조선박람회의 문학적 재현 = 염상섭 『광분(狂奔)』의 세계

국문 초록 (Abstract)

염상섭이 조선박람회를 참관한 후 곧이어 『조선일보』에 연재한 장편소설 『광분』은 식민지 조선의 축소판인 박람회를 다시 민병천의 집으로 형상화하면서 조선박람회를 문학적으로 재현하고 있다.
염상섭이 『광분』에서 관심을 두고 있는 것은 박람회의 스펙터클 자체보다는 조선박람회를 둘러싼 인물들의 욕망이다. 염상섭은 『광분』의 공간을 조선박람회를 축약한 민병천의 가옥으로 설정하여 무력하고 혼란한 경성의 현실을 재현한다. 또한 서로 다른 시기에 일어난 경성 학생운동과 박람회를 동시간의 사건으로 재구성하면서 보도통제의 현실을 은유하고 경성의 ‘군중’을 ‘민중’으로 재현하기도 한다. 그리고 박람회를 둘러싼 사건의 배경이 되는 등장인물들의 욕망을 촘촘히 묘사하여 사회의 동력이 개인의 욕망에 있음을 강조한다.
『광분』은 이와 같이1929년 경복궁에서 열린‘시정20주년기념 조선박람회’를 형상화하면서, 박람회의 규모와 전시물에 압도되거나 축제를 즐기는 대신 ‘박람회’가 ‘식민조선’을 디스플레이하는 방식과 조선인들이 ‘박람회’라는 사건을 수용하는 방식을 살펴본다. 『광분』에서 박람회는 산업기술이 아니라 마치 경성인들의 욕망을 전시한 장과 같이 그려진다. 그들은 박람회의 스펙터클에 압도된 구경꾼이 되지 않고 개인의 욕망을 충족하기 위해 오히려 박람회를 이용한다. 이와 같이 ?광분?은 개최세력이 의도한 ‘미디어’로서의 조선박람회가 가진 균열지점까지 재현해 내고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

After visiting Chosun Expo, Yeom Sang-seop soon reproduced it as literature by embodying Chosun Expo that was a small version of colonized Chosun into Min Byeong-cheon’s house in his full-length novel, 『Gwangbun』, published serially in 『Chosun Ilbo』.
What Yeom Sang-seop focuses in 『Gwangbun』 is not the spectacles of Chosun Expo itself but the desire of characters concerned in that Chosun Expo. Yeom Sang-seop sets up the spatial background of 『Gwangbun』 as Min Byeong-cheon’s house which is a small version of Chosun Expo in order to reproduce the reality of Gyeongseong that is helpless and confusing. And he restructures the Gyeongseong Student Movement and Chosun Expo that happened in different periods as events that happened simultaneously so as to metaphorize the reality of the controlled news report and reproduce the ‘crowd’ in Gyeongseong as ‘people’. Also, he depicts the desire of characters which forms the background of the events happening around Chosun Expo in detail to highlight the fact that the drive in society is each individual’s desire.
As shown above, this study examines how 『Gwangbun』 embodies ‘Chosun Expo celebrating the 20th anniversary of Gyeongseong’ held in Gyeongbok Palace in 1929 and investigates how ‘Chosun Expo’ displays ‘colonized Chosun’ and how people in Chosun accept the event of ‘Chosun Expo’ instead of being overwhelmed by the scale or spectacles of the exhibition or enjoying the festival.
In 『Gwangbun』, Chosun Expo is described as some kind of field that displays the desire of the people in Gyeongseong, not as industrial technology. They employ the exhibition instead of satisfying their own desire not becoming a spectator overwhelmed by the spectacles of it. Therefore, 『Gwangbun』 reproduces even the point of a crevice that Chosun Expo shows as the ‘media’ intended by the authority of holding the event.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 박람회장의 축약
• 3. 박람회와 학생운동의 문학적 재구성
• 4. 욕망의 재현을 통한 본질 탐구
• 5. 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 한국도시지리학회, "한국의 도시" 법문사 1999
• 2 김태영, "한국근대도시주택" 기문당 2003
• 3 최석영, "한국 근대의 박람회·박물관" 서경문화사 2001
• 4 김백영, "지배와 공간" 문학과 지성사 2009
• 5 "조선일보"
• 6 최석영, "조선박람회와 일제의 문화적 지배" 웅진사학회 1996
• 7 정순영, "조선박람회 출품주택의 건축계획 특성에 관한 연구- 일본의 박람회 출품주택과 관계를 중심으로 -" 한국건축역사학회 17 (17): 7-26, 2008
• 8 염상섭, "염상섭전집5" 민음사 1987
• 9 염상섭, "염상섭전집1" 민음사 1987
• 10 유인혁, "염상섭 소설에 나타난 이중적 구조의 건축과 식민지 도시의 이중성- 『광분』, 『삼대』, 『무화과』를 중심으로" 동악어문학회 (62) : 83-118, 2014
• 11 한기형, "염상섭 문장전집Ⅰ,Ⅱ" 소명출판 2013
• 12 이혜령, "식민지 군중과 개인 ―염상섭의 『狂奔』을 통해서 본 시론" 대동문화연구원 (69) : 485-527, 2010
• 13 유승미, "식민지 경성, 그 상실된 장소의 소설적 재현 -염상섭의 『광분』을 중심으로 -" 한국현대문예비평학회 (41) : 67-93, 2013
• 14 김종근, "식민도시 京城의 이중도시론에 대한 비판적 고찰" 서울학연구소 (38) : 1-68, 2010
• 15 가네코 아쓰시, "박물관의 정치학" 논형 2009
• 16 요시미 순야, "박람회" 논형 2004
• 17 김성민, "광주학생운동연구" 국민대학교 대학원 2007
• 18 장신, "광주학생운동 연구" 아세아문화사 2000
• 19 염상섭, "광분" 프레스21 1996
• 20 김양선, "광분 자세히 읽기" 한국문학이론과 비평학회 10 : 2001
• 21 윤대석, "경성의 공간분할과 정신분열" 국어국문학회 (144) : 91-112, 2006
• 22 이혜령, "검열의 미메시스 염상섭의 『광분』을 통해서 본 식민지 예술장의 초(超)규칙과 섹슈얼리티" 민족문학사학회 (51) : 43-85, 2013