KCI등재
開化期 文體에 끼친 梁啓超의 影響 = A Study of Liang Qi-chao's Influence on Korean literary form of the Enlightenment
저자
牛林杰 (山東大學)
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2000
작성언어
Korean
주제어
KDC
060.000
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
72-106(35쪽)
제공처
梁啓超的新文體對中國近代文學的發展産生了巨大的影響, 這是衆所周知的事實. 但是梁啓超對韓國近代文體的影響却鮮爲人知, 沒有受到應有的重視. 十九世紀末二十世紀初, 梁啓超的著述大量傳入韓國, 備受歡迎, 報刊雜誌爭相刊載, 1902年出版的《飮氷室文集》更是當時韓國知識分子的必讀之書. 在這一過程中, 梁啓超的新文體對韓國開化期文體的形成産生了積極的影響, 本文在簡述了梁啓超新文體的形成過程和特徵之後, 將開化期文體分爲飜譯文體 論說文體 傳記文體, 從表記方式 詞彙文章 修辭 敍事構造等方面進行料具體分析. 通過分析不難看出, 開化期文體在詞彙的使用 文章的結構 修辭方法 傳記的敍事結構等方面都受到了梁啓超新文體的影響, 與新文體有흔多的相似之處, 比如俗語 名言的使用, 比喩 對比 羅列 反復 感歎等修辭技法的頻用, 傳記中評論的揷入, 甚至於傳記題目前的修飾語--如"四千年第一偉人" "水軍第一偉人"等都受到了梁啓超傳記題目的影響. 梁啓超的新文體之所以能對韓國開化期文體産生巨大的影響主要有兩個原因: 一是中韓兩國同屬漢字文化圈, 大多數漢字詞彙可以直接通用; 二是梁啓超的著述作爲韓國知識分子接受西方文化的橋梁, 人們對新文體的特點非常熟悉. 開化期知識人在進行創作時, 有意無意之間受到了梁啓超的影響, 因此, 在今後的硏究中, 梁啓超對開化期文體的影響흔値得引起我們的關注.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)