헤이안시대 일본의 일부다처제와 여성의 삶에 대해 = A Study on the Polygamy System and Women"s Lives in Ancient Japan - Women Who Lived Lives of Waiting and Women Who Refused Lives of Waiting in Genjimonogatari -

국문 초록 (Abstract)

헤이안 시대 일본의 결혼제도는 일부다처제에 ‘무코이리콘’ 방식이 대표적이었고, 이는 결혼하면 부인이 남편의 집으로 들어가는 것이 아니고 남편이 부인의 집으로 다니거나 부인과 함께 거주해서 사는 형태였다. 일반적으로 밤에 부인의 집을 방문해서 하룻밤을 지내고 아침에는 일찍 자기의 집으로 돌아오는 형태를 취했는데, 남자는 몇 명, 또는 수십 명이라도 아내 또는 애인을 둘 수 있었기 때문에, 여성들의 집을 밤마다 번갈아 가며 방문하는 것이 헤이안 시대 일본의 일부다처제의 형태였다.
이와 같이 다른 부인이 존재하고, 남편이 자기를 방문해야 하는 당시의 결혼방식에서는 기다림이란 여성들에게 있어 필연적인 요소였으며, 그것이 결혼생활에 있어 가장 큰 고뇌를 낳는 문제이기도 했다. 기다림의 고뇌는 여성들에게 병 또는 죽음, 인생의 파멸 등 최악의 결과를 가져오기도 했다.
본고에서는 기다림의 고뇌로 고통을 겪은 여성들에 대해 고찰해 보고 전체 여성들의 수에 비하면 극히 소수이기는 하지만, 남자를 수동적으로 기다리는 삶을 스스로의 의지로 거부함으로써 정신적인 자유를 얻고자 했던 여성들도 존재했던 점에 주목하고자 한다. 이처럼 여성들이 결혼을 거부하는 것에는 재산권 등이나 결혼제도 등의 문제와 더불어 정신적인 원인이나 귀족들의 체면, 가문과 신분의 문제 등 복합적인 원인도 존재했다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Japanese marriage system common during Heian Age was ‘Mucoiricon’, a kind of polygamy system. According to this system, when a woman got married, she didn"t go to the husband"s house but the husband visited his wife"s house or stayed there. Since a man was able to have multiple wives or lovers, it was conventional that he visit his women"s houses by turns each night. Such was the custom of the polygamy system of the Heian Age.
Thus, in this mode of marriage, waiting was not only an inevitable factor but also the biggest suffering to the women. In some cases, the suffering of waiting led them to the worst results of illness, death, ruin of life and so on.
However, the marriage system of ‘Mucoiricon" had an important meaning with regards to women"s property right. Since women"s property right was legally protected at that time, there were some cases in which some women, given up marriage, refused to get married to men. These women refused passive lives of waiting for men with their own wills and tried to gain spiritual freedom.

목차 (Table of Contents)

• 논문요약
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 헤이안 시대 일본의 일부다처제에 대해
• Ⅲ. 기다림의 삶을 살아간 여성들의 양상
• Ⅳ. 기다림의 삶을 부인하고 결혼을 거부한 여자들의 양상
• Ⅴ. 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 김영, "한일 고대의 일부다처제(一夫多妻制) -『新猿楽記』의 <次の妻>를 중심으로-" 글로벌일본연구원 (11) : 109-129, 2009
• 2 김난주, "일본문학에 나타난 일부다처제하 여성상 고찰을 위한 試論 - 上代에서 中世까지 -" 동양고전연구소 (28) : 281-316, 2013
• 3 中村幸彦外, "角川古語大辞典" 角川書店 1999
• 4 工藤重矩, "源氏物語の結婚- 平安朝の婚姻制度と恋愛譚" 中央公論新社 2012
• 5 日本風俗史学会, "日本風俗史事典" 弘文堂 1999
• 6 石上堅, "日本民俗大辭典" 櫻楓社 1999
• 7 樋口清之, "日本女性の生活史" 講談社 1986
• 8 関口裕子, "日本古代婚姻史の研究" 塙書房 1993
• 9 梅村惠子, "日本古代の政治と文化" 吉川弘文館 1987
• 10 "新編日本古典文学全集, 源氏物語 ①～⑥" 小学館 1994
• 11 "新編日本古典文学全集, 枕草子" 小学館 1997
• 12 "新編日本古典文学全集, 土佐日記／蜻蛉日記" 小学館 1995
• 13 胡潔, "平安貴族の婚姻慣習と源氏物語" 風間書房 2001
• 14 國史大辭典編集委員會, "國史大辭典 (1-14)" 吉川弘文館 1985
• 15 허영은, ""일본 고대의 일부다처제에 대해"" 32 : 363-390, 1998