중국 디자인 혁신, 어디를 향해 어떻게 가는가? :목표시장과 컨텐츠 특성 분석 = China’s Design Innovations, Where and How are They Headed?:Target Markets and Contents Analyses

국문 초록 (Abstract)

본 연구는, 창의적 디자인이 혁신의 중요한 한 원천일 수 있다는 각성과, 혁신은 시장을 통해 완성된다는 인식에서 출발하였다. 그러한 관점에서 중국의 디자인 혁신과 그들이 지향하는 시장을 결부시키고, ‘중국의 디자인 혁신은 어떤 시장을 향해, 어떤 컨텐츠를 담고, 어디로부터 나아가는가’하는 연구질문에 답해 보고자 하였다. 2020년 중국이 수상한 iF 디자인상 수상작 844건의 프로필 정보를 데이터베이스화한 뒤, 로지스틱 분석과 LDA 토픽 모델링을 활용한 컨텐츠 분석을 실시하여, 중국 디자인의 글로벌 시장 지향을 결정하는 요인들을 파악하고, 서로 다른 범주의 시장(중국 국내, 아시아 권역, 글로벌 시장)을 지향하는 중국 디자인의 컨텐츠와 지역 특성을 파악하였다. 분석 결과, 중국의 전통문화 요소를 테마로 삼은 디자인은 상해를 중심으로 창출돼 아시아 권역 시장을 향하는 한편, 글로벌 시장은 심천을 중심으로 이뤄지는 기술 및 기능 중심의 제품 디자인 혁신을 통해 주로 공략하고 있음을 확인할 수 있었다. 또한 그로부터, 디자인 기반 중국 소프트 파워의 현주소도 점검할 수 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study departs from the awareness that creative design can be an important source of innovation and the recognition that innovation is completed through the market. From that point of view, we tried to answer the research questions of ‘which market are China’s design innovations towards, what contents they contain, and where do they come from?’ After creating a database of the profile information of 844 China’s iF Design Award winners in 2020, the author conducted logistic regression analysis to identify factors that determine the global market orientation of Chinese designs and LDA topic modeling to compare Chinese designs aiming for different markets (i.e. Domestic, Asian regional, Global market) in terms of design contents and geographical origins. Through the analyses, we found that designs with the theme of traditional Chinese culture were created centered on Shanghai and headed for the Asian market, while the global market was mainly targeted through technology and function-oriented product design innovation centered in Shenzhen. Furthermore, we could briefly evaluate the current status of Chinese soft power emanating from the country’s design capability.

참고문헌 (Reference)

• 1 박주섭 ; 홍순구 ; 김종원, "토픽모델링을 활용한 과학기술동향 및 예측에 관한 연구" 한국산업정보학회 22 (22): 19-28, 2017
• 2 최현종, "토픽 모델링을 이용한 인공 지능 관련 신문 기사의 보도 경향 분석" 한국디지털콘텐츠학회 21 (21): 1293-1300, 2020
• 3 전응 ; 이동훈, "중국적 디자인에 나타난 중국 요소의 사상근원 및 ‘신중국적’ 디자인 관념의 도출" (사)한국커뮤니케이션디자인협회 커뮤니케이션디자인학회 52 : 47-60, 2015
• 4 위행복, "중국의 문화산업정책 분석 - ‘소프트파워’ 개념과 관련하여 -" 한국중국언어문화연구회 (51) : 205-234, 2019
• 5 박선화 ; 모리나, "중국의 ‘파워(power)’에 대한 인식변화 연구: 중국 지도자 연설문 언어분석을 중심으로" 아태지역연구센터 44 (44): 35-77, 2020
• 6 은종학, "중국과 혁신: 맥락과 구조, 이론과 정책 함의" 한울아카데미 2021
• 7 정보은 ; 김진형, "중국 전통문화 부흥의 가치와 문화 정체성 연구: 시진핑 시대, 중국 전통문화 부흥의 특징과 함의 중심으로" 국제지역연구센터 25 (25): 47-74, 2021
• 8 은종학, "중국 디자인 혁신의 배후 도시 네트워크와 주요 도시의 역할 분석" 성균중국연구소 4 (4): 31-60, 2022
• 9 손주연, "중국 다큐멘터리 산업의 제작 및 소비 양상 연구 - 중국 문화정책과 바이두(百度) 빅데이터 분석을 중심으로" 중국어문논역학회 (49) : 155-180, 2021
• 10 陈雪颂, "设计驱动型创新理论评价―创新中的意义创造" (1) : 58-64, 2010
• 11 徐蕾, "设计驱动型创新国内外研究述评与未来展望" 32 (32): 155-160, 2015
• 12 陈国栋, "设计在技术创新中的角色演化研究" (8) : 20-26, 2013
• 13 中央政府门户网站, "胡锦涛在中国共产党第十八次全国代表大会上的报告"
• 14 新华社, "中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议"
• 15 "iF홈페이지"
• 16 Dilnot, C, "Which Way will the Dragon Turn?: Three Scenarios for Design in China over the Next Half-Century" 19 (19): 5-20, 2003
• 17 Schumpeter, J. A, "The Theory of Economic Development: An Inquiry into Profits, Capital, Credit, Interest, and the Business Cycle" Transaction Publishers 1934
• 18 Nye, J. S, "Soft Power : The Means to Success in World Politics"
• 19 Stoneman, P, "Soft Innovation : Economics, Product Aesthetics, and the Creative Industries" Oxford University Press 2010
• 20 사이람, "NetMiner를 이용한 소셜 네트워크 분석: 텍스트 네트워크 분석 교육 자료집"
• 21 조혜인 ; 김진우 ; 이봉규, "LDA 토픽 모델링을 이용한 블록체인 학술연구 동향 분석 : 미국 ․ 중국 ․ 한국을 중심으로" 한국디지털콘텐츠학회 20 (20): 1453-1460, 2019
• 22 유승태 ; 박경선 ; 이윤서 ; 황성진 ; 김강석, "LDA 토픽 모델링을 이용한 국내 산업보안 동향 분석" 한국산업보안연구학회 10 (10): 79-103, 2020
• 23 Som, O, "Innovation without R&D : Heterogeneous Innovation Patterns of Non-R&D-Performing Firms in the German Manufacturing Industry" Springer Gabler 2012
• 24 Bordo, M, "Historical Perspective on Global Imbalances" NBER 2005
• 25 Brender, A, "Global Imbalances: Is the World Economy Really at Risk?"
• 26 Utterback, J., "Design-inspired innovation" World Scientific 2006
• 27 Verganti, R, "Design-driven Innovation : Changing the Rules of Competition by Radically Innovating What Things Mean" Harvard Business School Publishing 2009
• 28 Walsh, V., "Design, innovation and the boundaries of the firm" 25 (25): 509-529, 1996
• 29 Verganti, R., "Design, Meanings and Radical Innovation: a Meta-model and a Research Agenda" 25 (25): 436-456, 2008
• 30 Verganti, R., "Design as Brokering of Languages: the Role of Designers in the Innovation Strategy of Italian Firms" 14 (14): 34-42, 2003
• 31 Shambaugh, D, "China Goes Global : The Partial Power" Oxford University Press 2013
• 32 Schumpeter, J. A., "Capitalism, Socialism and Democracy" Harper Perennial Modern Thought 2008