『오스카 와오의 짧고 놀라운 삶』에 나타난 탈식민적 글쓰기와 여성의 목소리 = Postcolonial Writing and Women’s Voices in The Brief Wondrous Life of Oscar Wao

국문 초록 (Abstract)

이 논문에서는 『오스카 와오의 짧고 놀라운 삶』에 나타난 인물들이 보여주는 초남성성을 둘러싼 갈등과 여성의 역할을 탈식민적인 관점에서 살펴보고자 한다. 도미니카 사회의 전통적인 초남성성은 식민주의와 밀접하게 연결되어 있다. 식민시기에 강화된 남성중심적인 사회구조가 독립이후에도 변하지 않고 지속되고 있기 때문이다. 이런 남성중심적인 문화는 도미니카에 국한되지 않고 미국 내 도미니카 이주자 공동체로 확대된다. 미국으로 대규모 디아스포라가 진행된 것은 20세기 중반 등장한 트루히요 독재 체제가 미국의 강력한 군사적 지원을 받고 있었기 때문이다. 군사적 강점을 통해 미국은 도미니카 현실에 개입했고 이 과정에서식민주의는 미국의 영향력이라는 형태로 도미니카와 도미니카 이주자들의 삶속에 강화되었다. 이런 점에서 작품에 등장하는 인물들의 삶을 탈식민적인 방식으로 읽을 수 있다. 도미니카 사회의 초남성성이라는 식민유산으로 인해 좌절하고 이를 넘어서려는 등장인물들의 모습은 탈식민적인 맥락을 갖기 때문이다. 그럼에도 불구하고 남성 등장인물들의 이런 시도를 긍정적으로만 해석하는 것에는 한계가 있다. 남성 등장인물들의행동과 사고에는 여전히 남성중심적인 요소가 남아 있기 때문이다. 이런 측면에서 주변적으로 등장하는 여성인물들의 역할에 주목하는 것이 필요하다.
따라서 이 글에서는 남성인물인 유니오르나 오스카의 문제의식뿐 아니라, 롤라(Lola)라는 여성 인물에도 주목하고자 한다. 미투 논란에서 제기된 것처럼 저자가 식민유산인 초남성성의 극복을 시도하지만 여전히 남성중심적인 사고에 갇혀 있다는 비판이 가능하기 때문이다. 이런 측면에서 여성 주인공의 역할을 적극적으로 해석하는 것이 필요하다. 롤라는남성중심적인 사고에서 완전히 벗어나지 못하고 글쓰기에 치중하는 남성인물들과 달리 직접적인 활동과 포용적인 태도를 통해 차별을 극복하려고 노력한다. 이와 같이 전통적인 여성상에 도전하고 소수자들과의 연대를 통해서 이주자들의 고통을 극복하려 했던 롤라의 경험은 남성인물들과는 다른 실천적 시도로 평가할 수 있다. 이 글에서는 이런 문제의식을 통해 『오스카 와오의 짧고 놀라운 삶』을 다양한 관점에서 분석하고자 한다.