다른 경제를 위하여 - 르네 지라르를 통한 시장경제논리 비판 6 = Pour une autre économie - Critique de la logique économique à travers René Girard 6 -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Cette dissertation a pour but de chercher une alternative pouvant remplacer la logique économique de marché dont certains effets sont sont négatifs : l'irresponsabilité, l'indifférence, et surtout l'universalisation de la concurence.


Nous avons proposé trois alternatives et une innnovation de la logique économique de marché.


Premièrement, nous proposons un mouvement <Pay it Forward>. En France, <Un Monde meilleur> ou <Payez au suivant> au Québec (Pay it Forward) est une comédie dramatique américaine de Mimi Leder réalisée en 2000 et sortie en France le 28 février 2001. Ce film est basé sur le roman nommé Pay It Forward, de Catherine Ryan Hyde. Ce mouvement vise à l'équité des membres d'une communauté par le retour d'une dette à un tiers inconnu.
Ce mouvement a pour genèse la pensée de Marcel Mauss, qui a pensé que l'objet donné contient l'esprit du donneur. Donner-recevoir un objet est alors un processus qui fait communiquer les esprits les uns les autres.
Après avoir examiné le système d'échange des sociétés archaïques, comme potlatch, kula, hau etc, Marcel Mauss pose que la coutume des systèmes d'échanges de la société archaïque continue jusqu'à maintenant. De plus il propose qu'on retienne le concept de morale de solidarité extrait de la coutume des systèmes d'échanges de la société archaïque. Et il affirme que la solidarité, c'est-à-dire la morale des systèmes d'échanges de la société archaïque est la base la plus primordiale et la plus éternelle.


Deuxièmement, nous proposons de statuer sur l'économie générale et non pas l'économie restreinte(c'est-à-dire l'économie de marché) d'aujourd'hui. Dans la plupart des cas de la vie quotidienne la logique de l'économie restreinte s'applique mais parfois ne s'applique pas. La sphère où la logique économique restreinte ne s'applique pas est une sphère plus intime de notre vie. La sphère de la logique économique générale est celle où la solirarité peut être retenue réciproquement, mais la sphère de la logique d'économie restreinte est celle où on rencontre toujours plus de concurences et où les membres deviennent de plus en plus des rivaux hostiles entre eux.


Troisièmement, nous présentons un autre mouvement: MAUSS (Mouvement anti-utilitariste dans les sciences sociales). Ce mouvement MAUSS vise à faire une alternative à l'économie capitaliste neo-libérale.


Et quatrièmement, nous présentons le mouvement ATTAC(Association pour la taxation des transactions pour l'aide aux citoyens). ATTAC est une organisation altermondialiste créée en France en 1998. Elle est présente dans 36 pays. Dans le numéro de décembre 1997 du journal <Le Monde diplomatique>, dans un éditorial prônant <l'établissement de la taxe Tobin>, Ignacio Ramonet propose l'idée de créer une « Association pour une taxe Tobin d'aide aux citoyens». Pour cela, il suggère de mettre en place une organisation défendant l'idée de cette taxe. Cet appel, lancé en pleine crise des marchés asiatiques, reçoit un grand nombre de réponses.


L'association pour la taxation des transactions pour l'aide aux citoyens, ATTAC, est créée le 3 juin 1998 au cours d'une assemblée constitutive. Depuis, ATTAC est présente dans 36 pays. En France, des hommes politiques, des associations, des syndicats et des particuliers sont adhérents à l'association.


L'association s'est dotée en France dès l'origine, et aussi dans certains pays, d'un « conseil scientifique » qui se veut indépendant de toute structure universitaire ou officielle. En France, ce conseil scientifique a été présidé successivement par deux professeurs d'économie, René Passet puis Dominique Plihon. :ATTAC est présente dans 36 pays : Allemagne, Argentine, Australie, Autriche, Belgique, Burkina Faso, Canada (Québec), Chili, Colombie, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Danemark, Équateur, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Italie, Japon, Jersey, Liban,...

참고문헌 (Reference)

• 1 GIRARD René, "폭력과 성스러 움" 민음사 1993
• 2 김진식, "차이소멸의 의미연구-르네 지라르를 통한 경제논리 비판-3*" 한국불어불문학회 (62) : 49-72, 2005
• 3 MAUSS Marcel, "증여론" 한길사 2002
• 4 BATAILLES Georges, "저주의 몫" 문학동네 2004
• 5 김진식, "일반경제를 향하여 - 르네 지라르를 통한 경제논리 비판 4 -" 한국프랑스학회 54 : 319-336, 2006
• 6 김상수, "인간은 가축이 아니다, 정신의 죽음을 경계한다"
• 7 베르나르 카생, "세계화 종점은 암울"
• 8 "세계인간적개발보고서"
• 9 김진식, "상호성 원칙 연구- 르네 지라르를 통한 경제논리 비판 5" 한국프랑스학회 62 : 179-194, 2008
• 10 "http://en.wikipedia.org /w/index.php?title=Pay_it_forward&oldid=182504314"
• 11 GOUX Jean-Joseph, "Utility: Equivocation and Demoralisation" Wayne State University Press 23 : 2001
• 12 COOK, P.J., "The winner-takes-all society: Why the few at the top get so much more than the rest of us" Viking Books 1995
• 13 GODELEIRE Mauriuce, "Some Thing you give, Some Things you sell, but Some Things you must keep fot yourself : What Mauss did not say about Sacred objects" Fordham Univ. Press
• 14 DUPUY Jean-Pierre, "Ordres et Désordres" Seuil 1982
• 15 GIRARD René, "Les origines de la culture"
• 16 GIRARD René, "L'Amérique cherche des boucs émissaires"
• 17 EDNEY Julian, "Greed" 31 : 2005
• 18 ANSPACH Mark, "Global markets, anonymous victims"
• 19 VLERMINCKX, K., "Child well-being, child poverty and child policy in modern nations" The Policy Press 2001