韓國 古文獻 目錄의 現況과 問題點, 向後 方向 = Current Status and Problems of Korean Old Books List and Future Direction

국문 초록 (Abstract)

본고는 우리나라의 해방 이후 지금까지의 고문헌의 수집 정리 목록화 그리고 공개 및 활용에 대한 전반적인 과정을 알아보고 그 문제점 및 향후의 개선방향을 논해 본 것이다. 고서 목록의 경우, 1968년 국회도서관에서 간행된 『한국고서종합목록』의 선구적 의의를 밝혀 보았고 그 목록의 가치는 현재까지 유효함을 말하였다. 이후 1970년대 중반부터 1980년대 초반까지 국학자료보존협의회에서 간행한 『한국전적종합목록』(전 11책)과 문화재관리국에서 1980년대 중반부터 1990년대 중반까지 전국을 지역별로 나누어 기관 및 개인 자료를 조사하여 간행한 『한국전적종합조사목록』(전 10책. 『일본소재한국전적목록』(1991)은 별도)가 주목된다. 한편 1987년 보경문화사에서 간행된 고서목록은 국립중앙도서관·규장각·장서각·국사편찬위원회 등 국가 주요 4개 기관 자료만을 추출한 점에서 의미가 있고, 『韓國所藏 中國漢籍總目』(全6冊, 2005, 學古房)은 한국의 고서목록 20여 종에서 중국본 고서를 추출하여 정리했다는 점에서 의미가 있다. 또 2006년부터 출간되고 있는 藤本幸夫의 『日本現存朝鮮本硏究』는 해외 소장 朝鮮 古書의 정리에 기념비적인 빼어난 성과라 할 수 있다. 2005년에 사이트가 구축된 한국고문헌종합목록은 기존의 산발적인 각 기관별 고서목록들을 한 데에 종합검색을 할 수 있게 한 획기적인 플랫폼으로 큰 의미가 있다. 하지만 개선해야 할 점도 있다. 우리의 한국고문헌종합목록에 상응하는 일본과 중국의 대표적인 고전적 사이트도 아울러 소개하고 비교·검토하였다. 끝으로 우리나라의 고서 정리가 현재 시급한 상황임을 제기하고 그 방법론적인 몇 가지를 제시하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper examines the overall process of collecting, organizing, publishing, and utilizing ancient documents since its liberation from Japanese colonial rule and discusses their problems and future directions for improvement. In the case of the ancient book list, the pioneering significance of the 『Comprehensive list of Korean ancient books』 published by the National Assembly Library in 1968 was revealed, and the value of that book is still valid to this day.
The 『Korean Documents Comprehensive List』 (11 books in total) published by the National Council on the Conservation of Korean Studies from the mid-1970s to the early 1980s and the 『Korean Documents Comprehensive Survey List』 (10 books in total) published by Cultural Heritage Administration from the mid-1980s to the mid-1990s are worth noting.
Meanwhile, the ancient book list published by BokyeongMoonwhasa(publishing company) in 1987 is meaningful in that it extracted only data from four major national institutions, including the National Library of Korea, Kyujanggak, Jangseogak, and the National Institute of Korean History. 『Chinese ancient documents comprehensive list in Korea』(6 books in total) published by Hakgobang publishing company in 2005 is significant in that it organized Chinese books from Korean ancient book lists.
In addition, the 『Research of Korean ancient books in Japan』 has been published since 2006 by Fujimoto Yukio, which can be said to be a monumental achievement of the organization of the overseas collection of Korean ancient documents.
The website called ‘Comprehensive listing system for ancient documents of Korea’ was established in 2005 is of great significance as a groundbreaking platform that enables comprehensive search for old books by each organization. Similar ancient document websites in Japan and China were also introduced and compared. Finally, I suggested the organization of old books in Korea is currently urgent and proposed some of the methodological ideas.

참고문헌 (Reference)

• 1 송일기, "해남 녹우당의 고문헌" 태학사 2003
• 2 "한국전적종합조사목록(전 10책)"
• 3 "한국전적종합목록(전 11책)"
• 4 "한국소장 중국한적총목 (전 6책)" 학고방 2005
• 5 "한국고서종합목록"
• 6 "한국고문헌종합목록"
• 7 김호, "한국 소장 중국고서 정리와 연구에 관한 序說" 71 : 2011
• 8 옥영정, "한국 古文獻의 현황과 기준 설정에 대한 검토" 87 : 2021
• 9 김효경, "중국 소재 한국 고문헌 서지조사 현황과 접근 방안" 88 : 2021
• 10 옥영정, "중국 상하이도서관 한국 고서의 현황과 특징" 84 : 2020
• 11 장백위, "조선시대서목총간(전9책)" 중화서국 2001
• 12 송일기, "조선 사찰본 서지 연표" 중도 2021
• 13 전남대학교 출판부, "전남대 도서관 개교 70주년 기념 희귀 고문헌 30종 특별전 도록"
• 14 노경희, "일제강점기 京城 거주 일본인의 한국 고문헌 연구 활동" 35 : 2011
• 15 "일본소재한국전적목록"
• 16 심우준, "일본방서지" 한국정신문화연구원 1988
• 17 심경호, "일본 소재 한국 고문헌 정리의 현황과 과제" 18 : 2003
• 18 천혜봉, "일본 봉좌문고 한국전적" 지식산업사 2003
• 19 백진우, "일본 동양문고 소장 한국 고서에 대해-자료 개관ㆍ연구 현황ㆍ연구 과제ㆍ특징적 면모를 중심으로" 36 : 2012
• 20 심경호, "윤병태 선생의 서지문헌학 연구의 방법과 성과" 35 : 2017
• 21 영남대학교 민족문화연구소, "영남대학교 중앙도서관 소장 귀중도서 해제집 1-3" 경인문화사 2014
• 22 계명대학교 한국학연구원, "선본고서 해제집 1-3" 계명대학교 출판부 2010
• 23 서강대학교 도서관, "서강대학교 로욜라도서관 소장 고서해제"
• 24 이혜은, "북미소재 한국고서에 관하여 : 소장현황과 활용방안" 36 : 2012
• 25 이혜은, "미국하바드옌칭도서관 소장 한국고서 디지털화 프로젝트" 31 : 2007
• 26 조혜린, "나와 국립중앙도서관, 그리고 서지학회의 인연 –우리나라 서지학회의 역사를 돌아보다" 18 (18): 2024
• 27 김호, "규장각 소장 중국본 고서 정리 및 연구에 관한 규견" 83 : 2018
• 28 김효경 ; 이혜은, "국립중앙도서관 소장 고문서의 현황과 활용방안 연구" 37 : 2010
• 29 이화여자대학교 한국문화연구, "고서해제 1-2" 평민사 2004
• 30 연세대학교, "고서해제 1-12" 연세대학교 국학연구원 2008
• 31 "고서목록" 보경문화사 1987
• 32 "간송문고한적목록"
• 33 "高校古文献資源庫读者检索系统"
• 34 이호련, "韓國本別集目錄" 法人文化社 1996
• 35 한국도서관협회60년사편찬위원회, "韓國圖書館協會60年史"
• 36 "雅丹文庫 藏書目錄"
• 37 孫殿起, "販書偶記"
• 38 정인보, "薝園國學散藁" 연세대 출판부 1983
• 39 朴現圭, "臺灣公藏韓國古書籍聯合書目" 文史哲出版社 1991
• 40 "書物同好會會報"
• 41 藤本幸夫, "日本現存朝鮮本硏究 集部" 京都大學學術出版會 2006
• 42 藤本幸夫, "日本現存朝鮮本硏究 史部" 東國大學校出版部 2018
• 43 前間恭作, "古鮮冊譜"
• 44 李仙竹, "古代朝鮮文獻解題" 北京大學出版社 1997
• 45 "全國漢籍データベース"
• 46 "全國古籍普查登記基本數據庫"
• 47 黃建國, "中國所藏高麗古籍綜錄" 漢語大詞典出版社 1998
• 48 "『中国古籍善本书目』, 经部1, 史部两册, 子部两册, 集部三册, 丛部" 上海古籍出版社 1998
• 49 김시덕, "“일본어의 역사적 전적에 관한 대형 프로젝트”의 현황과 시사점" 62 : 2016
• 50 정병설, "‘도서원부’를 통해 본 경성제국대학 도서관의 한국고서 수집" 63 : 2013
• 51 노경희, "1910년대 조선총독부 참사관실의 한국문헌 수집과 정리 연구" 2016 (2016): 2016