전남 도서지역과 해안지역의 부사형어미 ‘-아/어’의 교체 = A Study on Alternation of ending ‘a/ə’ in stems, in the Dialect of Jeonnam insular and coastal areas

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to explain the alternation of ending ‘a/ə’ in stems, from the data of the insular and coastal areas of Jeollanam-do. This study can be divided into two groups. One is the case of stem-syllable which is ended in vowels, and the other is the case of stem-syllable which is ended in consonants.
In the insular and coastal areas, in the case of stem-syllable ended in vowels, a positive vowel, a ‘이’ vowel of one-syllable and more than two-syllables, and a negative vowel of one-syllable are alternated regularly according to the vowel of a stem. In the negative vowel of more than two-syllables, a type of ‘오으’ and a type of ‘우으’ are alternated regularly according to the first vowel of a stem. However, in the stem of ‘바쁘-’, ending ‘a/ə’ shows negative vowelization. ‘르’ irregular verbs are alternated regularly according to the vowel of one-syllable.
When stem-syllables have positive vowel and are ended in consonants, in the type of ‘아’ of one-syllable, ending ‘a/ə’ shows negative vowelization. However, a type of ‘오’ of one-syllable and ‘ㅂ’ irregular verbs are alternated regularly according to the vowel of a stem. and the irregular verbs of more than two-syllables are alternated regularly according to the vowel of a stem. But in the stem of ‘외롭-’, ending ‘ə’ is realized in Imja, shinan-gun and the southen parts of Jeollanam-do. In the negative vowel of one-syllable, a type of ‘어, 우, 으’ and ‘ㄷ․ㅂ’ irregular verbs are alternated regularly according to the vowel of a stem. But in the stem of ‘춥-’, ending ‘ə’ is realized in Haenam and Wando. In the ‘ㅂ’ irregular verb of more than two-syllables is mainly alternated regularly according to the vowel of a stem. And the stem of one-syllable ended in ‘이’ is alternated regularly according to the vowel of a stem.

국문 초록 (Abstract)

전남 도서지역과 해안지역의 부사형어미 ‘-아/어’의 실현양상을 밝히기 위해 어간말음절이 모음으로 끝나는 경우와 어간말음절이 자음으로 끝나는 경우로 나누어 살폈다.
전남 도서지역이나 해안지역에서 어간말음절이 모음으로 끝나는 경우에 양성모음이나 ‘이’모음의 1음절과 2음절 이상의 어간이나 음성모음의 1음절 어간은 모음조화가 잘 지켜지고 있다. 그러나 음성모음의 2음절 이상의 어간에서는 ‘오으’형이나 ‘우으’형은 모음조화가 잘 지켜지나 ‘바쁘-’어간은 부사형어미가 음성모음화되고 있다. ‘르’불규칙 용언의 경우에는 1음절 모음에 따라 부사형어미가 결정된다. 어간말음절이 자음으로 끝나는 경우에 양성모음일 때는 1음절 ‘아’형은 부사형어미가 음성모음화된 경우가 많으나 1음절 ‘오’형과 ㅂ-불규칙은 모음조화가 잘 지켜지고 있다. 2음절 이상 불규칙 용언에서도 모음조화가 지켜지고 있으나 ‘외롭-’어간은 신안 임자와 전남 남쪽지역에서 부사형어미가 ‘-어’로 실현되고 있다. 음성모음의 경우 1음절 어간에서는 ‘어, 우, 으’형이나 ㄷ·ㅂ-불규칙에서 모음조화가 잘 지켜지고 있으나 ‘춥-’어간의 경우에는 진도와 완도지역에서 부사형어미가 ‘-어’로 실현되고 있다. 2음절 이상 ㅂ-불규칙 용언에서 모음조화가 대부분 잘 지켜지고 있고 ‘이’모음의 1음절 어간도 모음조화가 잘 지켜지고 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 김완진, "형태론적 현안의 음운론적 극복을 위하여: 이른바 장모음의 경우" (11) : 271-299, 1972
• 2 김경표, "해남지역어의 음운론적 연구" 전남대학교 대학원 2008
• 3 곽충구, "함북 육진방언의 음운론" 태학사 1994
• 4 이진호, "한국어의 표준 발음과 현실 발음" 아카넷 2011
• 5 한국정신문화연구원, "한국방언자료집 Ⅵ 전라남도편" 한국정신문화연구원 1991
• 6 정인상, "통영지역어의 용언 활용에 대한 음운론적 고찰" (6) : 57-79, 1982
• 7 이진호, "통시적 음운 변화의 공시적 기술" 삼경문화사 2008
• 8 이기갑, "전남 진도 지역의 언어와 생활" 태학사 2009
• 9 김철, "전남 완도군 신지도 지역어의 음운론적 연구" 한국교원대학교 교육대학원 2009
• 10 이상신, "전남 영암지역어의 공시음운론" 서울대학교 대학원 2008
• 11 丁埰三, "전남 강진방언의 음운론적 연구" 全北大學校 敎育大學院 1995
• 12 이승재, "재구와 방언분화: 語中 '-ㅺ-'類 단어를 중심으로" 국어학회 (12) : 213-234, 1983
• 13 임석규, "음운탈락과 관련된 몇 문제" 국어학회 40 (40): 113-138, 2002
• 14 최전승, "용언 활용의 비생성적 성격과 부사형어미: '-아/어'의 교체 현상" 국어문학회 (133) : 115-162, 1998
• 15 김광헌, "신안 지도 지역어의 음운론적 연구" 목포대학교 교육대학원 2003
• 16 최명옥, "서남경남방언의 부사화 접사 '아'의 음운현상" (14) : 61-82, 1976
• 17 한영균, "비음절화규칙의 통시적 변화와 그 의미" (4) : 1-26, 1988
• 18 오종갑, "부사형어미 아X 의 음운론적 변화와영남방언의 위상" 한국어문학회 (95) : 133-202, 2007
• 19 김옥화, "무주지역어 ‘어간+아X’의 음운과정" 한국어교육학회 (113) : 499-521, 2004
• 20 곽충구, "모음조화와 모음체계" 국립국어원 19 (19): 151-159, 1999
• 21 최태영, "모음조화, In 국어연구 어디까지 왔나" 동아출판사 68-76, 1990
• 22 신승원, "모음음운현상 설명에 대한 연구(Ⅰ): 동모음 '아' 탈락을 중심으로" (27) : 7-26, 1999
• 23 임석규, "다음절 어간에서의 방언권별 부사형어미 실현 양상" 한국언어문학회 (62) : 123-144, 2007
• 24 고광모, "국어의 보상적 장음화 연구" 서울大學校 大學院 1991
• 25 배주채, "고흥방언의 음운론적 연구" 서울大學校 大學院 1994
• 26 최명옥, "경상북도의 방언지리학-부사형어미 '-아X'의 모음조화를 중심으로-, In 한국어 방언연구의 실제" 태학사 337-372, 1988
• 27 최명옥, "경상북도의 방언지리학-부사형어미 '-아X'의 모음조화를 중심으로-" 진단학회 (73) : 139-163, 1992
• 28 李東華, "慶北方言 聲調의 自立分節音韻論的 연구" 嶺南大學校 大學院 1990
• 29 정인호, "ㅂ-불규칙 용언 어간의 변화에 대하여: 서남 방언을 중심으로" 애산학회 (20) : 145-178, 1997
• 30 임석규, "‘Xi+Y’의 방언권별 형태음운과정" 우리말글학회 40 : 175-199, 2007