경성 미쓰코시(三越) 백화점 판매 ‘조선특산 나전칠기’ 제작과 유통

국문 초록 (Abstract)

‘조선특산 나전칠기’는 제작품 자체 혹은 이를 보관하기 위한 상자의 겉면에 제작처·판매처의 이름 혹은 마크(Mark)와 함께 ‘조선특산(朝鮮特産)’이란 명문이 적힌 라벨(Label)이 붙어 있는 공예품이다. ‘조선특산’명 공예품의 등장은 1915년 조선총독부가 개최한 ‘(시정5년기념)조선물산공진회’에서 구체화된 ‘조선물산’의 개념에서 비롯한다.
그동안 조선물산은 1920년대 일제강점 속 국산품을 애용하자는 전국적 계몽운동인 ‘조선물산장려운동’의 일환으로, 그 의미가 조선의 선조들이 남긴 기술과 생산품으로 알려져 왔다. 그러나 조선총독부가 개최한 공진회 및 공진회보고서, 조선총독부가 인가한 ‘경성상업회의소’ 발간물인 『경성상공명록』 속 조선물산은 식민통치시설 및 일본인 운영자가 운영한 제작소에서 생산된 것으로, 일본의 근대식 기술에 의해 개량된 한반도의 생산품임을 알 수 있다.
현재까지 확인되는 ‘조선특산 나전칠기’의 판매처들은 백화점의 판매 매장, 제작소의 진열관, 상회의 진열장이 주를 이루는데, 경성 미쓰코시백화점에서 판매된 ‘조선특산 나전칠기’를 통해 그 제작목적과 소비구조를 파악해 보았다. 또한 경성 미쓰코시백화점 판매 조선특산 나전칠기가 백화점에서 전시·판매된 형태, 제작의 목적과 소비대상, 유통구조 등을 다각도로 살펴봄으로써 일제강점 당시 궁극적으로 조선특산 공예품이 내포한 특성이 무엇인지 유추해 보았다.
본 연구는 일제강점기 ‘조선특산 나전칠기’가 개발하여 상품화해야 하는 ‘조선물산’의 주력 공업품으로서 그 기능과 성격이 한정되었고, 『상표법』이라는 근대화된 법제도 아래에서 판매처의 상호와 결합하여 전 세계인을 대상으로 판매되는 ‘조선특산’이라는 품목(item)으로 특화되었음을 밝히고자 하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

“Choseon’s special lacquerware inlaid with mother-of pearl” is an artifact with a label with the inscription ‘Choseon Specialty’ along with the name of the manufacturer, seller or Mark on the exterior of the production itself or the box for storing it. The emergence of “Choseon’s Specialty” stems from the concept of “Choseon’s Product” embodied at the “Choseon Mulsan Gongjinhoe(Choseon Industrial Exhibition)” held by the Japanese Government-General of Korea in 1915.
Until now, “Choseon’s Product” has been known as a technology and product left by Choseon’s ancestors as part of the “Choseon Production Movement” a national enlightenment movement to use domestic products under Japanese colonial rule in the 1920s.
However, “Choseon’s Product” in the ‘Report of the Choseon Mulsan Gongjinhoe’ published by the Japanese Government-General and the Report of the Kyungseong’s Commerce and Industry published by the Kyungseong Commercial Chamber was produced by colonial facilities and production centers operated by Japanese operators, indicating that it is a product of the Korean Peninsula.
The sales outlets of “Choseon’s special lacquerware inlaid with mother-of pearl” which have been identified so far, consist mainly of department stores, display halls of production centers, and commercial displays, and figured it out the purpose and consumption structure of “Choseon’s special lacquerware inlaid with mother-of pearl” sold at Kyungseong Mitsukoshi Department Store.
In addition, by examining the form of “Choseon’s special lacquerware inlaid with motherof pearl”displayed and sold at the Kyungseong Mitsukoshi department stores, the purpose of production, consumption target, and distribution structure of Department Store, it was inferred what the characteristics of “Choseon’s special crafts”ultimately included during the Japanese colonial period.
This study attempted to clarify that its function and nature were limited as the main industrial product of “Choseon’s Product” which should be developed and commercialized by Japanese colonial era ,“Choseon’s special lacquerware inlaid with mother-of pearl” and that it was specialized as an item called “Choseon’s Specialty” sold to people around the world in combination with the name of sellers under the modern legal system called “Trademark Act.”

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 일제강점기 ‘조선물산’정책과 ‘조선특산 나전칠기’의 등장
• Ⅲ. 경성 미쓰코시백화점의 공예품 전시와 판매
• Ⅳ. ‘경성 미쓰코시(京城 三越)’명 조선특산 나전칠기의 제작구조 및 유통
• Ⅴ. 맺음말
• 참고문헌
• 국문초록
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 五十嵐三次, "螺鈿漆器改良試驗, 朝鮮總督府中央試驗所報告(第11回)" 朝鮮總督府中央 試驗所 1930
• 2 이각규, "한국의 근대박람회" 커뮤니케이션 북스 2010
• 3 신재호, "한국 지식재산법제의 발전과 그 국제적 위상- 저작권법의 과거, 현재 그리고 미래 -" 한국법학원 146 (146): 354-386, 2015
• 4 최공호, "한국 근대공예사론-산업과 예술의 기로에서" 미술문화 2008
• 5 진노 유키, "취미의 탄생" 소명출판 2008
• 6 송규진, "조선총독부의 통계행정기구 변화와 통계자료 생산" 수선사학회 (54) : 1-32, 2015
• 7 노유니아, "조선미술전람회 공예부의 개설 과정에 대한 고찰: 전람회를 통한 근대 공예 개념의 형성과 확산" 한국미술연구소 (38) : 93-123, 2014
• 8 안성희, "조선물산공진회 지역별 출품사례를 통한 1910년대 요업의 실마리 찾기" 호서사학회 (81) : 53-101, 2017
• 9 정지희, "일제강점기 은공예품과 제작소" 민속원 2018
• 10 배봉균, "일제강점기 백화점의 등장과 활동, 백화점, 근대의 별천지"
• 11 엄승희, "일제강점기 도자정책과 제작구조 연구" 숙명여자대학교 대학원 2009
• 12 한단아, "일제강점기 나전칠기 정책과 제작 연구" 홍익대 2020
• 13 노혜경, "일본 백화점계의 조선 진출과 경영전략" 한국경영사학회 32 (32): 123-148, 2017
• 14 서지민, "이왕직미술품제작소 연구 : 운영과 제작품의 형식" 이화여대 2015
• 15 신세계, "신세계 25년의 발자취"
• 16 하쓰다 토오루, "백화점-도시문화의 근대" 논형 2003
• 17 오윤정, "백화점, 미술을 전시하다, 백화점, 근대의 별천지"
• 18 부산근대역사관, "백화점, 근대의 별천지"
• 19 하야시 히로시게, "미나카이백화점" 논형 2007
• 20 오윤정, "근대 일본의 백화점 미술부와 신중산층의 미술소비" 한국근현대미술사학회(구 한국근대미술사학회) (23) : 119-145, 2012
• 21 부산근대역사관, "근대 나전칠기 공예"
• 22 黒川廣子, "국립중앙박물관의 일본근대공예 컬렉션 재고 – 작품선정을 중심으로, 日本近代美術. 彫刻·工藝篇"
• 23 安田邦譽, "黃漆に成分及含有する精油の性狀に就て, 朝鮮總督府中央試驗所 報告(第10回)" 朝鮮總督府中央試驗所 1928
• 24 "釜山日報"
• 25 山本隆次, "漆液採集試驗報告, 朝鮮總督府中央試驗所報告(第3回)" 朝鮮總督府中央試驗 所 1919
• 26 "每日申報"
• 27 "東亞日報"
• 28 "朝鮮總督府官報"
• 29 "朝鮮日報"
• 30 "朝鮮彙報"
• 31 최공호, "日帝時期 博覽會政策과 近代工藝" 한국미술연구소 11 : 2000
• 32 木村伊三次郞, "採漆試驗成積, 朝鮮總督府中央試驗所報告(第2回)" 朝鮮總督府中央試驗 所 1917
• 33 山本精一, "慶南統營郡案內, 第七(工業及商業編)"
• 34 朝鮮總督府, "始政五年記念朝鮮物産共進會報告書, 第一. 二. 三卷" 朝鮮總督府官房總務局印刷 所 1916
• 35 山本真紗子, "北村鈴菜と三越百貨店大阪支店美術部の初期の活動" 7 : 2011
• 36 "京城日報"
• 37 京城商工會議所, "京城に於ける工場調査"
• 38 遠山源治, "三越: 日本百貨店総覧第一巻" 百貨店商報社 1933
• 39 末田智樹, "三越(社史で見る日本經濟史54)" ゆまに書房 2011
• 40 노유니아, "‘조선나전사(朝鮮之螺鈿社)’와 한국 근대 나전칠기" 국립문화재연구원 49 (49): 122-141, 2016
• 41 F. A. McKenzie, "The Tragedy of Korea" E.P. DUTTON&CO 1908
• 42 Mrs.J.R. Isabella Bishop, "Korea and Her Neighbours"
• 43 W. E Griffis, "Corea; The Hermit Nation" Charles Soribners Sons 1882
• 44 정지희, "20세기 전반 한국 은공예품 연구" 고려대학교 2017
• 45 이대화, "1930年代 前半期 朝鮮의 ‘防空政策’ 宣傳 普及－防空展覽會를 中心으로－" 한일민족문제학회 (23) : 107-160, 2012