한국과 미국의 학교사회복지실 활용 실태에 관한 비교연구 = How Do School Social Workers Utilize Their Office Space?: A Comparative Study between Korea and the U.S.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study was conducted to compare how Korean school social workers, education welfare workers and American school social workers utilized their office space. For this purpose, 91 school social workers, 169 education welfare workers in Korea and 288 school social workers in the U.S. participated in the survey. The study results revealed that Korean school social workers and education welfare workers utilized their office space most often as a rest area for students while American school social workers used their office space most often for individual counseling and group activities. Among the three groups, Korean social workers used their office space least often to meet with students’ parents and to have discussion and consultation meetings with teachers as well as with workers from community agencies. Implications of the results were explored in terms of measures that could be taken to further develop school social work practice in both Korea and the U.S.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 한국의 학교사회복지사, 교육복지사 및 미국의 학교사회복지사의 학교사회복지실 활용 실태를 비교하기 위해 이루어졌다. 이를 위해 한국에서 91명의 학교사회복지사, 169명의 교육복지사와 미국에서 288명의 학교사회복지사를 대상으로 설문조사를 실시한 후 학교사회복지사나 교육복지사가 학교사회복지실을 활용하는데 영향을 미칠 수 있는 요인인 학교 특성과 업무 특성을 공변인으로 통제한 공변량분석을 실시했다. 연구 결과 세 집단의 학교사회복지실 활용도는 다음과 같은 차이가 나타났다. 한국의 학교사회복지사와 교육복지사는 학교사회복지실을 학생의 휴식 공간이나 쉼터로 가장 자주 활용하였다. 반면 미국의 학교사회복지사는 자신의 사무실을 개별상담이나 집단활동 공간으로 가장 자주 활용하였다. 한편 미국의 학교사회복지사와 한국의 교육복지사는 학교사회복지실을 다른 기관의 실무자와 협의하는 장소로 한국의 학교사회복지사에 비해 더 자주 활용하는 것으로 나타났다. 이러한 결과는 각 집단의 학교사회복지 실천의 고유한 특징을 반영하는 것으로 보이며 연구결과를 토대로 각 집단의 학교사회복지 실천을 좀 더 발전시키기 위해 필요한 제언을 하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 서울특별시강서교육청, 서울특별시강서교육청 2005
• 2 한국학교사회복지사협회, "한국학교사회복지사협회 10주년 기념 자료집: 10년을 딛고 내일을 연다" 한국학교사회복지사협회 2010
• 3 김상균, "학생비행 예방 및 선도를 위한 복지 프로그램 개발에 관한 연구" 서울대학교 사회복지연구소 1997
• 4 서울특별시교육청, "학생복지증진을 위한 학교사회사업 운영: 2000년 생활지도 시범학교 운영 보고서" 서울특별시교육청 2001
• 5 서울특별시교육청, "학교사회사업을 활용한 효과적인 학생생활지도: 2004~2005년 학교사회사업 시범학교 운영공동보고서" 서울특별시교육청 2005
• 6 서울특별시교육청, "학교사회사업을 활용한 효과적인 학생생활지도: 2002~2003년 생활지도 시범학교 운영공동보고서" 서울특별시교육청 2003
• 7 서울특별시교육청, "학교사회사업을 활용한 효과적인 학생생활지도: 2001년 생활지도 시범학교 운영 공동보고서" 서울특별시교육청 2002
• 8 조흥식, "학교사회복지의 이론과 실제" 학지사 2009
• 9 노혜련, "학교사회복지사의 직무와 역할에 관한 연구" 8 : 159-197, 2005
• 10 노혜련, "학교사회복지 실천의 현재: 2000년 서울특별시교육청 시범학교의 활동을 중심으로" 4 : 47-83, 2001
• 11 윤철수, "산타가 만난 아이들" 학지사 2004
• 12 교육인적자원부, "교육복지사업 발전 방안 연구" 한국교육개발원 2008
• 13 김인희, "교육복지 전문역량 강화 방안 연구: 학교기반 교육복지를 중심으로" 한국교육개발원 2011
• 14 서울특별시교육청, "2009학년도 교육지원우선지구(교육복지투자우선지역 지원사업) 평가 종합보고서" 서울특별시교육청 2010
• 15 한국사회복지사협회, "2007 학교사회복지사 파견사업 직무 매뉴얼" 한국사회복지사협회·한국학교사회복지사협회 2008
• 16 한국학교사회복지실천가협회, "2002년 사회복지공동모금회 기획사업: 학교-지역사회통합모형 실천을 통한 학교사회복지 운영보고서" 한국학교사회복지실천가협회 2004
• 17 노혜련, "2000년~2005년 6년간의 서울시교육청 학교사회복지 시범사업의 평가와 전망" 10 : 1-39, 2006