. 대부분 혈당이 잘 조절되지 않는 당뇨 환자들에게서 발생하며 드물게 요로 폐색, 요로 결석, 종양 등에서도 발생한다. 과거 초기의 수술적 치료가 우선시 되었으나 최근에는 항생제 및 조기 진단으로 인해 내과적 치료만으로 성공한 사례가 증가하고 있다. 저자들은 현성 당뇨병이 없었던 알코올 간경화증 환자에서 발생한 공기증신우신장염을 내과적 치료 및 경피적 배농술만으로 치료한 예가 있어 보고하는 바이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Emphysematous pyelonephritis is an uncommon infection of the kidney associated with parenchymal necrosis and spontaneous gas formation. Most cases occur in diabetic patients and rarely in urinary tract obstruction, stone or tumor. At past, surgical treatment was prior to internal treatment, but recently, successful cases of internal treatment have increased because of the development of antibiotics and early diagnosis. We report an emphysematous pyelonephrtis in 61 years-old non-overt diabetic woman with alcoholic liver cirrhosis, successfully treated by antibiotics and percutaneous drainage.