삼국시대 백탄요의 분류와 변천과정 연구 = Research on the Classification and the process of Development of Fine Charcoal Kiln in the period Three Kingdoms

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research has been inferred a mimetic diagram of internal space use of a kiln by investigating the structural characteristics of a kiln and the attributes of charcoal produced based on charcoal kiln, fine charcoal, a side hole conjoined kiln, and a side hole conjoined charcoal kiln, for all of which there has recently been an increase in research data. After conducting a classification by form on the basis of charcoal kiln's attributes, it has been found out that charcoal kilns in the central and southern areas possess attributes almost identical to one another, and that they were used very intensively in a short time period, from the mid 3th century to mid 5th century. These findings imply that the kilns were used systematically, for some special purposes, according to the consumption and demand of charcoal produced. For instance, examination on a Chinese kiln speaks for itself that because it was a ceramics kiln, it's use might have differed from those of Korea. However, the same form of kilns found in Korea, China and Japan makes us estimate that they were all used in the same way, and that their purpose of use was somehow related to iron making and charcoal making.

국문 초록 (Abstract)

본 논문에서는 炭窯(白炭窯․橫口附窯址․側口附炭窯)에 대해서 窯의 구조적 특징과 생산된 炭의 成分을 검토하여, 窯 內部 空間利用 模式圖를 推定해 보았다. 그리고 白炭窯의 屬性을 바탕으로 형식 분류를 시도한 결과 중부지역과 남부지역에서 조사된 炭窯는 상호간에 거의 유사한 屬性을 가지고 있음이 파악되었으며, 考古地磁氣 年代測定資料를 중심으로 한 사용 시기에 있어 3세기 중반에～5세기 중반까지 짧은 시간동안 집중적으로 사용된 것으로 나타났다. 이러한 현상은 생산된 목탄의 소비와 수요에 따른 特殊한 目的에 의해 體系的으로 이용되었음을 보여주고 있다. 예컨대 中國에서 조사된 탄요의 경우 자기 가마로 보고 있기에 사용목적이 다른 것으로 이해할 수도 있으나, 韓國․中國․日本에서 동일한 형태의 窯가 확인되고 있어, 사용용도가 동일한 것으로 보이며, 이는 日本의 水島機械金屬工業團地協同組合 西団地內遺跡群에서 확인된 바와 같이 製鐵에 소모되는 製炭과 관련이 있는 것으로 판단된다.