재한 중국인 유학생의 우울 영향요인 = Factors Influencing on Depression among Chinese StudentsStudying in Korea

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 2014년 9월 1일부터 2014년 12월 15일까지 충청북도와 충청남도에 소재한 대학교 2곳에 재학 중인 중국인 유학생 219명을 대상으로 우울수준 영향요인을 파악하기 위해 시도되었다. 대상자의 우울점수는 100점 만점에 53.49점으로 중간수준 이상이었으며, 우울수준은 감성지능이나 대학생활 적응과는 음의 상관관계를 보였고, 문화적응 스트레스와는 양의 상관관계를 보였다. 중국인 유학생의 우울 영향요인은 학년, 문화적응 스트레스, 감성지능 그리고 대학생활 적응이었고 설명력은 77.7%이었다. 이상으로 중국인 유학생의 우울점수는 높은 편이었고, 중국인 유학생의 우울을 감소시키고 건강한 유학생활을 돕기 위해서는 우울에 영향을 미치는 개인적 특성 및 사회․심리적 변인을 포함하여 총체적인 접근이 요구되며, 효과적인 접근을 위해 문화적응 스트레스와 같은 부정적인 심리상태를 관리함과 동시에 감성지능 등의 긍정적 심리상태를 강화할 필요가 있겠다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study was conducted in order to identify factors influencing the depression level of Chinese students studying in Korea, and for this purpose, a survey was made with 219 Chinese students attending one of two universities in Chungcheongbuk-do and Chungcheongnam-do, respectively, during the period from September 1 to December 15, 2014. The subjects' depression level was 53.49 out of 100, higher than the average. On the other hand, their depression level was in a negative correlation with emotional intelligence and adjustment to university life, and in a positive correlation with acculturative stress. Lastly, factors found to influence the depression of Chinese students in Korea were grade, acculturative stress, emotional intelligence, and adjustment to university life, and the explanatory power of these variables was 77.7%. As presented above, the depression level of Chinese students in Korea was higher than the average, and in order to reduce their depression and support their healthy life during their study in Korea, it is necessary to make holistic approaches in consideration of their personal characteristics and psychosocial factors influencing their depression. Moreover, efforts should be made to lower the depression level effectively by managing negative psychological conditions such as acculturative stress and reinforcing positive psychological states such as emotional intelligence.

참고문헌 (Reference)

• 1 이채식, "중국인유학생의 대학생활적응 결정요인 분석" 미래를 여는 청소년학회 9 (9): 121-140, 2012
• 2 진민진, "중국인 유학생의 지각된 차별감, 대처양식, 사회적 지지가 우울에 미치는 영향" 한국건강심리학회 16 (16): 783-797, 2011
• 3 김민선, "중국인 유학생들의 문화적응 스트레스와 우울 및 신체화의 관계: 부적응적 완벽주의와 적응적 완벽주의의 중재효과 검증" 한국심리학회 29 (29): 725-745, 2010
• 4 림금란, "중국 유학생의 한국 대학생활 적응 예측모형" 한국간호교육학회 17 (17): 503-515, 2011
• 5 이수범, "중국 유학생의 문화적응에 영향을 미치는 요인에 관한 연구" 한국소통학회 (11) : 47-79, 2009
• 6 경수영, "중국 유학생의 문화적응스트레스가 우울과 음주문제에 미치는 영향" 한국정신보건사회복지학회 (34) : 399-421, 2010
• 7 진미경, "중국 유학생의 문화적응 스트레스가 불안과 우울에 미치는 영향" 한국놀이치료학회 14 (14): 77-89, 2011
• 8 김후조, "중국 유학생의 문화적응 스트레스, 자아탄력성 및 낙관성이우울에 미치는 영향" 한국청소년시설환경학회 9 (9): 3-12, 2011
• 9 이홍직, "재한 중국인 유학생의 우울에 영향을 미치는 요인에 관한 연구: 인구사회학적 특성, 한국어 능력, 문화적응 스트레스, 사회적 지지 요인을 중심으로" 한국웰니스학회 7 (7): 129-143, 2012
• 10 정혜선, "재한 중국인 유학생의 스트레스 정도와 상담요구도" 한국자료분석학회 14 (14): 949-963, 2012
• 11 정지숙, "재한 중국인 유학생의 문화·심리사회적 적응을 위한 REBT 프로그램 개발 및 효과" 한국상담학회 14 (14): 1895-1917, 2013
• 12 정혜선, "재한 중국인 유학생의 건강증진행위와 대상자 특성에 따른 차이" 한국자료분석학회 14 (14): 231-245, 2012
• 13 유명란, "국내 중국유학생의 문화적응 스트레스와 적응유연성, 우울과의 관계" 한국간호교육학회 19 (19): 320-329, 2013
• 14 김희경, "국내 중국 유학생의 문화적응 스트레스 영향요인" 성인간호학회 22 (22): 143-153, 2010
• 15 백지숙, "국내 외국인 유학생의 개인적 배경, 자아존중감, 문화적응 스트레스가 대학적응에 미치는 영향" 한국가정관리학회 29 (29): 119-131, 2011
• 16 박형숙, "간호사의 감성지능과 스트레스 대처와의 관계" 기본간호학회 21 (21): 466-474, 2014
• 17 이외선, "간호대학생의 감성지능과 의사소통능력, 임상수행능력, 임상실습스트레스와의 관계" 한국산학기술학회 14 (14): 2749-2759, 2013
• 18 신은정, "간호대학생의 감성지능, 자아탄력성, 임상실습스트레스" 한국산학기술학회 14 (14): 5636-5645, 2013
• 19 "http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/"
• 20 "http://www.index.go.kr/potal/main/EachDtlPageDetail.do?idx_cd=1534/"
• 21 "http://www.index.go.kr/potal/main/"
• 22 A. Moradi, "The relationship between coping strategies and emotional intelligence" 30 : 748-751, 2011
• 23 C. S. Wong, "The effects of leader and follow emotional intelligence on performance and attitude; An exploratory study" 13 (13): 243-274, 2002
• 24 K. K. Chon, "Preliminary development of Korean version of CES-D" 11 (11): 65-76, 1992
• 25 김욱, "Patient Health Questionnaire-9(PHQ-9)을 활용한 대학생의 우울감 및 영향요인 연구" 한국사회복지교육협의회 20 : 203-229, 2012
• 26 R. W. Baker, "Measure adjustment to college" 31 : 179-189, 1984
• 27 M. Kim, "Factors influencing adoption for activating mobile voIP" 5787 : 470-472, 2009
• 28 M. B. Vergara, "Emotional intelligence, coping responses, and length of stay as correlates of acculturative stress among international university students in Thailand" 5 : 1498-1504, 2010
• 29 D. B. Nelson, "Emotional Intelligence" Prentice Hall 2011
• 30 D. S. Sandhu, "Development of an acculturative stress scale for international students;preliminary findings" 75 : 435-448, 1994
• 31 J. W. Berry, "Comparative studies of acculturative stress" 21 : 491-511, 1987
• 32 L. S. Radloff, "CES-D Scale: a self-report depression scale for research in the general population" 1 : 385-401, 1997
• 33 L. J. Crockett, "Acculturative stress, social support, and coping: relations to psychological adjustment among Mexican American college students" 13 (13): 347-355, 2007
• 34 J. D. Hovey, "Acculturative stress, depression, and suicidal ideation among immigrant and second-generation Latino adolescents" 35 (35): 1183-1192, 1996