KCI등재
질문에 대한 대답에 나타나는 일인칭대명사의 명시와 암시 = Explicit and implicit of first-person pronouns in interview data
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2014
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
415-432(18쪽)
DOI식별코드
제공처
소장기관
본 논문에서는 인터뷰형식의 담화자료를 사용하여 일인칭대명사가 명시되어 있는 예와 암시되어 있는 예를 비교하여 그 차이를 고찰하였다. 우선 데이터의 인터뷰 질문 중에서도 예/아니오로 대답할 수 있는 질문의 답에서 일인칭대명사의 명시와 암시를 살펴보았다. 그 결과 부정으로 대답하는경우 일인칭대명사가 명시되는 경향이 있지만 부정의 답에서도 긍정의 답에서도 일인칭대명사는 암시되는 경우가 많다는 것을 알 수 있었다.이 결과를 바탕으로 일인칭대명사가 명시되는 경우와 암시되는 경우로 나누어 그 특징을 고찰하였다. 일인칭대명사가 명시되는 경우, 인터뷰어의 예상과 다른 대답을 하는 경우일인칭대명사가 명시되는 것을 알 수 있었다. 또한 자신의 경험이나 특성과 같은 특별한 경우를 설명하는 경우에도 일인칭대명사가 명시되는 경향이 있다는것을 알 수 있었다. 일인칭대명사가 암시되는 경우는 그 특징을 크게 4가지로나누어 살펴보았다. 하지만 인터뷰어의 질문 수에 비해 그 대답에서 일인칭대명사가 명시되는 경우가 많지 않았다. 따라서 일본어에서는 일인칭대명사가암시되는 것이 일반적이나 인터뷰이가 인터뷰어의 예상이나 질문의 의도와는다른 대답을 하는 경우 일인칭대명사가 명시되는 경향이 있다는 것을 알 수있었다.
더보기The purpose of this study is to research the pattern of instances in which thefirst person pronoun “watashi” is used or dropped, and based on these findings.Thispaper examines native speakers’ usages of “I(watashi)” in interview data, based onthe data contained in theUemura Corpus which documents the results of OPI(OralProficiency Interview) tests by native speakers of Japanese. It shows that they use the word more frequently when replying negatively.Lookingat replies negatively, native speakers tend to use “I” more frequently (the percentageof replies negatively and affirmatively which used “I” multiple times: negative answer13.47%, affirmative answer 6.36%). The speech data from interviews indicated that ‘watashi’ was used in situationswhere the speaker is offering an opinion that differs from that of the intervieweror is introducing a topic that the interviewer has not anticipated.The researched dataon the colloquial speech pattern of native speakers also showed that they frequentlyuse ‘watashi’ in situations that express a personal opinion, a personal experience,or a personal situation. In contrast to English, in which the grammatical subject is not omitted from asentence, Japanese allow the omission of the subject or object.With regard to themeanings of “I” usages, The speech data from interviews indicated that ‘watashi’was used in situations where the speaker is offering an opinion that differs fromthat of the interviewer or is introducing a topic that the interviewer has notanticipated.
더보기분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)