김해 장군차의 사적(史蹟)에 관한 연구 = The Historical Site of Gimhae Janggun Tea

국문 초록 (Abstract)

김해지역은 가야 허황후의 차씨 도래설을 가지고 있는 유서 깊은 곳으로 근세에 들어와서는 이 지역에서 생산되는 차가 장군차라는 브랜드로 대중들에게 널리 알려져 있다. 본 논문은 전국 인문지리지 11종과 조선후기에서 최근까지 편찬된 읍지류 8종, 그리고 조선후기 김해지역 문인들의 시문집 등의 기록들을 검토하여 김해 장군차 브랜드의 역사적 시원을 고찰한 것이다. 김해 장군차에 관한 첫 기록은 『신증동국여지승람』에 “1281년 4월 고려 충렬왕이 김해 금강사에 들렀을 때, 뜰에 있는 거대한 산다수 나무를 보고 ‘장군’이라는 이름을 내려주었다.”는 기록이다. 이후 ‘장군’의 이미지는 조선후기 시인묵객들의 시문에 언급되었고 인근 금강곡에서 자생하던 차나무에 오버랩 되어 본격적으로 알려지게 된 것이다. 이처럼 김해의 장군차 이름은 700여년이라는 역사적 흐름 가운데 브랜드 메이킹이 완성된 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Gimhae is historically famous for the legend that Queen Heo of Gaya brought tea seeds. In recent years, the tea produced in the Gimhae area is widely known as the Janggun Tea brand. This paper examines the historical origin of the Gimhae Janggun Tea brand by studying eleven types of nationwide early-time human geography, eight types of town chronicles, published from the second half of Joseon until recent times, and the collections of poetry and prose by Gimhae literati in the second half of Joseon. The first record of Gimhae Janggun Tea appears in the geography Sinjeung donggukyeojiseungnam: “In April 1281, when King Chungryeol of Goryeo visited Geumgangsa Temple in Gimhae, he saw a gigantic Sandasu tree in the garden, and named it Janggun (lit. general).” Afterwards, the image of Janggun was mentioned in the poetry and prose of poets and calligraphers in the second half of Joseon, and Janggun Tea overlapped with the tea tree, which was growing naturally in the nearby Geumgang Valley, making it known widely. Therefore, the Janggun Tea of Gimhae has developed its brand in the passage of some 700 years.

목차 (Table of Contents)

• 서 론 본 론 결 론 참고문헌

참고문헌 (Reference)

• 1 金喆凡, "金海題詠詩 一考" 3 : 62-, 1995
• 2 金喆凡, "金海題詠詩 一考" 3 : 50-52, 1995
• 3 議政府, "金海邑誌 -金海附事例- (奎12174-14)"
• 4 金海府, "金海府邑誌. (奎17442)"
• 5 김병모, "허황옥루트 인도에서 가야까지" 역사의 아침 13-356, 2008
• 6 이중재, "처음으로 밝혀지는 새 가야사와 삼국열전" 명문당 15-57, 1999
• 7 박영식, "조선시대 차산지와 공납차 생산에 관한 연구" 민속원 22-, 2018
• 8 이능화, "조선불교통사, 하권" 경인출판사 461-, 1968
• 9 閔肯基, "역주 김해읍지" 도서출판누리 150-, 2014
• 10 (사)김해향토문화연구, "김해지형변천사 1" 도서출판 작가마을 53-, 2010
• 11 김해군, "김해읍지(경상남도김해읍지)"
• 12 沈有祖, "김해읍지 해제" 활문사
• 13 허준민, "김해 장군차의 문화콘텐츠 활성화 방안 연구" 동아대학교 2017
• 14 이병태, "국역판 김해지리지" 김해문화원 92-94, 2002
• 15 李秉延, "국역김해군 朝鮮寰輿勝覽" 진영문화사 42-51, 2005
• 16 한국학문헌연구소, "경상도지리지 4책 한국지리지총서" 아세아문화사 10-14, 1982
• 17 김명자, "경남 김해장군차의 특성에 관한 연구" 원광대학교 동양학대학원 2013
• 18 정영도, "가야사자료집 제1집" 고림원 43-55, 2004
• 19 주보돈, "가야사 새로 읽기" 주류성출판사 23-77, 2017
• 20 이영식, "가야불교의 전래와 문제점" 11 : 77-115, 1998
• 21 이종기, "가야공주 일본에 가다" 책장 279-283, 2006
• 22 조원영, "가야, 그 끝나지 않은 신화" 혜안 41-55, 2008
• 23 김태식, "가락국기 소재 허황후 설화의 성격" 102 : 1-45, 1998
• 24 吳宖默, "輿載撮要"
• 25 許薰, "舫山先生文集"
• 26 河崙, "浩亭先生文集. 卷之二 記 不毀樓記"
• 27 李學逵, "洛下生集 해제"
• 28 李學逵, "洛下生集 冊四. 因樹屋集[丁卯] 禽言十章"
• 29 柳馨遠, "東國輿地志. (古4790-51)"
• 30 李奎報, "東國李相國集. 第23卷 記 南行月日記"
• 31 李種杞, "晩求先生文集"
• 32 徐命膺, "攷事新書. (奎 6770)"
• 33 魚叔權, "攷事撮要2. (가람古 327.51-Eolg)"
• 34 魚叔權, "攷事撮要1. (奎661)"
• 35 慶尙道, "慶尙道邑誌. (奎666)"
• 36 "慶尙道續撰地理志. 晉州道 金海(古2750-6-147)"
• 37 琴柔, "慶尙道 地理志. 晉州道 金海都護府 慶州府置本(奎10007)"
• 38 議政府, "嶺南邑誌. (奎12174)"
• 39 慶尙道, "嶺南邑誌. (奎12173)"
• 40 金正浩, "大東地志"
• 41 한민족문화추진회, "國譯新增東國輿地勝覽, 32卷" 金海都護府 1996
• 42 徐居正, "四佳詩集補遺. 卷之三 詩類, 金海金剛社(한46-529, 奎7027)"
• 43 徐居正, "四佳詩集補遺"
• 44 송경섭, "伽倻의 茶 傳來說에 관한 小考" 한국차학회 13 (13): 7-24, 2007
• 45 春秋館, "世宗實錄地理志. 慶尙道 金海都護府(奎12524)"
• 46 一然, "三國遺事. 卷第五 感通第七 月明師兜率歌"
• 47 一然, "三國遺事. 卷第二 紀異第二 駕洛國記 수로왕과 왕후가 죽다(189년 03월)"
• 48 一然, "三國遺事. 卷第二 紀異第二 駕洛國記 가야 멸망 이후가야 왕들의 제사(661년 03월)"
• 49 一然, "三國遺事. 卷第二 紀異第二 景徳王⋅忠談師"
• 50 一然, "三國遺事 卷第二 紀異第二 駕洛國記"
• 51 金富軾, "三國史記. 卷第六 新羅本紀 第六 文武王 一年"
• 52 金富軾, "三國史記. 卷第四十六 列傳 第六 薛聰 白頭翁의 제안"
• 53 金富軾, "三國史記. 卷第十 ｢新羅本紀｣ 第十 興德王 三年 (828) 冬十"
• 54 金富軾, "三國史記 卷第四 新羅本紀 第四 眞興王 三十七年"
• 55 허경진, "『조선환여승람(朝鮮寰輿勝覽)』의 상업적 출판과 전통적 가치 계승 문제" 열상고전연구회 (35) : 235-260, 2012