한일 협력과 글로벌 금융위기이후의 동아시아 금융지역주의 제도화 = Korea and Japan in Institutionalization of East Asian Financial Cooperation: From Cooperation to Conflict?

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Neoliberal dominance of global economic relations has brought with it the increased frequency of financial crisis in many parts of the world. The global economy has yet to recover from U.S.-led global financial crisis in 2008, and Europeans are still in the midst of cleaning up their financial mess.
One of the new ways to deal with financial and monetary crisis in the world economy is regional cooperation beyond national borders. In this context, this article sheds light on Korea-Japan cooperation in formulating and implementing regional response to the danger global financial liberalization poses to East Asia. This article demonstrates the joint leadership of Korea and Japan in advancing the Chiang Mai Initiative and the Asian Bond Market Initiative, the two major pillars of East Asian financial cooperation, which started in earnest from the Asian financial crisis of 1997-1998. In particular, Korea and Japan have jointly played an indispensable role in making major institutional breakthroughs for financial cooperation of East Asia since 2008. This article also attempts to offer a preliminary analysis of how history and territorial issues between Korea and Japan may affect these two countries’ future cooperation for East Asian financial regionalism.

국문 초록 (Abstract)

1980년대 레이거노믹스로 대변되는 신자유주의의 전세계적인 확산과 함께 나타나는 현상은 빈번한 금융위기이다. 국제 금융질서의 혼란은 세계경제에 부담을 가중시켜왔고 최근의2008년 미국발 금융위기와 2010년 유럽 국가부채위기는 아직까지 그 해결의 실마리가 보이지않는다. 1990년대 이래로 새로운 금융위기 대응방식이 등장했다. 다름아닌 개별 국가를 넘어지역적 차원의 대응이다. 금융위기와 지역차원의 대응이라는 흐름을 배경으로, 본 논문은2008년 글로벌 금융위기 후 동아시아 금융협력 제도화에 있어 한국과 일본의 협력을 탐구한다. 주요 논지는 다음과 같다. 1997년 동아시아 금융위기 후 아세안+3는 치앙마이 이니셔티브(CMI: Chiang Mai Initiative)를 필두로 아시아채권시장 이니셔티브(ABMI: Asian Bond Market Initiative) 등을 발족시키며 제도적 협력의 기틀을 다져왔으나 핵심적 제도적 공고화는 2008년 이후에 결실을 맺었다. 본 논문은 한국과 일본이 아세안+3 금융협력의 초기부터 주도적 역할을 해왔음을 경험적으로 밝히고 특히 2008년 이후의 제도적 공고화 과정에서 한국과 일본의 협력을 논한다. 그러나 한국과 일본의 선순환적인 협력과 공동 리더십은 최근 스트레스 테스트를 받고 있다. 독도를 둘러싼 영토분쟁으로 인해 적지않은 감정적 대립에 이어 당초 자동연장되기로 예정된 570억 달러 규모의 양국간 통화스왑이 백지화되었다. 한국과 일본과의 대립이 향후 동아시아 금융협력에 좋지않은 영향을 끼칠것으로 보는 견해도 있다. 본 논문은 그 가능성을 배제 할 수는 없지만 그간에 공공화된 협력의 기본틀에 큰 변화가 없을 것으로 예상한다. 그러나 동시에 역사, 영토 문제로 인한 한국과 일본의 갈등이 지속할 경우 동아시아 금융협력 제도화의 폭과 깊이에 부정적인 영향을 끼칠 수 있을 뿐만 아니라 동아시아 금융협력의 구심점이 한국과 일본에서 중국으로 이동 할 수 있음도 논한다

참고문헌 (Reference)

• 1 배병인, "통화 통합의 정치적 동인: 유럽의 경험과 동아시아에의 함의, In 동아시아금융 지역주의의 정치경제: 제도적 발전과 쟁점들" 아연출판부 143-166, 2012
• 2 후카오리 스즈카, "지역통화 통합과 동아시아 공동통화 도입 협력, In 동아시아 금융지역주의의 정치경제: 제도적 발전과 쟁점들" 아연출판부 167-193, 2012
• 3 김영철, "외환위기 이후 동아시아 지역주의: 한,중,일 3국을 중심으로" 극동문제연구소 21 (21): 1-31, 2005
• 4 이용욱, "변환하는 세계금융질서와 한국의 선택: 지역과 글로벌의 다자주의 연계" 세종연구소 18 (18): 5-33, 2012
• 5 전창환, "동아시아에서의 민주적 지역 금융거버넌스의 구축?: 동아시아 금융협력의 성과와 한계" 한국민주주의연구소 (27) : 319-340, 2012
• 6 최형규, "동아시아 통화동맹 수립 가능성에 대한 비판적 고찰, In 동아시아 금융 지역주의의 정치경제: 제도적 발전과 쟁점들" 아연출판부 121-142, 2012
• 7 강선주, "동아시아 통화 협력의 제도화: 아시아통화기금 창설 가능성을 중심으로" 외교안보연구원 2009
• 8 이용욱, "글로벌 금융위기와 동아시아 협력: ABMI의 형성과 발전을 중심으로, In 동아시아 금융 지역주의의 정치경제: 제도적 발전과 쟁점들" 아연출판부 97-118, 2012
• 9 김진영, "글로벌 금융 거버넌스와 아시아 금융 협력, In 동아시아 금융 지역주의의정치경제: 제도적 발전과 쟁점들" 아연출판부 27-61, 2012
• 10 Webber, Douglas, "Two Funerals and a Wedding? The Ups and Downs of Regionalism in East Asia and the Asia-Pacific after the Asian Financial Crisis" 14 (14): 2001
• 11 Marsh, David, "The Euro: The Battle for the New Global Currency" Yale University Press 2011
• 12 Powers, Kathy and Gary Goertz, "The Economic Institutional Construction of Regions: Conceptualization and Operationalization" Review of International Studies 2011
• 13 Moravcsic, Andrew, "The Choice for Europe: Social Purpose and State Power form Messian to Maastricht" Cornell University Press 1998
• 14 Chey, Hyoung Kyu, "The Changing Political Dynamics of East Asian Financial Cooperation: The Chiang Mai Initiative" 49 (49): 450-467, 2009
• 15 Higgott, Richard, "The Asian Financial Crisis: A Study in the Politics of Resentment" 3 (3): 333-356, 1998
• 16 Grieco, Joseph, "Systemic Sources of Variation in Regional Institutionalization in Western Europe, In The Political Economy of Regionalism, 164‐187" Columbia University Press 1997
• 17 Lee, Yong Wook, "Sysntheis and Reformulation of Foreign Policy Change: Japan and East Asian Financial Regionalism" (4) : 785-807, 2012
• 18 Gilson, Julie, "Strategic Regionalism in East Asia" 33 (33): 145-163, 2007
• 19 Jiang, Yang, "Response and Responsibility: China in East Asian Financial Cooperation" 23 (23): 603-623, 2010
• 20 Beeson, Mark, "Reshaping Regional Institutions: APEC and the IMF in East Asia" 12 (12): 1-24, 1999
• 21 Katada, Saori, "Politics that Constrains: The Logic of Fragmented Regionalism in East Asia" EAI Working Paper Series No. 21 21-, 2009
• 22 Rozman, Gilbert, "Northeast Asia’s Stunted Regionalism: Bilateral Distrusts in the Shadow of Globalization" Cambridge University Press 2004
• 23 Ba, Alice, "Negotiating East and Southeast Asia: Region, Regionalism, and the Association of Southeast Asian Nations" Stanford University Press 2009
• 24 Sohn, Injoo, "Learning to Cooperate: China’s Multilateral Approach to Asian Financial Cooperation" 194 : 309-326, 2008
• 25 Amyx, Jennifer, "Japan and the Evolution of Regional Financial Arrangements in East Asia, In U.S.-Japan Relations in the New Asia‐Pacific, In Japan Relations in the New Asia‐Pacific, 198-218. Stanford" Stanford University Press 2004
• 26 Hayashi, Shigeko, "Japan and East Asian Monetary Regionalism: Towards a Proactive Leadership Role" Routledge 2006
• 27 Rosato, Sebastian, "Europe United: Power Politics and the Making of the European Community" Cornell University Press 2011
• 28 Henning, Randall, "Economic Crises and Institutions for Regional Economic Cooperation" ADB Working Paper Series on Regional Economic Integration No 81-, 2011
• 29 Ravenhill, John, "East Asian Regionalism: Much ado about Nothing" 35 (35): 215-235, 2009
• 30 박영준, "EU 금융 감독 체계 개편과 동아시아 금융 협력에 대한 함의, In 동아시아금융 지역주의의 정치경제: 제도적 발전과 쟁점들" 아연출판부 62-96, 2012
• 31 Grimes, William, "Currency and Contest in East Asia: The Great Power Politics of Financial Regionalism" Cornell University Press 2009
• 32 Terada, Takashi, "Constructing an East Asian Concept and Growing Regional Identity" 16 (16): 251-277, 2003
• 33 Shaun, Breslin, "Comparative Theory, China, and the Future of East Asian Regionalism(s)" 36 (36): 709-729, 2010
• 34 Philomena, Murray, "Comparative Regional Integration in the EU and East Asia: Moving beyond Integration Snobbery" 47 (47): 308-324, 2010
• 35 Sohn, Injoo, "Asian Financial Cooperation: The Problem of Legitimacy in Global Financial Governance" 11 : 487-504, 2005
• 36 Ravenhill, John, "Asia Pacific Economic Cooperation: The Construction of Pacific Rim Regionalism" Cambridge University Press 2000
• 37 Ikenberry, John, "After Victory: Institutions, Strategic Restraints, and the Rebuilding of Order after Major Wars" Princeton University Press 2001
• 38 Sohn, Injoo, "After Renaissance: China’s Mulilateral Offensive in the Developing World" 2012