일제강점기 경성의 음력 추석과 양력 마츠리
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2020
작성언어
Korean
주제어
자료형태
학술저널
수록면
7-42(36쪽)
제공처
근대도시로 변모해가는 수도 도시 경성에서 추석은 전통적인 세시의례와 놀이가 공존하는 것과 더불어 근대 도시의 새로운 여가문화가 결합된 새로운 형태의 가을 도시 축제로 재창조되었다. 일제강점기 경성에서 추석 명절은 조선인의 전통적인 세시놀이와 근대의 스포츠, 놀이·여가로서의 각종 행사와 유희가 충만한 도시의 세시축제를 형성하고 있었으며, 특히 추석의 "영화 감상"은 근대 도시의 새로운 여가문화로 자리매김하고 있었다.
그러나 다른 한 편, 경성신사의 마츠리는 경성의 일본인들에게 국가 제의의 시간을 형성하며 축제화되어갔다. 경성신사의 마츠리는 1944년까지 매년 반복되며 "일본인의 가을 축제의 시간", "국가 양력의 세시 시간"으로서 경성 일본인의 새로운 도시 축제문화를 형성하고 있었다. 이로써 경성의 가을 세시는 조선인의 "음력 전통 명절의 시간"으로서의 "추석", 일본인의 "국가 양력의 시간"으로서의 "마츠리"라는 이원화된 도시 세시문화를 형성하며 대조적인 도시 축제문화가 중첩되어 나타나게 되었다.
이같은 도시의 가을 축제문화는 일제 말기로 갈수록 조선인의 전통 세시에 대한 일제의 제재나 감시가 강화되면서 변동될 수밖에 없었다. 1944년까지 경성신사 마츠리는 지속적으로 수행된 반면, 1930년대 이후의 전시체제하에서 추석 명절에 대한 경계와 감시, 제재가 강화되기 시작하였다. 이는 일제 말기에 제재를 가할 정도로 음력 추석의 시간이 조선인들의 중요한 가을 세시의 시간으로서 지속·전승되고 있었다는 것을 함의한다.
In Keijyo[京城, Seoul], the capital city of Korea that was transforming into a modern city, Chuseok was recreated as a new form of city festival in fall that combined the new leisure culture of the modern city with the coexistence of traditional seasonal customs ceremonial rites and games. During the Japanese colonial period, the Chuseok holiday in Keijyo formed a seasonal customs festival in a city full of Korean traditional seasonal customs games, modern sports, various events as play and leisure, and entertainment. In particular, "Going to Movies" in the Chuseok holiday became a new leisure culture in the modern city.
On the other hand, the Masturi[fest] of Keijyo Shrine became a big fest to Japanese, forming a time of national ritual for the Japanese people in Keijyo. The Matsuri of Keijyo Shrine repeated every year until 1944, forming a new urban festival culture for the Japanese people in Keijyo as "the time of the Japanese fall festival" and "the seasonal customs of the national solar calendar". In this way, the fall seasonal customs in Keijyo formed a dualized fests such as the "Chuseok" as a "time of traditional lunar holiday" for the Koreans and the "Matsuri" as a time of the national solar calendar for the Japanese, and the contrasting urban festival cultures were superimposed.
The fall festival culture in the city was inevitably changed as the Japanese colonial period went toward the end, as sanctions and surveillance on the traditional festivals of the Koreans were strengthened. Whide the Keijyo Shrine Matsuri continued until 1944, under the war system after the 1930s, caution, surveillance, and sanctions began to appear on the Chuseok holiday. However, this implies that the lunar Chuseok was still kept as an important festival in fall as seasonal customs among Koreans so that sanctions were imposed at the end of the Japanese colonial period.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)