도시민속 연구의 방법과 영역

국문 초록 (Abstract)

한국민속학을 접근하면서 이제 도시라는 공간은 더 이상 민속학의 관심 밖에 있는 공간이 아니다. 다시 말해서 오늘날 하루가 다르게 신속한 변화를 경험하고 있는 한국의 도시가 가지고 있는 각양각색의 문화와 다채로운 생활환경을 고려한다면 과연 도시에도 민속은 있을까? 라는 물음과 함께 만약 도시에도 민속이 있다면 이러한 민속은 어떠한 민속이고 아울러서 이러한 민속을 어떻게 접근하고 연구할 것인가? 에 대한 의문이 생길 수밖에 없다. 이러한 관점에서 본 논문에서는 향후 도시민속 연구의 가능한 연구방법과 연구영역에 초점을 두면서 제기될 수 있는 주요한 쟁점을 중심으로 도시민속 연구를 꼼꼼하게 살펴보고, 이러한 분석을 통하여 이제까지 다루어진 도시민속과 관련한 다양한 접근과 시도를 점검해 보고 이러한 과정을 통하여 도시민속 연구를 위한 연구방법과 연구영역의 가능성과 새로운 방향을 제시하고 있다.
한국 도시민속학의 본격적인 연구의 기초를 마련하기 위해서는 그동안 제시되었던 외국의 도시민속학에 대한 선행 논의를 먼저 참고할 수 밖에 없지만 한국의 사회는 나름대로의 특색이 있어서 이러한 서구의 다양한 도시민속학의 경향과 구별될 수 있는 한국민속학에서 적용될 수 있는 독자적인 연구방법과 연구영역이 필요한 것도 사실이다. 이러한 입장에서 본다면 한국의 도시사회의 여건과 실정에 맞는 나름대로의 방법론과 연구영역이 필요한 것이다. 예를 들어서 유라시아 지역을 연구대상으로 최근 탈사회주의 사회에 대한 사회과학분야의 관심이 고조되면서 향후 북한사회에 대한 도시민속학적 접근과 관련해서도 한국민속학은 도시민속 연구의 연구영역과 접근방법에 있어서 나름대로의 특징과 새로운 방법론적 모색의 가능성을 가지고 있다. 또한 한국사회에 적용할 수 있는 몇 가지 도시민속 연구방법으로 구술생애사적방법, 구조주의적방법, 상징론적연구방법, 제의학파적방법, 설화분석방법, 맥락론, 기능주의 등이 포함될 수 있다.
한편 도시민속이라는 영역은 기존의 민속학 연구 영역의 연장선상에서 다루어져야 하는데 특히 현대의 도시공간에서 다루어질 수 있는 여러 영역 중에서 우선적으로 도시의 마을공동체와 같은 사회민속, 특수 집단의 은어와 속신, 도시 공간 속의 세시풍속, 도시전설, 다문화와 민속, 영상 및 대중매체와 민속, 달동네와 골목과 같은 도시의 특정한 어느 지역의 민속, 탈사회주의 북한의 민속 등으로 세분화 하여 분류할 수 있다.
아마도 전통사회의 민속을 연구하면서 연구대상으로 다루어졌던 연구영역은 물론이고 도시라는 공간 속에서 새롭게 만들어지고 있는 다양한 민속현상도 향후 도시민속학의 연구영역으로 다루어질 수 있을 것 같다. 전자의 경우가 민속문화의 변모양상이라는 측면에서 다루어질 수 있는 연구영역이라면 후자의 경우는 민속문화의 연장선 상에서 도시 공간 속에서 만들어지고 생성되는 민속이라는 측면에서 다루어질 수 있는 연구영역인 셈이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Today urban place finds itself no longer outside of the major fields in folklore studies. In other words, we experience rapid social and cultural changes in modern city life and therefore we are now surrounded by a diversified multi-cultural urban environment. So we may quest whether there is any folklore in the city. In the same manner we are not sure how we can approach this folklore in the city. In this regard this article not only looks into methodologies and subjects but also makes some suggestions for possible future urban folklore studies.
In order to get a profound foundation for systematical researches on Korean urban folklore it is essential to investigate thoroughly various precedent studies in Korea and abroad. However, the unique culture in Korean urban areas needs its own distinctive research methodologies and subjects. For example, post-socialist North Korean society will be a possible research task for Korean urban folklore studies in the near future. In addition, several urban folklore methodologies such as oral and life histories, structural, functional, symbolic or ritual approaches, analysis of folk tales in new context and so on should be included.
When we deal with research subjects on Korean urban folklore studies today, there are quite a few interesting potential fields, such as social folklore in urban village communities, folk language like taboo terms and jargons, calendar customs in the city, urban legends, multi-culture and folklore, mass-media and folklore, the post-socialist North Korean society and folklore, etc. Probably, in approaching urban folklore studies about contemporary Korean society, both research topics-previous traditional Korean society and also newly emerging cultural phenomena-must be considered together. In other words, the former shows aspects of cultural transformation and transmission whereas the latter can be regarded as cases of cultural invention and reconstruction in urban settings.

목차 (Table of Contents)

• [국문초록]
• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 도시민속의 연구방법 검토와 모색
• Ⅲ. 도시민속의 연구영역 검토와 모색
• Ⅳ. 맺음말
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

• 1 중앙대학교 한국문화유산연구소, "흑석동의 과거와 현재" 중앙대학교 한국문화유산연구소 2009
• 2 박환영, "현대민속학연구" 역락 2009
• 3 이상일, "현대 민속학의 대상과 과제" 한국민속학회 4 : 1971
• 4 인권환, "한국전통문화의 현대적 모색" 태학사 2003
• 5 이복규, "한국전통문화의 이해" 민속원 2003
• 6 김종대, "한국의 학교괴담" 다른세상 2002
• 7 박환영, "한국민속학의 새로운 지평" 도서출판 역락 2007
• 8 김태곤, "한국민속학원론" 시인사 1984
• 9 박계홍, "한국민속학개론" 형설출판사 1983
• 10 송현동, "한국 민속학계의 연구 경향과 과제 - 방법론을 중심으로" 한국민속학회 47 (47): 71-102, 2008
• 11 김정하, "한국 도시민속학의 연구방법론 정립에 대한 연구" 시학과 언어학회 1 : 2001
• 12 박환영, "한국 도시민속학의 연구동향" 국립민속박물관 (23) : 209-224, 2008
• 13 주영하, "출산의례의 변용(變容)과 근대적 변환(變換):1940~1990" 경희대학교 민속학연구소 7 : 2003
• 14 맥칼, 로버트, "직업민속, In 민중과 민속의 장르" 전남대학교 출판부 2004
• 15 이정재, "지역민속연구" 경희대학교출판부 2004
• 16 심효윤, "재한몽골인 에스니시티와 몽골축제 연구 : 서울 광진구 나담(Naadam) 축제를 중심으로" 중앙대학교 2010
• 17 박계홍, "일본의 도시민속학" 한국민속학회 16 : 1983
• 18 임경택, "이벤트성 외래축제를 통해 본 일본의 소비문화의 양상: 크리스마스, 밸런타인데이, 할로윈을 중심으로" 비교문화연구소 12 (12): 123-149, 2006
• 19 이기태, "읍치 성황제 주제집단의 변화와 제의 전통의 창출" 민속원 1997
• 20 황경숙, "영업용 차량 운전자들의 자동차고사와 속신－부산지역을 중심으로－" 한국민속학회 42 : 339-368, 2005
• 21 박환영, "영상콘텐츠와 민속" 중앙대학교 출판부 2009
• 22 이두현, "영미의 민속학, In 한국민속학의 과제와 방법" 정음사 1986
• 23 박환영, "영국의 도시민속학 경향에 대한 연구" 한국민속학회 41 : 123-144, 2005
• 24 김은희, "여성무속인의 생애사" 신아출판사 2004
• 25 김현경, "여고생 속신연구" 중앙대학교 2008
• 26 박환영, "여가문화와 농촌문화관광의 민속학적 고찰" 한국사상문화학회 (56) : 395-418, 2011
• 27 국립민속박물관, "아현동 사람들 이야기, In 도시민속조사보고서 1" 국립민속박물관 2008
• 28 김명자, "송파의 세시풍속" 민속학회 15 : 1982
• 29 천진기, "세시풍속의 미래전설" 경희대학교 민속학연구소 7 : 2003
• 30 경인민속학회, "서울 민속의 현재와 미래" 민속원 2010
• 31 최원오, "살아있는 자들의 배열 공간,골목길에 대한 문화론적 접근" 한국민속학회 2007
• 32 박경환, "사회지리학: 공간과 사회" 논형출판사 2009
• 33 박환영, "사회․경제적인 측면에서 본 현대 몽골의 가족과 민속에 대한 일고찰" 한국문화인류학회 33 (33): 2000
• 34 강정원, "비이동성 도시화와 공동체 민속" 경인민속학회 2010
• 35 주강현, "북한의 우리식 문화" 당대 2000
• 36 주강현, "북한의 민속생활 풍습" 민속원 1999
• 37 서울역사박물관, "보광동 사람들, 보광동 2" 서울역사박물관 2008
• 38 서울역사박물관, "보광동 사람들, 보광동 1" 서울역사박물관 2008
• 39 이익섭, "방언학" 민음사 1987
• 40 임재해, "민속학의 새 영역과 방법으로서 도시민속학의 재인식" 안동대 민속학연구소 6 : 1996
• 41 임재해, "민속학의 새 대상과 방법으로서 도시민속학의 인식, In 한국민속학과 현실인식" 집문당 1997
• 42 강정원, "민속학과 현대사회,도시" 경희대학교 민속학연구소 7 : 2003
• 43 임재해, "민속학과 도시민속학, In 한국민속학의 새로운 인식과 과제" 집문당 1996
• 44 도슨, 리처드, "민속학 연구의 현 위치 : 미국의 경우" 대한민국학술원 1981
• 45 임재해, "민속학 연구방법론 전개, In 한국민속연구사" 지식산업사 1994
• 46 엘리어트 오링, "민속의 개념, In 민중과 민속의 장르" 전남대학교 출판부 2004
• 47 윤택림, "문화와 역사연구를 위한 질적연구 방법론" 아르케 2004
• 48 조정호, "무속 현지조사방법과 연구사례" 민속원 2002
• 49 김선풍, "동작구의 민속문학, In 한국민속문화 연구총서 7" 중앙대학교 한국민속학연구소 1997
• 50 이정재, "독일의 도시민속학 연구 경향" 한국민속학회 41 : 145-183, 2005
• 51 이상현, "독일 도시민속학의 이론적 체계와 응용성" 비교민속학회 22 : 2002
• 52 김종대, "도시에서 유행한 <빨간 마스크>의 변이와 속성에 대한 시론" 한국민속학회 41 : 95-122, 2005
• 53 김종대, "도시에서 새로이 만들어진 마을신앙의 기능과 속성－흑석동의 서달산 산신제를 사례로－" 한국민속학회 49 : 183-212, 2009
• 54 김명자, "도시생활과 세시풍속" 한국민속학회 41 : 17-50, 2005
• 55 박환영, "도시생활 속의 세시풍속" 중앙대학교 한국문화유산연구소 11 : 2006
• 56 천진기, "도시민의 세시풍속" 2003
• 57 남근우, "도시민속학에서 포클로리즘 연구로 －임재해의 ‘비판적 성찰’에 부쳐－" 한국민속학회 47 : 29-69, 2008
• 58 유승훈, "도시민속학에서 바라본 달동네의 특징과 의의 －부산의 달동네를 중심으로－" 국립민속박물관 (25) : 31-54, 2009
• 59 박환영, "도시민속학" 도서출판 역락 2006
• 60 최원오, "도시민속지 만들기와 도시민속학의 가능성｜최원오 －국립민속박물관, 서울역사박물관의 도시민속지 검토를 통해서－" 국립민속박물관 (25) : 5-30, 2009
• 61 이건욱, "도시민속조사에 대한 경험의 공유" 국립민속박물관 (23) : 253-273, 2008
• 62 이건욱, "도시민속조사 방법론과 실제" 한국민속학회 2007
• 63 김종대, "도시, 학교, 괴담" 민속원 2008
• 64 임재해, "도시 속의 민속문화 전승양상과 도시민속학의 새 지평" 실천민속학회 9 : 5-50, 2007
• 65 최원오, "도시 민속지에 대한 비판적 검토" 2009
• 66 정형호, "도시 민속 연구의 문제점과 방향성" 경인민속학회 2009
• 67 강정원, "도시 동제의 창출과 지속－노량진 장승제 사례 연구" 경인민속학회 2009
• 68 국립민속박물관, "김종호․김복순 부부의 물건 이야기, In 도시민속조사보고서 2" 국립민속박물관 2008
• 69 박환영, "경인지역과 도시민속 이론" 경인민속학회 2011
• 70 정형호, "경인민속학회의 지향과 과제" 한국민속학회 51 : 177-214, 2010
• 71 정형호, "개인생애사를 통한 도시민속학의 접근 방법의 모색－용산 지역 6인의 생애사를 통한 접근－" 실천민속학회 9 : 51-84, 2007
• 72 박환영, "“왕꽃선녀님”의 드라마 소재와 구성의 학문적 적확성 고찰" 경희대학교 민속학연구소 10 : 2005
• 73 이기태, "‘청계천 사람들’의 과거에 대한 이해와 청계천 복원" 경희대학교 민속학연구소 7 : 2003
• 74 Gans, Herbert, "The Urban Villagers:Group and Class in the Life of Italian-Americans" Erich Lindemann Free Press 1962
• 75 Fine, G. A, "The Kentucky Fried Rat" 17 : 1980
• 76 Hann. C. M, "Postsocialism : Ideas, Ideologies and Practices in Eurasia" Routledge 2002
• 77 Simpson, Jacqueline, "Oxford Dictionary of English Folklore" Oxford University Press 2000
• 78 Dorson, Richard, "Is There a Folklore in the City" Selected Essays, Indiana University Press 1972
• 79 Dorson, Richard, "Introduction, In Folklore and Folklife : An Introduction" The University of Chicago Press 1982
• 80 Bausinger, H, "Folklore Research at the University of Tübingen" 6 : 1968
• 81 Eberly, Susan, "Fairies and the Folklore of Disability : Changeling, Hybridity and the Solitary" 99 (99): 1988
• 82 Monger, George, "Car Boot sales" 29 : 1991
• 83 정형호, "20c 용산 지역의 도시화 과정 속에서 동제당의 전승과 변모 양상" 한국민속학회 41 : 419-458, 2005
• 84 박환영, "1980년대 영국민속학의 동향에 관한 연구" 강원도민속학회 18 : 2004