외국인 입원환자의 복약상담과 입원약력관리 현황에 관한 탐색적 연구

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Objective: This study is to evaluate the awareness, needs, and barriers in patient counseling for hospitalized foreign patients. As the number of foreign population increases in Korea, demands on quality of Korean health services are rapidly increasing. Previously most of the studies have focused on the availability and utilization of healthcare service, and prevalence of disease for foreigners, however, no study has been conducted on quality of direct-patient care such as patient counseling. Method: In the present study, a survey was conducted on a total of 161 participants between March 7 and May 7 in 2014. The study subjects were consisted with 103 foreign patients who had experienced inpatient care within 1 year and 58 hospital pharmacists who work in the hospital with foreign inpatients. Results: Firstly, the hospital pharmacists were highly aware of the necessity of counseling for foreign inpatients. Secondly, the largest portion of barrier to patient counseling service was accounted a lack of foreign language skills. Lastly, the monitoring of efficacy, potential adverse reactions and discharge follow-up were emphasized. Conclusion: Effective communication skills would be essential to improve pharmaceutical care services to foreign inpatients.

목차 (Table of Contents)

• ABSTRACT
• 외국인의 의료서비스 이용실태
• 복약상담 및 약력관리 서비스 개선의 필요성
• 연구 방법
• 연구대상 및 자료수집
• 연구도구 및 분석방법
• 연구 결과
• 설문대상자의 특성
• 병원약사가 인식하는 외국인 환자대상 복약상담 및 약력관리 서비스
• 외국인 환자가 인식하는 병원약사의 복약상담
• 고찰 및 결론
• 약사의 외국인환자 복약상담 및 약력관리 서비스 인식
• 외국인환자의 복약상담 인식
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

• 1 이병숙, "한국 거주 외국인의 의료서비스 경험" 간호행정학회 17 (17): 226-237, 2011
• 2 이주현, "지역약국에서 시행하는 복약지도의 질적 수준 평가" 한국임상약학회 19 (19): 131-145, 2009
• 3 신문희, "입원한 암환자에 대한 약사의 복약지도 서비스 평가" 한국임상약학회 12 (12): 76-84, 2002
• 4 한경애, "의약분업 후 종합병원 약사의 이직요인분석" 한국임상약학회 12 (12): 85-90, 2002
• 5 정윤, "의료관광산업의 국제경쟁력 분석 연구: 한국, 태국, 싱가포르, 말레이시아를 대상으로" 한국보건사회연구원 33 (33): 302-326, 2013
• 6 강창렬, "외래환자 복약지도와 환자만족도 영향요인" 사단법인 대한보건협회 33 (33): 147-161, 2007
• 7 이병운, "외국인근로자의 보건의료 현황과 문제점" 한양법학회 (31) : 323-352, 2010
• 8 이현희, "외국인 의료서비스 향상을 위한 주요 요소: 델파이 연구" 간호행정학회 18 (18): 137-145, 2012
• 9 남경아, "국내 의료인의 외국인에 대한 편견" 한국보건간호학회 27 (27): 437-449, 2013
• 10 Korea Tourism Organization., "Total review of Korea Medical Tourism"
• 11 Kim EK., "The survey of the satisfaction and the way to improve of patient discharge medication counseling" 19 (19): 43-48, 2002
• 12 Lee YM., "Survey on patient’s medication counseling of hospital pharmacy in Korea" 18 (18): 346-352, 2001
• 13 Griffith NL., "Survey of inpatient counseling by hospital pharmacists" 55 (55): 1127-1133, 1998
• 14 Hong KR, "Standardization of patient counseling and pharmacy practice" 21 (21): 343-356, 2004
• 15 Choi JS, "Public health care provision in free economic zone" 140 : 70-84, 2008
• 16 Aspden P., "Preventing medication errors" The National Academies Press 2006
• 17 Tully MP., "Prescribing errors during hospital inpatient care : Factors influencing identification by pharmacists" 31 (31): 682-688, 2009
• 18 Lee JH., "Physicians’ perception of medication counseling by pharmacists" 21 (21): 404-415, 2004
• 19 Westberg SM., "Pharmacy-related health disparities experienced by non-English-speaking patients : Impact of pharmaceutical care" 45 (45): 48-54, 2005
• 20 Brown CM., "Pharmacy students’ perceptions about the need for multicultural education" 62 (62): 310-315, 1998
• 21 Sleath B, "Pharmacists’ experiences in and perceptions toward serving the needs of Spanish-speaking patients in North Carolina community pharmacies" 9 (9): 77-91, 2002
• 22 Koo MM., "Patient characteristics influencing evaluation of written medicine information : Lessons for patient education" 39 (39): 1434-1440, 2005
• 23 Norredam M., "Migrants’ utilization of somatic healthcare services in Europe-a systematic review" 20 (20): 555-563, 2009
• 24 Lunt N., "Medical tourism: treatments, markets and health system implications: A scoping review" OECD 2011
• 25 Horowitz MD., "Medical tourism : Globalization of the healthcare marketplace" 9 (9): 33-, 2007
• 26 Flores G, "Language barriers to health care in the United States" 355 (355): 229-231, 2006
• 27 Randall SJ., "Health-care reform in Korea" OECD 2010
• 28 Lee EK., "Foundation furtherance plan for the improvement of the pharmaceutical care service in hospital pharmacy" Korea Institute for Health and Social Affairs 1999
• 29 Gomes ER., "Epidemiology of hypersensitivity drug reactions" 5 (5): 309-316, 2005
• 30 Haack S, "Engaging pharmacy students with diverse patient populations to improve cultural competence" 72 (72): 1-6, 2008
• 31 Ministry of Health and Welfare., "Drug utilization review"
• 32 Osterberg L., "Drug therapy-adherence to medication" 353 (353): 487-497, 2005
• 33 Ministry of Security and Public Administration., "Current status of the foreign population at local governments"
• 34 O'Connell MB., "Cultural competency in health care and its implications for pharmacy part 3A : Emphasis on pharmacy education, curriculums, and future directions" 33 (33): 347-367, 2013
• 35 Ley P, "Communicating with patients : improving communication, satisfaction, and compliance" Croom Helm 1988
• 36 Kaboli PJ., "Clinical pharmacists and inpatient medical care : A systematic review" 166 (166): 955-964, 2006
• 37 Brach C., "Can cultural competency reduce racial and ethnic health disparities? A review and conceptual model" 57 (57): 181-217, 2000
• 38 Pirmohamed M., "Adverse drug reactions as cause of admission to hospital : Prospective analysis of 18, 820 patients" 329 (329): 15-19, 2004
• 39 Moon JJ., "A study on the improvement of healthcare services for migrant workers and marginalized people" Korea Health Industry Development Institute 2009
• 40 Ryu SW, "A study on the current status analysis of the hospital drug services and cost analysis" 19 (19): 10-31, 2002
• 41 Park SM., "A study on the Improvement of health management in workplace for migrant workers" Federation of Korean Trade Unions, Korea Occupational Safety Health Agency 2007
• 42 Jang YS., "A study of characteristics of patients at international clinic of university hospital" 31 (31): 46-55, 2005
• 43 Ministry of Health and Welfare, "2013 Report on the results of International patients in Korea" 2014
• 44 Ministry of Health and Welfare, ". Guideline to prevent medication error"