한민족 생활공간의 외연 확장과 성격: 1920-30년대 카자흐스탄 ‘카즈리스’ 농업조합을 중심으로 = Expansion and Characteristics of Korean People's Living Space: Focused on the 'Kazris' Artel(Kolkhoz) in Kazakhstan in the 1920s and 1930s

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to examine that the living space of the Korean people had already expanded to Central Asia, Europe, Russia, and Ukraine before the incident of 'forced migration of Koreans in the Far East' in 1937, focused on the 'Kazris (Kazakhstan rice cooperative, later Kolkhoz)'. This paper reveals through documentary data that Koreans had been living in the region for a long time before they were forcibly moved to Central Asia in 1937. Therefore, I would like to argue that Koreans have been active in the Eurasian region, specifically in the Soviet Union, for a long time, and this needs to be viewed from the perspective of the expansion of the Korean people's living space.
‘Kazris’ was organized in 1928 by Koreans living in the Far East of the Soviet Union after migrating to the Kazakh Autonomous Republic at the time, with about 300 members. At that time, the natural environment of the Kyzyl-Orda region was different from today, and the land was relatively fertile and the water quantity was abundant, so it was judged that it was possible to experiment with rice farming.
About half of the members of ‘Kazris’ went to the Taldy-Kurgan region adjacent to Ushtobe in 1930 to form the ‘International’ kolkhoz and cultivated rice, because rice farming was possible due to the abundance of agricultural water in that area. Rice farming in the areas of Kyzyl-Orda and Taldy-Kurgan was considered successful. However, the Koreans people of Taldy-Kurgan had to return to Kyzyl-Orda because many of them were sacrificed because of malaria.
In addition, the formation of ‘Kazris’ realized the possibility of rice cultivation in the Central Asian region, and showed that the Korean people were suitable for this process. This fact also possibly influenced the policy of Korean people’s deportation on a large scale from the Far East in 1937.

참고문헌 (Reference)

• 1 김 게르만, "한인이주의 역사" 박영사 2005
• 2 김 게르만, "카자흐스탄 한인사 고문서자료 제2집" 알마아타한국교육원 1999
• 3 김 알렉세이 이바노비치, "카사흐쓰딴의 첫 재쏘고려인 벼재배업자들"
• 4 황영삼, "초기 고려인 공동체 형성연구 -유럽러시아 및 중앙아시아 지역을 중심으로" 사단법인 한국민족연구원 (43) : 23-45, 2010
• 5 황영삼, "재외동포사 연표 : 러시아·중앙아시아" 국사편찬위원회 2009
• 6 박 보리스, "러시아에서의 140년간 (140 лет в России)" 시대정신 2004
• 7 심헌용, "러시아 민족정책과 강제이주" 도서출판 선인 2017
• 8 김 게르만, "나는 고려사람이다" 국학자료원 2013
• 9 황영삼, "구소련 지역 고려인 사회에 대한 재인식과 구조적 특징" 사단법인 한국민족연구원 (68) : 162-197, 2016
• 10 "ЦГА РК (Центральный Государственный Архив Республике Казахстан) Ф.962, оп.1, д.1003, л. 33"
• 11 Ким Г.Н., "ХРОНОЛОГИЯ ИСТОРИИ КОРЕЙЦЕВ КАЗАХСТАНА" Print Express 2017
• 12 Бугай Николай Фёдорвич, "Российские корейцы: перемены, приоритеты, перспектива" 2014
• 13 "РГИА ДВ (Российский государственный исторический архив Дальнего Востока), Ф. Р-35, оп. 1, д. 940, л. 133 об"
• 14 Новик Д., "Передовой рисосеющий колхоз («III-ий Интернационал» Кармакчинского района)" 1957
• 15 Ким Ман Сам, "Мой опыт получения высоких урожаев риса" 1943
• 16 Цой Владимир, "Кто нагнал Цунами?" Самиздат 2015
• 17 Кан Г.В., "Корейцы в Степном крае" Алматы 2001
• 18 Пак Б.Д., "Корейцы в Советской России: 1917- конец 30-годов" 1995
• 19 Бугай Н.Ф, "Корейцы в СССР: материалы Советской печати 1918-1937 гг" ИВ РАН 2004
• 20 Лепницкий Антон, "Корейцы Приморья. Историческая правда о переселиении"
• 21 Ким Г.Н., "Коре Сарам: к 150-летию переселенения корейцев в Россию" АйванЛайн 2014
• 22 Новик Д., "Колхоз «Казрис»" 1939
• 23 Кан Г.В., "История корейцев Казахстана" Гылым 1995
• 24 Ким Г.Н., "История иммиграции корейцев, книга первая, вторая половина XIX в.~ 1945 г" 1999
• 25 Кан Г.В., "История Корейцев Казахстана" Гылым 1995
• 26 Ким Г.Н., "Избранные труды по Корееведению" ЖИЦ <Сенiм> 2013
• 27 "ГАХК (Государственный Архив Хабаровского Края) Ф.304, оп.3, д.14, л. 315"
• 28 "ГАКО Ф.137, оп.1, д.29"
• 29 "ГАКО (Государственный Архив Кызыл-Ординской Области) Ф.137, оп.1, д.29, лл.58-59"
• 30 "ГА АО (Государственный Архив Алматиннской Области) Ф. 142, оп. 1, д. 53, л. 63, л. 78, л. 197, л. 202"
• 31 Пак А., "Возделывание культуры риса в Казахстане" 1961
• 32 "https://zhardem.kz/news/7843"
• 33 "https://kv.ucoz.kz/news/tankovaja_kolonna_ot_kazrisa/2010-05-08-5080"
• 34 "https://exclusive.kz/expertiza/obshhestvo/124830/"
• 35 "https://e-history.kz/ru/news/show/4034/"
• 36 "http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_26.php?reg=1348"