한민족 생활공간의 외연 확장과 성격: 1920-30년대 남부 러시아 고려인 농업조직을 중심으로 = The Expansion and Character of the Living Space of the Korean People: focused on the Agricultural Organizations of Soviet Koreans in Southern Russia in the 1920s-1930s

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 한인들이 이른바 ‘1937년 강제 이주’ 이전에 이미 러시아 남부에 거주하고 있었고, 스탈린의 정치적 숙청으로 탄압받기 전까지 농업 아르텔을 형성하여 생활 공간을 확보하고 있었음을 고찰하는 것이다.
스탈린이 이끄는 소련 정부는 1920년대 후반 신경제정책을 종식시키고 농업 집단화 정책을 시행했다. 이러한 정책에 힘입어 1930년대에 일부 소비에트 한인들이 북카프카즈 지역의 돈강 유역으로 이주하여 ‘돈리스 콤뮨’이라는 농업 공동체를 형성했다. 그리고 1932년에서 1933년 사이에는 100명이 넘는 한인들이 중앙아시아에서 슬라뱐스크 라이온(쿠반 지역)으로 초청되어 디미트로프 아르텔을 결성했다. 아르텔의 회장과 당 조직 책임자는 모두 한인이었다. 인근 지역에는 러시아인들이 조직한 벼농사 콜호즈가 있었지만, 디미트로프 아르텔은 우수한 벼농사 기술로 최고의 생산성을 달성했다. 이후 1935년부터 1936년에 한인들은 농업 아르텔 활동을 통해 생활 공간을 인근으로 더 확장했다.
그러나 1930년대 후반부터 스탈린의 정치적 탄압이 시작되었다. 디미트로프 아르텔의 한인 회장과 당 조직 책임자들은 체포, 처형, 강제 수용소 수감 등으로 조직의 인적 자원이 크게 줄어들게 되었다. 아르텔 구성원 대부분이 당국에 체포되고 추방당하면서 해당 지역 한인들의 조직은 완전히 파괴되었고 그 결과 한인들의 거주 사실이 잊혀지게 되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Soviet government, led by Stalin, abandoned the New Economic Policy and implemented a policy of agricultural collectivization in the late 1920s. It was needed to develop industry for a steady influx of agricultural products. In 1930, a few Soviet Koreans migrated to the Don River basin in the North Caucasus Region, where they formed and operated agricultural communities called ‘Don-Ris’ Commune. In 1932-33, over 100 Koreans were invited from Central Asia to Slavyansk raion (Kuban region) to form the Dimitrov Artel. The chairman and party organizer of the Artel were all Koreans. While rice-farming kolkhoz organized by Russians existed in neighboring regions, the Dimitrov Artel, with its superior rice farming techniques, achieved the highest productivity. In 1935-36, Koreans expanded their livelihoods through agricultural artel activities.
However, in the late 1930s, Stalin's political repression began. The Korean chairman and party organizers of the Dimitrov Artel were arrested, executed, or imprisoned in concentration camps, decimating the organization's human resources. With nearly all members of the artel arrested by the authorities, the livelihoods of Koreans were completely destroyed.
Through this historical development, this study concludes that the Korean diaspora was already residing in southern Russia before the so called ‘1937 deportation’ and that they expanded their living space into Eurasia before being annihilated by political purge.