백엽상 기준 지상관측용 차광통 성능 비교 연구 = A Comparative Study of the Performance of a Solar Radiation Shield for Ground Observations Based on the Stevenson Screen

국문 초록 (Abstract)

과거 지상 기온과 습도 관측에 백엽상이 사용되었으나 관측장비의 전산화와 소형화로 인하여 차광통 사용이 선호되고 있다.
하지만 기상관측기의 수명과 관측에 영향을 주는 백엽상과 차광통에 대한 세부적인 국내 규격이 없다. 이에 차광통의 최소한의규격을 도출하고자 본 연구를 수행하였다. 비교 분석 결과를 통해 차광통의 최소규격 요건을 유추하였다. 첫째 자연통풍식의경우 플레이트 내부 격벽 등의 방법을 통하여 외부에서 내부(센서)가 직접 투과되지 않는 구조로 되어있어야 한다. 둘째강제통풍식의 경우, 통풍팬을 고정하는 통풍통의 고정이 견고히 유지되어야하며, 설치된 센서가 차광통 구조물과 간섭이없어야 한다. 차광통 통풍방식의 경우에는 자연통풍식과 강제통풍식 모두 유사한 결과를 보였다. 본 연구 결과를 토대로지상 기상관측장비 도입 시 차광통 성능 시험 또는 기술 규격 마련에 활용이 가능할 것으로 사료된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Stevenson screen has previously been used for ground temperature and humidity observations, but due to the computerization and miniaturization of observation equipment, a solar radiation shield has been more commonly employed in recent years. However, there is no detailed domestic standard for Stevenson screens or solar radiation shields in weather stations or weather observatories.
Accordingly, this study was conducted to derive the required standard for solar radiation shields by comparing the temperature and humidity observations of a Stevenson screen and a solar radiation shield in Korea. Through these comparisons, the minimal standard requirements for solar radiation shields were determined. First, a solar radiation shield with natural ventilation should have a structure in which the inside (sensor) is not directly transmitted from the outside through a method such as a partition wall inside the plate. Second, in the case of forced ventilation, the structure fixing the ventilation fan must be firmly fixed. Moreover, there should be no interference between the installed sensor and the solar radiation shield. The natural ventilation method and the forced ventilation method showed similar results.